NEFT на Русском - Русский перевод

• нефть
• neft
• нефти

Примеры использования Neft на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the Sable license site(The customer- LLC Tomskaya neft);
На Соболином лицензионном участке( Заказчик- ООО« Томская нефть»);

Under development by Gazprom Neft subsidiary Gazpromneft-Vostok.
Разрабатывается дочерним предприятием« Газпром нефти»-« Газпромнефть- Восток».

Respectfully Yours, Chairman of the Board, JSC Gazprom Neft Dyukov A.V.
С уважением, Председатель Правления ОАО« Газпром нефть» Дюков А. В.

Gazprom Neft refineries began production of fuels in Euro-4 and Euro-5 environmental classes.
Начат выпуск топлив экологических классов Евро- 4 и Евро- 5 на НПЗ« Газпром нефти».

COMPANY'S INTERNATIONAL ACTIVITY& 131; Gazprom Neft North Africa B.V.
ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ& 131; Gazprom Neft North Africa B. V.

Gazprom Neft is also the operator for the Shakal and Halabja blocks in which it owns an 80% stake.
На блоках Shakal и Halabja, в которых доля« Газпром нефти» составляет 80%, компания является оператором.

Completed set of works on Usinsk oilfield- CPF«Usa- Tyazhelaya neft» project;
Окончен комплекс работ по объекту Усинское месторождение- УПН« Уса- Тяжелая нефть»;

Gazprom Neft shall also get an 80% share in the Shakal block where the company will be the operator.
В блоке Shakal, в котором доля« Газпром нефти» составит 80%, компания получит статус оператора проекта.

The fuel quality everywhere will be brought up to the high Gazprom Neft standards.
Качество топлива повсеместно будет доведено до высоких стандартов« Газ пром нефти».

The shareholder of JSC Gazprom Neft, JSC Gazprom, because its affiliate LLC Gazprom Neft-Invest is a party to the transaction.
Акционер ОАО« Газпром нефть»- ОАО« Газпром», поскольку его аффилированное лицо ООО« Газпромнефть- Инвест» является стороной по сделке.

Licences for offshore development on the Russian Arctic Shelf are owned by Gazprom Neft Shelf and Gazpromneft-Sakhalin.
Лицензии на шельфе Арктики принадлежат« Газпром нефть шельфу» и« Газпромнефть- Сахалину».

Mikhail Kholodov, CEO of Gazprom Neft Middle East, said:"The Halabja block has until now undergone very little geological study.
Генеральный директор Gazprom Neft Middle East Михаил Холодов добавил:« Блок Halabja пока остается малоизученным с точки зрения геологии.

The Company primarily markets its own crude oil through Gazprom Neft Trading GmbH, its exporttrading subsidiary.
Компания, в основном, реализует собственную нефть через Gazprom Neft Trading GmbH, которое является дочерним обществом и экспортным трейдером.

In addition, Gazprom Neft Badra B.V. is implementing a programme to develop the skills of Iraqi workers for work in the Badra field.
Также Gazprom Neft Badra B. V. реализует программу по повышению квалификации и привлечению иракских граждан к работе на месторождении Бадра.

The licence for exploration and development of the field was transferred to Gazprom Neft from Gazprom Dobichye Urengoy in April 2017.
Лицензия на разведку и добычу углеводородов на месторождении передана« Газпром нефти» от« Газпром добычи Уренгоя» в апреле 2017 года.

Gazprom Neft has successfully completed testing of a Russian rotary steerable system for directional drilling at its Vyngapurovskoye field.
На Вынгапуровском месторождении« Газпром нефти» успешно прошли испытания российской роторной управляемой системы( РУС) для наклонно- направленного бурения.

Official information on Gazprom Export and Gazprom Neft is available on the www. gazpromexport. com and www. gazprom-neft. com websites.
Официальные сведения о деятельности« Газпром экспорта» и« Газпром нефти» доступны на сайтах www. gazpromexport. com и www. gazprom- neft. ru.

The Company owns a package of corporate media comprising of printed periodicals and their web analogues, the Sibirskaya Neft magazine and the corporate Neftegazeta newspaper.
На сегодня в Компании создан комплекс корпоративных СМИ, включающий печатные издания и их электронные аналоги- журнал« Сибирская нефть» и общекорпоративную« Нефте газету».

On 2 February 2009 PJSC Gazprom Neft(“Gazprom Neft”) acquired a 51% of the share capital of Naftna Industrija Srbije which became a subsidiary of Gazprom Neft.
ПАО« Газпром нефть», 2 февраля 2009 года, приобрело 51% уставного капитала компании« Нафтна индустрия Сербии», после чего она стала дочерним обществом ПАО« Газпром нефть».

