NEGATIVE CULTURAL на Русском - Русский перевод

• негативных культурных
• негативные культурные
• негативной культурной
• негативная культурная
• отрицательных культурных

Примеры использования Negative cultural на Английском языке и их переводы на Русский язык

Negative cultural practices.
Негативная культурная практика.

Stereotypes and negative cultural practices.
Стереотипы и негативная культурная практика.

Negative cultural practices and education.
Негативная культурная практика и образование.

To enhance communities' capacity for eliminating negative cultural practices.
Наращивание потенциала местных общин по искоренению негативных культурных традиций и практики;

Eliminate negative cultural attitudes.
Ликвидация негативных культурных традиций.

Highlight the value of entrepreneurship to society and address negative cultural biases.
Пропаганда ценностей предпринимательства для общества и изживание негативных культурных стереотипов.

Negative cultural practices and stereotypes.
Негативные культурные практика и стереотипы.

There is no'preference' for sons, and negative cultural attitudes and practices do not exist.
Сыновья не пользуются" предпочтением", а вредные культурные обычаи и виды практики отсутствуют.

Negative cultural attitudes and practices.
Негативные культурные традиции и практические меры.

It urged Botswana to modify or eliminate such negative cultural practices and stereotypes.
Он настоятельно призвал Ботсвану к тому, чтобы изменить или устранить негативные культурные обычаи и стереотипные представления.

Negative cultural practices and stereotypical attitudes.
Негативная культурная практика и стереотипные представления.

Develop an advocacy tool to popularize information on negative cultural and traditional practices;
Создание пропагандистского механизма для широкого распространения информации о негативных культурных и традиционных обычаях;

Eliminate negative cultural attitudes and practices against girls.
Ликвидация негативных культурных традиций и практики в отношении девочек.

Launch of awareness campaigns to highlight the value of entrepreneurship to society and address negative cultural biases;
Проведение кампаний по повышению осведомленности, для того чтобы показать ценность предпринимательства для общества и устранить негативные культурные стереотипы;

UNIMT stressed that negative cultural practices serve to perpetuate women's subordination in the family and society.
ГООНКУ подчеркнула, что негативная культурная практика способствует увековечиванию подчиненного положения женщин в семье и обществе33.

Further, it proposes actions to be taken by Governments in order to eliminate negative cultural attitudes and practices against girls para. 276.
Далее, в пункте 276, правительствам предлагается принять меры для устранения негативных культурных традиций и практики в отношении девочек.

Reference was made to prevailing negative cultural and traditional attitudes and practices that often stood in the way of equal treatment of girls.
Упоминались преобладающие негативные культурные традиции и практика, которые зачастую препятствуют равному обхождению с девочками.

It appreciated the delegation's assurance to pay additional attention to eliminating negative cultural practices and stereotypes harmful to women and children.
Она положительно оценила обещание делегации уделить дополнительное внимание искоренению негативных культурных традиций и стереотипов, столь пагубных для женщин и детей.

This is imperative to overcome negative cultural traditions which perpetuate child exploitation, particularly those which violate the rights of women and the girl child.
Чрезвычайно важно преодолеть негативные культурные традиции, которые увековечивают эксплуатацию детей, особенно те, которые нарушают права женщин и девочек.

CEDAW urged the State to put in place without delay a comprehensive strategy to modify or eliminate negative cultural practices and stereotypes.
КЛДЖ настоятельно призвал государство- участник безотлагательно разработать всеобъемлющую стратегию, нацеленную на изменение или искоренение негативной культурной практики и стереотипов.

This initiative is designed to eliminate the negative cultural practises and protects children from exposure to harmful media content.
Эта инициатива направлена на искоренение негативной культурной практики и защиту детей от вредной информации, содержащейся в средствах массовой информации.

We note also that barriers to greater access vary, but they include weak national infrastructures, financial constraints and negative cultural and social norms.
Мы отмечаем также, что на пути улучшения доступа существуют разнообразные препятствия, среди которых слабая национальная инфраструктура, финансовые трудности и негативные культурные и социальные нормы.

Equality issues and socio-cultural norms, and negative cultural practices inimical to health of women and girls and gender related issues.
Проблемы равенства и социокультурные нормы и негативная культурная практика, пагубная для здоровья женщин и девочек и не способствующая решению гендерных проблем;

This department has non-teacher representatives in all public schools to counsel and guide girls on performance, stereotypes and negative cultural practices.
Данное управление направляет своих представителей, не являющихся преподавателями, во все государственные школы для оказания консультирования и наставления девушек по вопросам правил поведения, существующих стереотипов и негативной культурной практики.

The Government of Myanmar has conducted advocacy meetings aimed at eradication of negative cultural attitudes and practices against girls in five states and divisions.
Правительство Мьянмы проводит совещания, посвященные вопросам борьбы за искоренение негативных культурных традиций и практики в отношении девочек в пяти национальных и административных областях.

Menstruation has many negative cultural attitudes associated with it, including the idea that menstruating women and girls are"contaminated","dirty","impure" or"polluted.
По поводу менструации существует много связанных с ней негативных культурных убеждений, включая идею о том, что женщины и девушки, у которых менструация," заразны"," грязны"," нечистоплотны" или" нечестивы.

The Beijing Declaration includes nine strategic objectives to promote the elimination of all forms of discrimination, negative cultural attitudes and practices, and violence against the girl child.
В Пекинской декларации поставлено девять стратегических целей содействия ликвидации всех форм дискриминации, негативных культурных установок и практики, а также насилия в отношении девочек.

Efforts to eliminate gender stereotyping, negative cultural attitudes and other discriminatory practices through ongoing public education campaigns using print and electronic media were ongoing.
В печати и электронных средствах массовой информации продолжается пропагандистская просветительная кампания, направленная на устранение гендерных стереотипов, негативных культурных образов и других дискриминационных факторов.

The Committee expresses deep concern that the State party has not taken sufficient, sustained and systematic action to eliminate stereotypes, negative cultural values and harmful practices.
Комитет выражает глубокую обеспокоенность тем, что государство- участник не предпринимает достаточных и систематических действий с целью искоренения стереотипов и негативных культурных ценностей и вредных видов практики.

Many governmental and nongovernmental organizations work to counteract negative cultural baggage and to eliminate practices and customs that marginalize women's role in society.
Многие правительственные и неправительственные организации ведут работу по противодействию негативному культурному наследию и ликвидации традиций и обычаев, маргинализирующих роль женщин в обществе.