Примеры использования Network camera на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Waterproof 1MP HD Network Camera 2.
Водонепроницаемый 1MP HD сетевая камера 2.Connect the network camera to a hub via an Ethernet cable.
Подключите сетевую камеру к концентратору через кабель Ethernet.Waterproof 2MP HD Network Camera 2.
Водонепроницаемый 2- мегапиксельная HD сетевая камера 2.The Network Camera supports the operation through the network. .
Сетевая видеокамера поддерживает рабочие операции по сети.Accessing the network camera over DDNS.
Доступ к сетевой камере через службу DDNS.Super Dynamic Vandal Resistant Fixed Dome Network Camera.
Фиксированная вандалозащищенная купольная сетевая камера Super Dynamic.Accessing the network camera using a web browser.
Доступ к сетевой камере через веб- браузер.Vandal Resistant Fixed Dome Network Camera.
Фиксированная вандалозащищенная купольная сетевая камера.Q: Can the Network Camera be used outdoors?
Q: Можно ли использовать сетевую камеру вне помещений?Connect the cable to the Ethernet interface of the PC/laptop and the network camera.
Подсоедините кабель к Ethernet- разъему компьютера или ноутбука и сетевой камеры.Make sure that the network camera is mounted securely.
Убедитесь, что сетевая камера надежно закреплена.The network camera can be used with Windows operating system and browsers.
Сетевая видеокамера поддерживает доступ с операционной системы Windows и через веб- браузеры.This quick start guide describes the initial installation steps for your network camera.
Данная краткая инструкция описывает первые шаги по установке вашей сетевой камеры.Connecting the network camera to a PC/laptop directly.
Прямое подключение сетевой камеры к компьютеру или ноутбуку.We take strong measures to prevent unauthorized intrusion into your network camera.
Мы принимаем решительные меры для предотвращения несанкционированного проникновения в ваш сетевой камеры.Connect the network camera to the router/switch.
Соедините сетевую камеру с маршрутизатором или This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-6314 Network Camera on your network. .
Руководство по установке содержит основные инструкции по установке новой сетевой камеры DCS- 6314.Connecting the network camera to a router/switch.
Подключение сетевой камеры к маршрутизатору или The network camera provides several images and video stream formats.
Сетевая видеокамера поддерживает несколько форматов изображения и видеопотоков.The Start button connects to the network camera or start playing a video stream.
Кнопка« Воспроизведение» устанавливает соединение с сетевой камерой и начинает воспроизведение видеопотока.The network camera is accessed for the first time using the IP Installer.
Первое подключение к сетевой камере происходит с помощью установочной программы ABUS IP Installer.If no DHCP server is available, the network camera automatically sets the following IP address.
Если DНСР- сервер отсутствует, то сетевая камера автоматически использует следующий IР- адрес.The network camera automatically detects whether a direct connection between the PC and camera should be made.
Сетевая камера автоматически распознает установку прямого соединения между компьютером и When a router with support for cloud service mydlink configure the network camera does not pose any difficulty due to the automatic adjustment Zero Configuration.
При наличии маршрутизатора с поддержкой облачного сервиса mydlink выполнить настройку сетевой камеры не представляет никакой сложности благодаря функции автоматической настройки Zero Configuration.Can the network camera be installed and work if a firewall exists on the network? .
Возможна ли установка и корректная работа Интернет- камеры DCS- 3110, если в сети?If you have a router that supports mydlink cloud service to configure the network camera does not pose any difficulty thanks to the automatic adjustment Zero Configuration.
При наличии маршрутизатора с поддержкой облачного сервиса mydlink выполнить настройку сетевой камеры не представляет никакой сложности благодаря функции автоматической настройки Zero Configuration.Each time the network camera is accessed, the browser displays an authentication window and asks for the user name and password.
При каждом подключении к сетевой камере в браузере появляется окно авторизации с запросом имени пользователя и пароля.Only operate the network camera with a suitable power source.
Используйте сетевую видеокамеру только с подходящим источником питания.This network camera supports the Universal Plug-n-Play feature, which allows computers running on Windows XP/Vista/7 to automatically recognize the camera and add it to the network. .
Сетевая камера поддерживает функцию Plug- n- Play, что позволяет компьютерам с операционными системами Windows XP/ Vista/ 7 автоматически распознавать When you connect to the network camera provides broadcast quality video over the Internet.
При подключении к сети камера обеспечивает трансляцию высококачественного видео через Интернет.
