NAVIGATION SERVICES на Русском - Русский перевод

• навигационных услуг
• аэронавигационное обслуживание
• навигационные службы
• навигационные услуги
• навигационных сервисов
• navigation services

Примеры использования Navigation services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internet service, television and radio broadcasting, photography, navigation services etc.
Интернет- услуг, трансляции телевидения и радио, фотографирования, навигационных услуг и др.

The article is devoted to the present situation on the navigation services market, information portal Probki. net and navigation program"CityGUIDE.
В статье рассказывается о современной ситуации на рынке навигационных услуг, информационном портале Probki. net и навигационной программе« СитиГИД».

Links to other industries and commerce: shipbuilding-- ship-breaking-- bunkers-- insurance, chartering and navigation services.
Увязка с другими отраслями и торговлей: судостроение-- слом-- бункеровка-- страхование, фрахт и навигационные услуги.

Later at the Forum a vigorous discussion of issues related to navigation services in Russia and in the world took place.
Далее на Форуме прошло активное обсуждение вопросов, связанных с использованием навигационных услуг в России и в мире.

Within the next few years the development of car navigation market will be realized due to the growing number of navigation services.
В ближайшие несколько лет развитие рынка автомобильной навигации будет реализовано за счет увеличения количества предоставляемых навигационных сервисов.

State ATM Corporation key objective is to provide safe and high-quality air navigation services to airspace users on all stages of civil aviation flights.
Главная задача предприятия- предоставлять пользователям воздушного пространства безопасное и качественное аэронавигационное обслуживание на всех этапах полета воздушных судов.

In the next few years the development of car navigation market will be implemented at the cost of the increased number of provided navigation services.
В ближайшие несколько лет развитие рынка автомобильной навигации будет реализовано за счет увеличения количества предоставляемых навигационных сервисов.

The capital of Azerbaijan has been chosen as a host city of the Global ATM Summit of CANSO(Civil Air Navigation Services Organization) in 2020, the press service of Azerbaijan Airlines CJSC said in a statement.
Столица Азербайджана выбрана городом для проведения всемирного саммита Global ATM Summit международной организации провайдеров аэронавигационного обеспечения CANSO( Civil Air Navigation Services Organization) в 2020 году, сообщают в четверг ЗАО« Азербайджанские авиалинии».

Cost estimates have been based on long-term charter aviation contracts signed by Headquarters and on actual market prices of fuel, ground handling and air navigation services.
Сметы расходов исчислены исходя из долгосрочных контрактов на авиаперевозки, подписанных штаб-квартирой, и фактических рыночных цен на топливо, наземное обслуживание и навигационные услуги.

FSUE"State ATM Corporation" was established by the Government Decree 583 dated 14 May 1996 for the purpose of meeting airspace users' needs in air navigation services, providing safety and regularity for civil aviation flights as well as setting up an integrated ATM system.
ФГУП« Госкорпорация по ОрВД» создано в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 14 мая 1996 г. 583, в целях удовлетворения потребностей пользователей воздушного пространства в аэронавигационном обслуживании, обеспечения безопасности и регулярности полетов гражданской авиации, формирования единой хозяйственной системы организации воздушного движения.

Change in the fleet composition by replacing AN-26 cargo aircraft with AN-26-100, which will result in direct flights along the routes not charged by EUROCONTROL for en route air navigation services.
Был изменен состав парка воздушных средств путем замены грузовых самолетов Ан- 26 на самолеты Ан- 26- 100, благодаря чему появится возможность совершать прямые перелеты по маршрутам, на которых<< Евроконтроль>> не взимает платы за услуги по навигации, предоставляемые на протяжении полета.

The main function of SKNOU is to create the conditions necessary for the guaranteed provision of precise, reliable and accessible time coordination, positioning and navigation services of quality to users of global navigation satellite system information throughout Ukraine.
Основным назначением СКНОУ является создание условий гарантированного предоставления качественных координатно- временных и навигационных услуг потребителям информации глобальных навигационных спутниковых систем( ГНСС) на всей территории Украины с необходимыми характеристиками по точности, надежности и доступности.

The Committee noted that telecommunications by satellite and global navigation services were being used, among other things, for management, mitigation and relief operations during and after a disaster, for search and rescue, for high-definition television and for recreational activities such as fishing and hiking through the use of satellite navigational services..
Комитет отметил, что спутниковые средства связи и глобальные навигационные службы используются, в частности, для целей предупреждения, смягчения и ликвидации последствий стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций, для поиска и спасания людей, для передачи телевизионных изображений высокой четкости и для различных занятий, организуемых в свободное время, например, для занятия рыбалкой и туризмом.

We require the knowledge and skills of aviation specialists in aircraft ground handling as well as in providing air navigation services and ensuring aviation safety.
Навыки специалистов в области авиации требуются как в наземном обслуживании самолетов, так и при обеспечении безопасности воздушного сообщения и услуг аэронавигации.

Analysis of the potential possibilities for Kyrgyz airlines, international airports in the country including the jet fuel supply infrastructure, catering, freight terminal, air navigation services, as well as the study of international experience in introducing the"Open Skies" policy allowed determining the possible positive outcomes and risks of this project in Kyrgyzstan.
Анализ потенциальных возможностей авиакомпаний Кыргызстана, его международных аэропортов, включая инфраструктуру топливного обеспечения, бортового питания, грузового терминала, авиа навигационной службы, а также изучения международного опыта по внедрению политики« Открытого неба» позволили определить возможные позитивные результаты и риски от реализации данного проекта в Кыргызстане.

