NATURAL RICHES на Русском - Русский перевод

• природные богатства
• природных богатств
• природными богатствами
• прродными богатствами

Примеры использования Natural riches на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main natural riches of the country are herding and mineral and ore deposits.
Основные природные богатства страны- скотоводство и полезные ископаемые.

Sailing, in fact, enables us to enjoy the perfect combination of all these natural riches.
Плавание, по сути, позволяет нам насладиться прекрасным сочетанием всех этих природных богатств.

Unlike natural riches and the capital, intellectual resources, as a matter of fact, are inexhaustible.
В отличие от природных богатств и капитала, интеллектуальные ресурсы, по сути, неисчерпаемы.

Doksy and its surroundings is a popular area due to its cultural and historical heritage and natural riches.
Доксы и их окрестности благодаря своему культурно-историческому и природному богатству являются популярным местом.

Its many natural riches make it a popular destination for people on business tourism trips.
Многочисленные природные богатства страны делают ее популярным направлением для тех, кто занимается деловым туризмом.

Here they apply age-old experience, advanced technologies, and the natural riches of the country- sea and thermal spring waters, and muds.
Здесь применяют многовековой опыт, современные технологии и природное богатство страны- воды моря, термальных источников и грязи.

All our natural riches belong to the people, and no one has the right to misuse them.
Все наши природные богатства- это достояние народа, и никто не имеет исключительного права на использования этих богатств..

We feel sorry for a society at large when its Government chooses to spend the country's natural riches on guns and not on democratic reforms.
Нам жаль любое общество, где правительство предпочитает расходовать природные богатства не на демократические реформы, а на вооружение.

Similarly to natural riches, it is the main reason for national self-respect and recognition in the global community.
Наравне с природным богатством это главное основание для национального самоуважения и признания мировым сообществом.

In addition, in Genga you can organize a wonderful winter vacation among pine forests and colored rocks, while enjoying the natural riches of the region.
Кроме того, в Дженге можно организовать чудесный зимний отдых среди сосновых лесов и цветных скал, наслаждаясь природными богатствами региона….

Unique climate and natural riches of the country(sea water, muds, thermal springs) form the foundation of the recovery course.
Уникальный климат и природные богатства страны( морская вода, грязи, термальные источники) являются основой оздоровительного курса.

Headed by Yavornitsky, became a bright gem, a real treasury of historical and natural riches that contained monuments of the region and the world culture.
Яворницким, превратился в яркую жемчужину, настоящую сокровищницу исторических и природных богатств- памятников местного края и мировой культуры.

Natural riches and resources are property of the nation and shall be used to promote economic, social and cultural development.
Природные богатства и ресурсы являются собственностью нации и используются в целях экономического, социального и культурного развития.

Wellness center together with admiring the natural riches, mineral springs and important sites in Mariánské Lázně.
Wellness центре класса люкс. Одновременно Вы имеете возможность восхищаться прродными богатствами, минеральными источниками и другими важными достопримечательностями в Марианских Лазних.

The film describes a single event in the series of injustices violent contexts what persists in other areas of the world where vulnerable communities are established in areas where natural riches.
Фильм описывает одно событие в серии насильственных контекстов несправедливости, что сохраняется в других районах мира, где уязвимых общин устанавливаются в районах, где природные богатства.

Many of these countries possess natural riches which present a great opportunity; however, they are in no state to take full advantage of their potential.
Многие из этих стран обладают природными богатствами, однако, они не в состоянии в полной мере использовать их потенциал.

The current deplorable situation in the Eastern Rhodope Mountains can be changed for the better if the natural riches of the region are used in a viable, economic way.
Прискорбная актуальная ситуация восточных Родоп может измениться в лучшую сторону, только если природное богатство будет использоваться в перспективном и экономичном направлении.

She wondered whether the country's natural riches and increased production had brought benefits to the population as a whole and to women in particular.
Оратор интересуется, принесли ли пользу населению в целом и женщинам в частности богатые природные ресурсы страны и рост производства.