Gazprom exports its petrochemical products exclusively through its subsidiaries, Gazprom Export and Gazprom Neft, which never use the services of intermediaries when concluding contracts.
Единственными экспортерами продукции нефтехимической промышленности предприятий ПАО« Газпром» являются наши дочерние компании ООО« Газпром экспорт» и ПАО« Газпром нефть», которые не пользуются услугами каких-либо посредников при заключении договоров.

It ended up in a victory of OAO“Severnaya Neft” which managed to defend its right to use the oil fields with full legal support of the firm's attorneys and lawyers.
Борьба окончилась победой« Северной нефти», которой при комплексном правовом содействии адвокатов и юристов коллегии удалось отстоять свои права пользования месторождениям.

High standards of work quality enable to be prequalified by and sign contracts with such major oil and gas companies in Russia and abroad as Gazprom, Gazprom neft, Rosneft, LUKOIL, Surgutneftegaz, NOVATEK, Eni, Shell, Total.
Высокие стандарты компании в области качества работ позволяют успешно сотрудничать с такими крупнейшими нефтегазовыми компаниями, как« Газпром»,« Газпром нефть»,« Роснефть»,« ЛУКОЙЛ»,« Сургутнефтегаз»,« НОВАТЭК», Eni, Shell, Total.

Mikhail Kholodov, CEO, Gazprom Neft Middle East, commented:"Producing the millionth barrel of oil in 2015 is a major achievement for us, marketing an important milestone in developing this project.
Михаил Холодов, Генеральный директор Gazprom Neft Middle East отметил:« Добыча миллионного барреля в 2015 году для нас- значительное достижение и важная веха в реализации проекта.

Export trade is conducted through a wholly owned subsidiary Gazprom Neft Trading GmbH, which operates as a trader for the Company's export sales.
Экспортные торговые операции осуществляются через 100% дочернее общество Gazprom Neft Trading GmbH, которое выступает в качестве трейдера по экспортным операциям Компании.

In 2009, Gazprom Neft signed an agreement with the Ministry of Transport of the Russian Federation on cooperation in manufacturing and application of new-generation petroleum road asphalts.
В 2009 году« Газ- пром нефть» заключила соглашение с Министерством транспорта Российской Федерации о сотрудничестве в области производства и применения нефтяных дорожных битумов нового поколения.

Trade and other payables -32% Decrease of trade and other payables as of march 31st 2011 comparing to December 31st 2010 is mainly related to reduction of obligations for crude oil towards Gazprom Neft Trading, which is related party.
Обязательства по деятельности- 32% Уменьшение обязательств по деятельности, по состоянию на 31 марта 2011 года, по сравнению с 31 декабря 2010 года, в основном относятся к уменьшению обязательств перед связанным юридическим лицом Gazprom neft Trading.

In this Report, such terms as JSC Gazprom Neft, Gazprom Neft, the Company, and the Group in various versions mean JSC Gazprom Neft and its affiliates and subsidiaries.
В данном Отчете такие термины, как ОАО« Газпром нефть»,« Газпром нефть»,« Компания» и« Группа», в различных вариантах означают ОАО« Газпром нефть», его дочерние и зависимые общества.

Trade and other payables 15% Increase in trade and other payables as of December 31st 2012 compared to December 31st 2011 mostly is related to the increase in liabilities for crude oil to the supplier Gazprom Neft Trading, Austria up to 7,349 million uSD.
Кредиторская задолженность 15% Рост кредиторской задолженности по состоянию на 31 декабря 2012 года, по сравнению с 31 декабря 2011 года, в основном относится к росту обязательств перед поставщиком сырой нефти Gazprom Neft Trading, Австрия рост на 7. 349 миллионов РСД.

Two of Russia's most significant machine-building enterprises- Volgogradneftemash JSC and Izhorskiye Zavodi- have produced high-technology equipment for the new deep refining complex at the Gazprom Neft Omsk Refinery.
Крупнейшие российские машиностроительные предприятия-« Волгограднефтемаш» и« Ижорские заводы»- изготовили высокотехнологичное оборудование для комплекса глубокой переработки нефти( КГПН) Омского НПЗ.

Gazprom Neft Badra B.V., together with project partners Kogas(South Korea), Petronas(Malaysia), TPAO(Turkey), and Iraq's Oil Exploration Company are implementing a social development programme for the region in which the field is located.
Gazprom Neft Badra B. V. совместно с партнерами по проекту: Kogas( Южная Корея), Petronas( Малайзия), ТРАО( Турция) и иракской Oil Exploration Company реализуют социальную программу развития района месторождения.