NEED SOMEONE WHO CAN на Русском - Русский перевод

• нужен кто-то кто сможет

Примеры использования Need someone who can на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need someone who can pick a lock.
Нам нужен человек, который может взломать замок.

But it won't be a quick recovery, so I'm going to need someone who can.
Но он не скоро восстановится, Мне нужен кто-то, кто сможет… успокоить его.

We need someone who can turn this mess around.
Нам нужен кто-то, кто сможет все наладить.

He couldna fight sleep. You need someone who can defend against.
Он не может бороться даже со сном, а вам нужен кто-то, кто сможет защитить вас от.

I need someone who can really pull strings.
Мне нужен кто-то, у кого действительно есть связи.

I don't need a therapist.I need someone who can figure out puzzles.
Мне не нужен психиатр! Мне нужен кто-то, кто умеет отгадывать загадки.

I need someone who can crack the best security.
Мне нужен тот, кто может взломать лучшую защиту.

Thing is, Baz, splitting up consignments ain't doing us any favours, we need someone who can take the lot.
Дело в том, Баз, что нам невыгодно разделять груз, придется найти кого-то, кто потянет всю партию.

I need someone who can operate outside of the law.
Мне нужен тот, кто может действовать вне закона.

Illeana we need someone who can get into Asher's head.
Ну, Иллиана Нам нужен кто-то, кто может проникнуть в голову Ашера.

I need someone who can react when I'm screaming at them.
Я нуждалась в том кто сможет реагировать когда я кричу на них.

You will need someone who can give you something I can't.
Тебе захочется кого-то, кто сможет дать тебе то, чего не могу дать я.

We need someone who can stop them once and for all.
Sighs Нам нужен кто-то, кто остановил бы их раз и навсегда.

I know you need someone who can move things without detection.
Я знаю, тебе нужен человек, который сможет быстро доставить товар без досмотра.

I need someone who can see everything and remember everything.
Мне нужен человек, который бы все видел, и все мог запомнить.

The problem is, we need someone who can speak the part which is why you always have an older actress.
Наша задача- найти того, кто сможет прочитать роль, и поэтому мы всегда выбираем актрис постарше.

I need someone who can open it without setting the charges off.
Мне нужен кто-то, кто сможет ее открыть, не активировав заряды.

You obviously need someone who can walk the walk or, you know, waddle the waddle, and I'm just not your girl.
Вам очевидно нужен кто-то, кто может ходить пешком или вразвалку, а я просто не подхожу вам.

I need someone who can provide a glorious golden shower of verbiage.
Мне нужен кто-то, способный пролить восхитительный золотой дождь словесности.

And we need someone who can develop the scheme further.
Нам понадобится кто-то, способный разработать весь план в целом.

We just need someone who can shadow them without attracting attention.
Мы просто нужен кто-то, кто может их тенью, не привлекая внимания.

You need someone who can provide leadership, direction to the project.
Тебе нужен тот, кто может обеспечить лидерство, руководить проектом.

We need someone who can find the reason for your belief and cure it.
Нам нужен человек, который сможет найти причину твоей веры и излечить ее.

So I need someone who can distinguish between different strains of marijuana.
Поэтому мне нужен человек, умеющий различить разные сорта марихуаны.

We need someone who can track this killer fast, and we happen to have a world-class tracker right here.
Нам нужен кто-то способный быстро выследить этого убийцу. А у нас оказался в наличии следопыт мирового класса.

I need someone who can bring top-secret, inadmissible, highly prejudicial evidence before a jury.
Мне нужен кто-то, кто сможет представить сверхсекретные, недопустимые, отличающиеся предвзятостью доказательства перед жюри.

I need someone who can take top-secret, highly prejudicial evidence and still get it before a jury.
Мне нужен кто-то, кто сможет столкнуться со сверхсекретными убийственными доказательствами и не растеряться перед присяжными.

You will also need someone who can work with mixed integer programs because you're gonna have to resize the pipes as you start working across uneven terrain.
Вам также нужен человек, который сможет работать с инженерными программами, потому что для нормальной работы вам придется изменять диаметр труб.

You need someone who can not only speak a language but someone who also has experience in the engineering field and understands your business proposals to the fullest.
Вам нужен кто-то, кто может не только говорить на языке, но кто-то, кто также имеет опыт в инженерно-технической области и понимает ваши деловые предложения в полной мере.

She needs someone who can be with her all the time, like me.
Ей нужен кто-то, кто может быть с ней постоянно. Вроде меня.