We are encouraged by the presence of the Russian companies at the exhibition- it is an embodiment of close historical bonds, which connects our countries, of great interest in the cultural and natural riches of the both countries.
Радует присутствие российских компаний на выставке- это олицетворение тесных исторических уз, связывающих наши страны, большого интереса к культурным и природным богатствам двух государств.

In addition, the natural riches of the Territory were continually being plundered with the complicity of others like the European Union.
Помимо этого, при пособничестве других субъектов, таких как Европейский союз, систематическому разграблению подвергаются природные богатства территории.

It it during this period of time that the Museum, headed by Yavornitsky, became a bright gem, a real treasury of historical and natural riches that contained monuments of the region and the world culture.
Именно в этот период Областной музей им. А. Н. Поля, возглавляемый Д. И. Яворницким, превратился в яркую жемчужину, настоящую сокровищницу исторических и природных богатств- памятников местного края и мировой культуры.

It is a place where one can combine the natural riches of Machalilla National Park with the simple way of life of the indigenous Manta countryside folk.
Здесь природные богатства Национального парка« Мачалилья»( Parque Nacional Machalilla) сочетаются с размеренным укладом жизни аборигенов Манта Manta.

The Group cares for the environment and implements numerous projects to raise awareness among a broad range of stakeholders of the need to protect the environment and natural riches of the regions in which it operates.
Проявляя заботу об окружающей среде, Группа также реализует множество проектов, направленных на привлечение внимания широкой группы заинтересованных сторон к вопросам бережного отношения к окружающей среде и природным богатствам регионов.

Resources, mineral, natural riches- all at us have stolen groups of anonymous authority by means of privatizations and plunders of national property of the USSR.
Ресурсы, ископаемые, природные богатства- все у нас украли группы анонимной власти посредством приватизаций и разграбления национального достояния СССР.

Slovenia is widely known in the world for its recovery resorts, Radenska and Donat Mg mineral waters, as well as cost-effective prices for recovery and medical services, natural riches and developed resort infrastructure.
Словения широко известна в мире своими оздоровительными курортами, минеральными водами« Раденска» и« Донат Mg», а также демократичными ценами на оздоровительные и медицинские услуги, природными богатствами и развитой курортной инфраструктурой.

Mountain regions are the guardians of ancient cultural traditions and natural riches but at the same time influence children- our guarantee for the future and our future development.
Горные регионы- это хранители древних культурных традиций и природных богатств и, в то же время, они являются, как и дети- залогом будущего, потенциалом развития.

The hotel provides its guests with a unique combination of relaxation and professional care in our luxurious spa& wellness center together with admiring the natural riches, mineral springs and important sites in Mariánské Lázně.
Отель предлагает своим клиентам исключителную комбинацию отдыха и профессиональной заботы в Spa& Wellness центре класса люкс. Одновременно Вы имеете возможность восхищаться прродными богатствами, минеральными источниками и другими важными достопримечательностями в Марианских Лазних.

Geographically, it has great biodiversity and natural riches, while at the same time it is highly vulnerable to being battered by multiple natural phenomena.
В географическом отношении Гватемала характеризуется большим биологическим разнообразием и природным богатством; в то же время страна весьма уязвима изза бедствий, вызываемых целым рядом природных явлений.

The very strategic location of the Cypriot capital in the very center of the island makes it an ideal starting point for visiting the whole of Cyprus and discovering its extraordinary artistic charm, cultural and historical heritage and enjoying its natural riches.
Весьма стратегическое расположение кипрской столицы в самом центре острова, делает его идеальной отправной точкой для посещения всего Кипра и открытия для себя его необычайного художественного обаяния, культурного и исторического наследия и наслаждения его природными богатствами.

Korcula, as well as many Croatian islands, has managed to retain its natural riches: centuries-old pine forests, lush tropical vegetation, picturesque bays and coves, beautiful underwater world.
Корчула, как и многие хорватские острова, сохранила свои природные богатства: вековые сосновые леса, буйную тропическую растительность, живописные бухты и заливы, прекрасный подводный мир и раскинувшиеся вдоль побережья уютные пляжи.