Примеры использования Navigation lights на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
R: and navigation lights.
Direct lights(led spots) in the ceilings,courtesy lights, navigation lights.
Navigation lights on.
Включаю навигационные огни.Anchor and navigation lights.
Стояночные и навигационные огни.Navigation lights control.
Управление навигационными огнями.Article 9.17 Navigation lights.
Статья 9. 17 Навигационные огни.Your navigation lights are not visible.
Ваши навигационные огни не видны.Spare lamps for the navigation lights;
Аварийными фонарями для ходовых огней;X Navigation lights system for yachts up to 50 meters.(Lopolight LED).
X Система навигационных огней для яхт длиной до 20 м.Red/green navigation lights.
Красный/ зеленый навигационные огни.X Navigation lights system for yachts up to 50 meters.(Lopolight LED).
Система светодиодного навигационного освещения для яхт до 50 м( Lopolight LED).Red/green navigation lights.
Красные/ зеленые навигационные огни.In the circa 50 m wide stage there were fivemasts with red navigation lights.
На сцене шириной около 50 мбыло установлено пять мачт с красными навигационными огнями.Навигация( навигационные огни, горн).Источники света используются в ходовых огнях только в конкретном положении.Pre-treatment The navigation lights are not pretreated before the test.
Предварительной подготовки ходовых огней к испытанию не производится.Maintenance and repair of power networks, lighting networks,signalling networks and navigation lights;
Техническое обслуживание и ремонт силовых сетей, сетей освещения,сетей сигнальных и навигационных огней;Article 7.05 Navigation lights, light signals and sound signals.
Статья 7. 05 Навигационные огни, световые сигналы и звуковые сигналы.North Atlantic Treaty Organization(NATO) fighters investigated andmade visual contact with a helicopter showing navigation lights.
Высланные на выяснение истребители НАТО установиливизуальный контакт с вертолетом, имевшим навигационные огни.Fiberglass roll bar includes: navigation lights antennas horn Marco brand.
Стеклопластиковая радарная арка включает: навигационные огни, антенны, горн MARCO.The navigation lights shall be capable of being fastened on board in the specified manner.
Должна обеспечиваться возможность крепления ходовых огней конкретным образом на борту судна.The helicopters were observed by navigation lights and with the aid of night vision devices.
Вертолеты были обнаружены по навигационным огням и при помощи приборов ночного видения.Navigation lights belong to the equipment category"exposed to the weather" as specified in EN 60945. Vibration.
Ходовые огни относятся к категории оборудования," находящегося под воздействием погодных условий" и указанного в стандарте EN 60945.Plug-and-play solutions such as navigation lights and anchor/ mooring systems can be installed at any time.
Готовые к использованию решения, такие как навигационные огни и якорно- швартовные механизмы могут быть установлены в любое время.Navigation lights for ocean-going vessels are subject to the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea COLREG.
К ходовым огням морских судов применяются положения Конвенции о международных правилах предупреждения столкновения судов на море КОЛРЕГ.This standard specifies requirements for navigation lights cited in regulations, see Bibliography.
Navigation lights and signals: navigation lights during day and night; sound signals; actions in case of reduced visibility; other ways of calling for help.
Навигационные огни и сигналы: навигационные огни в дневное и ночное время; звуковые сигналы; действия в случае ограниченной видимости; другие способы вызова помощи.The LLC Cabin is supplied with a wide range of standard equipment including hydraulic steering, navigation lights, bilge pump, mooring equipment etc.
Катер LLC Cabin оснащен обширным комплектом стандартного оборудования, включающим гидравлическое рулевое управление, ходовые огни, осушительный насос и швартовое оборудование.Spare lamps for the navigation lights or an emergency power source for the navigation lights;
Аварийные фонари для ходовых огней или аварийный источник питания для ходовых огней;Navigation lights with vertical luminous intensity distribution according to COLREGs, Annex I, 10(a) specified for motor boats only shall be marked accordingly(three-bladed propeller).
Ходовые огни с вертикальным силы света согласно пункту 10 а приложения I к МППСС, предназначенные только для моторных судов, должны обозначаться соответствующим образом изображением трехлопастного гребного винта.
