NATURAL HARBOR на Русском - Русский перевод

• естественную гавань
• природной гавани
• естественной гаванью
• естественная гавань
• природной гаванью

Примеры использования Natural harbor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The beach of Tersanas is shaped inside an enclosed natural harbor, which faces southwest.
Пляж Тэрсанас, сформирован в натуральной гавани, которая смотрит на юг.

The island has several natural harbors and many coral reefs and small offshore islets.
На острове есть несколько естественных гаваней, много коралловых рифов и маленьких прибрежных островов.

The capital city Manila lounges on the shores of Manila Bay, one of the world's finest natural harbors.
Столица Манила лежит на берегах Манильского залива, одной из прекраснейших естественных гаваней мира.

Andrach is considered one of the most beautiful natural harbors of the Mediterranean coast.
Андрач считается одной из самых красивых природных гаваней побережья Средиземного моря.

The natural harbors of“Lakka”,“Gaios” and“Mongonisi” are packed with yachts during the summer months.
В летних месяцах природные гавани поселков Лакка, Гаи и Монгониси заполнены яхтами, катерами.

Pylos dominates Navarino Bay and is the only natural harbor in the Mediterranean.
Пилос расположен в бухте Наварино и является уникальным природным портом средиземноморского побережья.

Being warm natural harbor, Barbados is also recognized as one of the best tax havens in the world.
Являясь теплой природной гаванью, Барбадос также признается одной из самых лучших налоговых гаваней в мире.

The old town is located near the bay, which is a natural harbor and the main passenger port.
Старый город расположен недалеко от залива, который является естественной гаванью и главным пассажирским портом.

The capital city of Manila lounges on the shores of Manila Bay, one of the world's finest natural harbors.
Столица Филиппин, Манила, расположена на берегах Манильского залива, в одной из прекраснейших природных гаваней мира.

Curved around a stunning natural harbor, the city lies at New Zealand's geographical heart.
Охватив потрясающую природную гавань, этот город находится в самом географическом сердце Новой Зеландии.

Chania Port is located on the north west coast of Crete and is the largest natural harbor in all of Greece.
Порт Ханья расположен на северо-западном побережье Крита и является крупнейшей естественной гаванью во всей Греции.

Steni-Bala: Natural harbors and maritime small rivers with sheltered water among the inhabitant but very green islands….
Стени- Вала: Природные гавани и морские заливы приютились среди небольших зеленых необитаемых островков.

It was not the capital, though the Roman governor lived there. It was a commercial center because of it excellent natural harbor.
Он был крупным коммерческим центром благодаря тому, что находился в очень удобной природной гавани.

Tampa Bay is a large natural harbor and estuary, which includes Hillsborough, McKay, Middle Tampa Bay and Tampa Bay.
Тампа- Бэй- большая естественная гавань и устье, в состав которого входит Хиллсборо, МакКей, бухта Средней Тампы и залив Тампа.

Boston is the capital city of Massachusetts, located on one of the largest natural harbors on the East Coast of the US.
Бостон- столица штата Массачусетс, расположенная у одной из крупнейших естественных гаваней на восточном побережье США.

Cradled in a natural harbor on the Indian Ocean, Tropical Dar es Salaam is now one of the world's fastest growing cities.
Удобно расположившийся в природной гавани на побережье Индийского океана, тропический город Дар-эс-Салам в настоящее время является одним из наиболее.

The name of the town, Porto Cervo(Deer Harbor) refers to the morphology of its deer-shaped natural harbor.
Название острова, что в переводе означает Порт Оленя, связанно с тем, что естественная гавань по своей форме напоминает оленя.

Sydney is an enormous city- with one of the largest natural harbors in the world by area- it is designed to be explored by car.
Сидней- огромный город, с одной из крупнейших по площади естественных гаваней в мире, поэтому изучать его лучше всего на машине.

Poti port is located in Western Georgia, on eastern black sea coast and is considered a natural harbor.
Поти рассположен в западной Грузии, на восточном побережье Черного моря, является естественной гаванью и главным портом для перевозки товаров в Грузию.

The city's position on the natural harbor of Galveston Bay along the Gulf of Mexico made it the center of trade in Texas, and one of the busiest ports in the nation.
Его положение в естественной гавани Галвестонской бухты Мексиканского залива сделало его центром торговли и крупнейшим городом в Техасе.

As opposed to the steep cliffs of the other side, Telascica bay stands for the largest and safest natural harbor in the Adriatic.
В отличие от крутых скал с другой стороны, залив Телашчица является самой большой и безопасной природной гаванью в Адриатике.

The Allies quickly turned the Tulagi anchorage, one of the finest natural harbors in the South Pacific, into a naval base and refueling station.
Союзники в скором времени стали использовать якорную стоянку у Тулаги, одну из лучших естественных гаваней в южной части Тихого океана, построив морскую базу и заправочную станцию.

Upon assuming control, Las Casas decided to relocate the town to its present location, because the natural harbor was larger.
После устранения Кристобаля де Олида, Лас Касас переместил город к нынешнему расположению, поскольку естественная гавань здесь была большей по размерам.

San Diego lies in an enviable location in Southern California- blessed with a natural harbor, superb weather year-round, and a location directly next to the Mexican border.
Сан- Диего расположен в прекрасном месте- Южной Калифорнии, прямо рядом с мексиканской границей, он имеет естественную гавань и превосходную погоду круглый год.

Bay, Port Jackson, which includes the Sydney harbor Sydney Harbour, is precisely the kind of education and is the largest natural harbor in the world.
Залив Порт Джексон, включающий в себя Сиднейскую бухту Сидней- Харбор, представляет собой именно такое образование и является крупнейшей естественной бухтой в мире.

Considered one of the largest natural harbors in the world, the port is by tonnage the third largest in the United States and the busiest on the East Coast.
Будучи одной из самых больших природных гаваней в мире, портовый округ занимает третье место по отгружаемому тоннажу в США и является одним из самых загруженных на Восточном побережье.

A memorable Sailing day can be enjoyed exploring the treasures of Kelyfos island and the natural harbors near Porto Carras at Neos Marmaras.
Запоминающийся Парусный день можно насладиться изучением сокровищ острова Келифос и естественных гаваней вблизи Порто Карраса в Неос Мармарас.

It had been constructed on a coast that had no natural harbors and served as an important commercial harbor in antiquity, rivaling Cleopatra's harbor at Alexandria.
Она была сооружена на побережье, не имевшем изначально никаких природных гаваней, и между тем, приобрела огромное коммерческое значение: она даже соперничала с гаванью в Александрии.

Sailing Yachts Sithonia Halkidiki A memorable sailing experience day can be enjoyed exploring the treasures of Kelyfos island and the natural harbors near Porto Carras Resort.
Парусные яхты Халкидики Греция Незабываемый день парусного спорта можно наслаждаться изучением сокровищ острова Келифос и естественных гаваней возле курорта Порто Каррас.

They are separated by the St. Anna bay, an inlet that leads into the large natural harbor; they are connected to each other by the unique floating Queen Emma pontoon bridge.
Залив Святой Анны ведет в глубокую природную гавань, и разделят Виллемстад на две части: Пунда и Отробанда, которые соединяются уникальным понтонным мостом- мостом королевы Эммы.