NET MASS на Русском - Русский перевод

• масса нетто
• массу нетто
• массой нетто
• массы нетто
• чистой массы
• месса нетто

Примеры использования Net mass на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outer packaging maximum net mass.
Максимальная масса нетто.

Maximum net mass see 4.1.3.3.
Максимальная масса нетто см. 4. 1. 3. 3.

Outer packagings shall have a maximum net mass of 125 kg.
Наружная тара должна иметь максимальную массу нетто 125 кг.

Maximum net mass shall not exceed 30kg.
Максимальная масса нетто не должна превышать 30 кг.

Outer packagings shall have a maximum net mass of 125 kg.
Максимальная масса нетто наружной тары должна составлять 125 кг.

A net mass of 5 kg or less for solids.
Масса нетто 5 кг или менее в случае твердых веществ.

Packages whose net mass exceeds 400 kg;
Упаковки, масса нетто которых превышает 400 кг;

B No, one of the three cargoes exceeds the maximum net mass.
В Нет, один из трех грузов превышает максимальную массу нетто.

Packages whose net mass exceeds 400 kg;
Упаковки с грузом, масса нетто которых превышает 400 кг;

Hermetically sealed metal cans, with a maximum net mass of 15kg; or.
Герметично запечатанный металлический бидон с максимальной массой нетто 15 кг; или.

The maximum net mass shall not exceed 30 kg.
Максимальная масса нетто не должна превышать 30 кг.

When fused, drums(1A2, 1B2 or 1N2) with a maximum net mass of 400 kg; or.
При перевозке в расплавленном состоянии- барабаны( 1A2, 1B2 или 1N2) с максимальной массой нетто 400 кг; или.

Means the maximum net mass of contents in a single packaging or.
Означает максимальную массу нетто содержимого в.

Division 1.3 above[5,000] kg maximum permissible net mass of explosives and.
Грузов подкласса 1. 3 в количестве более[ 5000] кг максимально допустимой массы нетто взрывчатых веществ и.

The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;
Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка составляет 30 кг.

For articles, the gross mass in kg(for articles of Class 1, the net mass of explosive in kg);
Для изделий- масса брутто в кг( для изделий класса 1- масса нетто взрывчатого вещества в кг);

The maximum net mass per outer packaging shall not exceed 30 kg.
Максимальная масса нетто наружной тары не должна превышать 30 кг.

For all categories of IBCs other than flexible IBCs means the mass of the IBC and any service or structural equipment together with the maximum net mass.
Для всех категорий КСГМГ, кроме мягких КСГМГ означает массу КСГМГ и любого сервисного или конструкционного оборудования вместе с максимальной массой нетто.

Having a lower net mass than that of the design type tested.
Имеющая меньшую массу нетто по сравнению с испытываемым типом конструкции.

Several delegations expressed support, in principle, for the proposal by CEFIC to specify that the limits given in 7.5.5.3 concerned the total net mass of substances carried.
Ряд делегаций поддержали в принципе предложение ЕСФХП, имеющее целью уточнить, что предельные значения, указанные в подразделе 7. 5. 5. 3, касаются общей массы нетто перевозимых веществ.

The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;
Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг.

Ii glass inner packagings cushioned on all sides with dry, absorbent, non-combustible material in a quantity sufficient to absorb the entire contents with a maximum net mass of 2 kg; or.
Ii стеклянная внутренняя тара, обложенная со всех сторон сухим негорючим абсорбирующим материалом в количестве, достаточном для поглощения всего содержимого, с максимальной массой нетто 2 кг; или.

PP6 For UN 3249, the maximum net mass per package shall be 5 kg.
PP6 Для номера ООН 3249: максимальная масса нетто на упаковку составляет 5 кг.

Maximum net mass and maximum capacity are as defined in 1.2.1.
Максимальная масса нетто и максимальная вместимость определены в подпункте 1. 2. 1.

Maximum permissible load"(for flexible IBCs) means the maximum net mass for which the IBC is intended and which it is authorized to carry.
Максимально допустимая нагрузка"( для мягких КСГМГ) означает максимальную массу нетто, на которую рассчитан КСГМГ и которую разрешается перевозить в нем.

The total net mass, in kg, of explosive contents1 for each substance or article covered by a description;
Общая масса нетто взрывчатого содержимого1 в кг для каждого вещества или изделия, охватываемого описанием.

Views were divided on the proposal to reduce to 5 kg(from 50 kg) the net mass of explosives that triggered the supervision requirements of Chapter 8.4.
По поводу предложения уменьшить до 5 кг( вместо 50 кг) массу нетто взрывчатых веществ, после превышения которой применяются положения главы 8. 4, касающиеся наблюдения, мнения разделились.

The total net mass, in kg, of explosive contents1 for all substances and articles covered by the transport document.
Общая масса нетто взрывчатого содержимого2 в кг для всех веществ и изделий, которых касается транспортный документ;

To determine the values of the mass balance components, calculate the net mass balance of the ice sheet and determine how that net balance is distributed between the grounded and floating portions of the ice sheet;
Определение значений компонентов баланса массы, вычисление чистой массы ледового покрова и определение того, каким образом она распределяется между материковой и плавающей частями ледового покрова;

However, the net mass of explosives of compatibility group S shall not count towards the limitation of quantities carried.”.
Однако масса нетто взрывчатых веществ и изделий группы совместимости S не учитывается для цели ограничения перевозимых количеств.