He firmly believes in supporting programmes towards development of hydrographic facilities in developing and third world countries towards greater economic development and prosperity of coastal States and World Navigation Services at least cost.
Твердо убежден в необходимости содействия программам, направленным на развитие гидрографических служб в развивающихся странах и странах третьего мира с целью активизации экономического развития и процветания прибрежных государств и всемирных навигационных служб при наименьших затратах.

Ministry of Transport of the Russian Federation is a federal executive authority in the field of transport, carrying out functions on elaborating state policy and legal regulation in civil aviation, airspace management and air navigation services to users of the airspace of the Russian Federation, aerospace search and rescue, maritime, inland waterway, rail, road, city electrical( including underground) and industrial transport and road facilities.
Министерство транспорта Российской Федерации является федеральным органом исполнительной власти в области транспорта, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно- правовому регулированию в сфере гражданской авиации, использования воздушного пространства и аэронавигационного обслуживания пользователей воздушного пространства Российской Федерации, авиационно-космического поиска и спасания, морского( включая морские порты, кроме портов рыбопромысловых колхозов), внутреннего водного, железнодорожного, автомобильного, городского электрического( включая метрополитен) и промышленного транспорта, а также дорожного хозяйства.

It was noted that GAGAN was compatible and interoperable with other satellite-based augmentation systems and that it would provide seamless navigation services together with other systems.
Было отмечено, что система GAGAN отвечает критериям совместимости и взаимодополняемости с другими спутниковыми системами функционального дополнения и что вместе с другими системами она будет обеспечивать бесперебойный доступ к навигационным услугам.

Cost estimates for air operations are based on long-term contracts and actual market prices for fuel, ground handling and air navigation services, and reflect cost increases driven by market conditions.
Сметы расходов на воздушные перевозки исчислены исходя из долгосрочных контрактов и фактических рыночных цен на топливо, наземное обслуживание и навигационные услуги, и в них учитывается рост расходов, обусловленный рыночными факторами.

The Congress was attended by federal and regional government of the Russian Federation representatives, Russian and foreign car manufacturers and automotive electronics producers, telecommunication operators, information and navigation services providers, a wide range of experts and media representatives.
В работе Конгресса приняли участие представители федеральных и региональных органов государственной власти Российской Федерации, российских и зарубежных автопроизводителей и производителей автомобильной электроники, операторов связи, провайдеров информационных и навигационных услуг, широкий круг экспертов и представителей СМИ.

The airport is administered by the Egyptian Holding Company for Airports and Air Navigation(EHCAAN), which controls four companies including: Cairo Airport Co., Egyptian Airports Co., National Air Navigation Services and Aviation Information Technology and the Cairo Airport Authority(CAA), which is the regulatory body.
Аэропорт управляется специальным подразделением Egyptian Holding Co., которое контролирует четыре компании: Cairo Airport Co., Egyptian Airports Co., National Air Navigation Services и Aviation Information Technology, а также Cairo Airport Authority( CAA), выполняющей регуляторную функцию.

Within the framework of Ukraine's cooperation with the Russian Federation and States members of the European Union, effective economic structures can be created for the provision of coordinate time and navigation services to users in Ukraine and neighbouring countries on a commercial basis.
В рамках международного сотрудничества Украины с РФ странами ЕС могут быть созданы эффективные экономические структуры для предоставления координатно- временных и навигационных услуг потребителям в Украине и соседних странах на коммерческой основе.

Lower requirements for the rental and operation of three fixed-wing aircraft arising from fewer actual flying hours than planned coupled with the associated lower requirement for aviation fuel, a decrease in charges for air navigation services in respect of fixed-wing aircraft flights, and the non-implementation of the Headquarters-managed aircraft plotting and tracking system.
Уменьшение потребностей в ресурсах на аренду и эксплуатацию трех самолетов, которое было обусловлено меньшим, чем планировалось, количеством фактических летных часов в сочетании с соответствующим сокращением потребностей по статье авиационного топлива, начислением меньшей платы за аэронавигационное обслуживание находящихся в воздухе самолетов и тем, что система прокладывания авиамаршрутов и слежения за полетами, управляемая из Центральных учреждений, не была внедрена;

As navigation service stipulated in articles 2.1 and 2.2 the Administration can calculate.
В качестве стажа плавания, предписанного статьями 2. 1 и 2. 2, Администрация может засчитать.

Navigation service fee 300 USD per hour.
Стоимость услуги плавания 300 руб./ час.

Maximum up to 2 years, when applicant acquired navigation service on sea-going vessels.
Максимум, два года, если кандидат приобрел стаж плавания на борту морского судна.

Štátni Plavebni Správa State Navigation Service.
Štátni Plavebni Správa Государственное судоходное управление.

Observers: Regional Organization for the Protection of the Marine Environment, Middle East Navigation Service.
Наблюдатели: региональная организация по защите морской среды, ближневосточная навигационная служба.

Observations The Workshop noted that GPS, a dual-use system implemented by the United States was fully operational and provided an open, civil navigation service free of direct user fees.
Участники практикума отметили, что созданная Соединенными Штатами система двойного назначения GPS является полностью функционирующей и предоставляет навигационные услуги для гражданских целей на основе свободного и бесплатного доступа для непосредственных пользователей.

Thereafter, three Galileo satellites will be launched and the satellite navigation service will be validated in orbit.
После этого будет запущено три спутника Galileo и будут проведены приемочные испытания спутниковой навигационной службы на орбите.