Примеры использования Need to go now на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I need to go now.
Мне надо уходить.Come on! Come on, we need to go now.
Давай, нам надо идти сейчас!You need to go now.
Тебе надо уйти.This is insane; you need to go now.
Это безумие, тебе нужно немедленно уйти.We need to go now.
Нам надо уходить.Whoever it is, we need to go now.
I need to go now.
Мне нужно уходить.Mr. Brotherton, we need to go now.
Мистере Бразертон, нам нужно идти прямо сейчас.We need to go now.
Нам нужно уходить.I'm not sure of the exact ratio, but I need to go now.
Я не уверен относительно точного отношения, но я должен идти теперь.You need to go now.
Тебе надо уходить.I promise to flood the entire cargo hold with baryon radiation as a precaution but I need to go now, or I will lose the entire consignment.
Я обещаю обработать весь грузовой отсек из предосторожности барионной радиацией, но мне нужно идти сейчас, иначе я потеряю весь груз.You need to go now.
Вам нужно уходить.No, no, we need to go now.
Нет, мы должны идти сейчас.We need to go now!
Мы должны идти немедленно!You need to go now.
Тебе нужно уходить.You need to go now.
Вам нужно уходить сейчас.You need to go now.
Вам надо ехать сейчас же.You need to go now.
Тебе надо уйти, сейчас же.You need to go now.
Ты должна уйти, сейчас же.We need to go, now.
Мы должны идти, сейчас же.We need to go now.
Нам нужно уходить сейчас же.We need to go now.
Мы должны уходить сейчас же.We need to go now!
Нам сейчас же нужно уходить!They need to go now.
Им нужно уходить сейчас же.We need to go now.
Мы должны уходить немедленно.You need to go now, understand?
Joanna… we need to go now, we need to find Tommy.
Джоанна… мы должны сейчас пойти, и найти Томми.But we need to go now, before the cops get here.
Только нам нужно это делать сейчас, пока копы не добрались.That's why you need to go now before anything else happens.
Именно поэтому тебе нужно уйти, пока чего-нибудь не произошло.
