NAVEED на Русском - Русский перевод

• навид
• naveed
• навида

Примеры использования Naveed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Naveed, your nephew?
Навид, ваш племянник?

They're not coming, Naveed.
Они не приедут, Навид.

Naveed, it's your sister.
Навид, это твоя сестра.

We are fighting a war, naveed.
Мы ведем войну, Навид.

Naveed may be your husband.
Навид может быть твоим мужем.

You're a terrible liar, Naveed.
Ты ужасный лжец, Навид.

Naveed, you look like you just swallowed a rat.
Навид, такое ощущение, что ты крысу проглотил.

Don't test my patience, Naveed.
Не испытывай мое терпение, Навид.

So, Shah's nephew, uh, Naveed, is up at Victorville.
Итак, племянник Шаха, Навид, в Викторвилле.

It is natural to be scared, naveed.
Боятся- это естественно, Навид.

We arrested Naveed… in a sting operation last year.
Мы арестовали Навида… в спецоперации в прошлом году.

Only you can do that, Naveed.
Только ты можешь остановить это, Навид.

Naveed was your responsibility… and you failed.
Навид был под вашей ответственностью… и вы не справились.

Trying to back out is a stain on your honor, Naveed.
Попытка отступления будет пятном на твоей чести, Навид.

Naveed was not a terrorist until the FBI turned him into one.
Навид не был террористом пока ФБР не превратила его в него.

If there is any kind of redemption for you, Naveed, it begins now.
Если и есть какое-либо искупление для тебя, Навид, оно начинается сейчас.

My husband, Naveed… he hid a disk under the floorboard upstairs.
Мой муж, Навид… он спрятал диск под паркет на втором этаже.

Identify the ten most heavily-armed drones closest to London, and Naveed will take over the piloting.
Определи десятку самых тяжеловооруженных беспилотников вблизи Лондона, а Навид возьмет на себя пилотирование.

Naveed Akram Choudhary represented by counsel, Stewart Istvanffy.
Навидом Акрамом Чоудхари представлен адвокатом Стюартом Истванффи.

The author of the communication, dated 30 August 2009, is Naveed Akram Choudhary, a Pakistani national born in Pakistan on 26 February 1968.
Автором сообщения, представленного 30 августа 2009 года, является Навид Акрам Чоудхари, гражданин Пакистана, родившийся в Пакистане 26 февраля 1968 года.

Naveed will be able to take control and pilot the drones in less than an hour.
Навид сможет взять под контроль беспилотники меньше, чем через час.

Currently everyone listens to the hottest hits such as ARABIC NAATOWAIS RAZA by Muhammad Atiq Qadri and Muhammad Arabic Best Naat by Naveed Ali Khan and downloads them to their phones.
Сейчас каждый слушает самые горячие хиты, такие как ARABIC NAATOWAIS RAZA в исполнении Muhammad Atiq Qadri и Muhammad Arabic Best Naat в исполнении Naveed Ali Khan и и ставят их на звонок в своих телефонах.

Actually, Naveed, I'm here to talk about something your uncle did.
Вообще, Навид, я здесь, чтобы поговорить о том что сделал твой дядя.

Having concluded its consideration of communication No. 1898/2009, submitted to the Human Rights Committee by Naveed Akram Choudhary under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Завершив рассмотрение сообщения№ 1898/ 2009, представленного Комитету по правам человека Навидом Акрамом Чоудхари в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.

The title Naveed is taken from the Persian name for the"bearer of good news.
Название Naveed взято из персидского языка и переводится как" носитель хороших новостей.

Concerning deaths committed by members of the Haqiqi group with the supposed support and protection of the Government, the Special Rapporteur transmitted 21 individual allegations on behalf of the following persons: Syed Naveed Hasan Naqvi, Dr. Mansoor Ahmed Siddiqui, Mohammad Yusuf, Mumtaz Hussain, Zainul Abdeen, Mohammed Salim, Noor Alam, Zaheer Ahmed, Mohammad Akbar Khan, Mohammad Moeen, Mohammad Nasir, Mohammad Tahir, Zeeshan, Imran, Saeed-Ur-Rehman, Ahtisham Uddin, Shaukat, Riasat Hussain, Mohammad Jameel, Mohammad Sohail and Mohammad Ismail.
Что касается убийств, совершенных членами группировки Хакики при, как утверждается, поддержке и защите со стороны правительства, Специальный докладчик направила 21 индивидуальное утверждение в отношении следующих лиц: Саида Хавида Хасана Накви, д-ра Мансура Ахмеда Сиддики, Мухаммада Юсуфа, Мумтаза Хуссейна, Зайнула Абдина, Мухаммеда Салима, Нура Алама, Захира Ахмеда, Мухаммада Акбара Хана, Мухаммада Моина, Мухаммада Насира, Мухаммада Тахира, Зишана, Имрана, Саид- Ур- Рехмана, Ахтишама Уддина, Шауката, Риасата Хуссейна, Мухаммада Джамиля, Мухаммада Сохаила и Мухаммада Исмаила.

If Naveed had planned to take his sister out of London, he must have told her about our operation.
Если Навид планировал взять с собой сестру, тогда он, скорее всего, рассказал ей о нашей операции.

The author, his wife, Safia Naveed, and three of their children Asma, Saif and Rayan Naveed.
Автор сообщения, его жена София Навид и трое детей Асма, Саиф и Райан Навид.

Naveed became a success in Canada, selling over 100,000 copies(Platinum Certification) by the end of the year.
Naveed стал коммерчески успешным в Канаде, разойдясь в количестве свыше 100, 000 копий к концу года и став" платиновым.

Finally, he claims that his deportation would also entail a violation of his rights as well as the rights of his wife, Safia Naveed Choudhary, a Pakistani citizen, born on 28 August 1972, and three of his children, Asma Naveed, born on 15 September 2002, Saif Naveed, born on 12 October 2003, and Rayan Naveed, born on 23 October 2005, who have Canadian citizenship, under articles 17, 23 and 24 of the Covenant.
Наконец, он заявляет, что его депортация повлечет за собой нарушение его прав, предусмотренных статьями 17, 23 и 24 Пакта, а также прав его жены, гражданки Пакистана, родившейся 28 августа 1972 года, и его троих детей, Асмы Навид, родившейся 15 сентября 2002 года, Саифа Навида, родившегося 12 октября 2003 года и Райана Навида, родившегося 23 октября 2005 года, которые имеют канадское гражданство.