Примеры использования Net transfer of resources на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Net transfer of resources.
Чистую передачу ресурсов.Reserve accumulation and net transfer of resources.
Net transfer of resources.
Чистая передача ресурсов.International finance and the net transfer of resources.
Международные финансы и чистая передача ресурсов.Including net transfer of resources between developing and.
Чистую передачу ресурсов между.
Люди также переводят
Macroeconomic policy questions: net transfer of resources.
Вопросы макроэкономической политики: чистая передача ресурсов.Net transfer of resources between developing and.
Чистая передача ресурсов между развивающимися и.II. Recent developments in the net transfer of resources to developing countries.
Ii. текущие тенденции в области чистой передачи ресурсов.Net transfer of resources to developing countries.
Чистая передача ресурсов в развивающиеся страны.Furthermore, the overall net transfer of resources to Africa should be enhanced.
Помимо того, следует увеличить общую чистую передачу ресурсов в Африку.Net transfer of resources to developing countries, 1991-2002.
Чистая передача ресурсов в развивающиеся страны, 1991- 2002 годы.It is that net cash outflow that comprises the net transfer of resources.
Именно в этом Including net transfer of resources.
Включая чистую передачу ресурсов между.The Secretary-General: One stark fact should be on our minds throughout this timely Dialogue: in 2002,for the sixth consecutive year, developing countries made a net transfer of resources to other countries.
Генеральный секретарь( говорит по- англий- ски): В ходе этого своевременного диалога мы должны постоянно помнить об одном простом факте: в 2002 году,уже шестой год подряд, происходил чистый отток ресурсов из развивающихся стран в другие страны.Including net transfer of resources.
Включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и.Mr. Jha(India), having stated that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China, noted that the report of the Secretary-General on theexternal debt crisis and development(A/59/219) said that the net transfer of resources to developing countries had remained negative, reaching an alarming level of $248 billion in 2003.
Г-н Рагунат( Индия), заявив, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Катара от имени Группы 77 и Китая, отмечает, что в докладе Генерального секретаря о кризисе внешней задолженности иразвитии( А/ 59/ 219) говорится, что чистый отток ресурсов из развивающихся стран продолжается и достиг вызывающего тревогу уровня в 248 млрд. долл. США в 2003 году.Including net transfer of resources between developing.
Включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и.For most African and many other countries the net transfer of resources remained negative.
Для большинства африканских и многих других стран чистый перевод ресурсов остается отрицательным.Net transfer of resources between developing and developed countries.
Чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами.Moreover, there was a dramatic change in the net transfer of resources of the developing countries.
Including net transfer of resources between developing and developed countries.
Чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами.Macroeconomic policy questions: financing of development,including net transfer of resources between developing and developed countries 92 e.
Вопросы макроэкономической политики:финансирование развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами 92e.Africa's net transfer of resources abroad was now estimated at 25 per cent of domestic savings.
Чистый отток ресурсов из Африки в настоящее время оценивается в 25 процентов внутренних накоплений.Report of the Secretary-General on global financial flows and the net transfer of resources between developed and developing countries(resolution 55/186), A/56/173;
Доклад Генерального секретаря по глобальным финансовым потокам и чистой передаче ресурсов между развитыми и развивающимися странами( резолюция 55/ 186), A/ 56/ 173;The net transfer of resources was only US$ 15.2 billion in 1994, as opposed to US$ 32 billion in 1993.
В 1994 году чистая передача ресурсов составила всего лишь 15, 2 млрд. долл. США, по сравнению с 32 млрд. долл. США в 1993 году.While agricultural subsidies in the OECD amounted to over six times the level of total ODA, the net transfer of resources to the poorest countries had been negative in recent years.
В то время как сельскохозяйственные субсидии в ОЭСР более чем шестикратно превышают уровень совокупной ОПР, чистый перевод ресурсов беднейшим странам в последние годы был отрицательным.Net transfer of resources between developing and developed countries: report of the Second Committee A/49/727/Add.2.
Чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами: доклад Второго комитета А/ 49/ 727/ Add. 2.For example, between 2002 and 2007 the net transfer of resources from the World Bank to Latin America was negative.
Например, в период с 2002 по 2007 годы чистый перевод ресурсов из Всемирного банка в Латинскую Америку имел знак<< минус.The net transfer of resources(on a financial basis), which had been negative since 1982, became positive in 1991 and remains positive.
Чистая передача ресурсов( на финансовой основе), которая с 1982 года была отрицательной, в 1991 году стала положительной и остается такой.Macroeconomic policy questions: financing of development,including net transfer of resources between developing and developed countries: report of the Second Committee(Part VI)(A/52/626/ Add.5/Rev.1) 95 a.
Вопросы макроэкономической политики:финансирование развития, включая чистую передачу ресурсов между развивающимися и развитыми странами: доклад Второго комитета( часть VI)( A/ 52/ 626/ Add. 5/ Rev. 1) 95a.
