NEURAL TUBE на Русском - Русский перевод

• нервной трубки
• медуллярной трубки

Примеры использования Neural tube на Английском языке и их переводы на Русский язык

Neural tube defects and integrase inhibitors.
Дефекты нервной трубки и ингибиторы интегразы.

Prostate cancer 84601 14 Neural tube defects 1741.
Рак простаты 84601 14 Дефекты нервной трубки 1741.

Neural tube defects were observed in 3 pregnancies all in Group A.
Дефекты нервной трубки наблюдались в 3 беременности все в группе А.

Contribute to the smooth development of the neural tube to fat.
Способствовать гладкой развития нервной трубки в fat.

It should be borne in mind that the development of the neural tube in the fetus is completed within 28 days, therefore, the preventive action is extremely important.
Следует иметь в виду, что развитие нервной трубки у плода завершается за 28 суток, следовательно, такое профилактическое мероприятие крайне важно.

In embryonic development, all mammalian brains begin as smooth structures derived from the neural tube.
Во время эмбрионального развития мозг млекопитающих начинает формироваться в виде гладких структур из нервной трубки.

During or shortly after myotube formation, motoneurons from the neural tube form preliminary contacts with the myotube.
Во время или вскоре после образования волокна, мотонейроны нервной трубки начинают формировать первые контакты с ним.

In the early 1930s, Waddington and many other embryologists looked for the molecules that would induce the amphibian neural tube.
В начале 1930- х годов Уэддингтон, как и многие другие эмбриологи, занимался поиском химических агентов, которые приводят к развитию нервной трубки земноводных.

Among others, tests were conducted to detect cardiovascular malformations, neural tube defects, Down's syndrome and sicklemia.
Одно из направлений данной программы- выявление порока сердца, дефектов медуллярной трубки, синдрома Дауна и серповидной анемии.

Folate deficiency is associated with anaemia and neural tube defects(NTDs), intrauterine growth restriction and other fetal malformations, preterm delivery and low birth weight.
Дефицит фолиевой кислоты ассоциирован с анемией и дефектами нервной трубки( ДНТ), ограничением внутриутробного развития и другими пороками развития плода, преждевременными родами и малым весом при рождении.

Alpha motor neurons originate in the basal plate, the ventral portion of the neural tube in the developing embryo.
Альфа- мотонейроны происходят из базальной пластинки, расположенной в вентральной части нервной трубки развивающегося эмбриона.

Three cohorts reported on the incidence of neural tube defects in infants exposed to dolutegravir and other integrase inhibitors.
Три наблюдения предоставили свои данные по частоте возникновения дефектов нервной трубки у младенцев, матери которых принимали долутегравир или другие ингибиторы интегразы во время беременности.

The role of folic acid supplementation and food fortification in the prevention of neural tube defects will be promoted;
Будет оказано содействие повышению роли добавок, содержащих фолиевую кислоту, и обогащенных продуктов питания в целях профилактики дефектов нервной трубки.

For example, folate intake and neural tube defects, low birth-weight and immune deficiency and high birth-weight and obesity in adulthood.
Например, недостаточное потребление фолиевой кислоты может привести к дефектам нервной трубки плода, низкая масса тела при рождении- к иммунному дефициту, а излишняя масса тела при рождении- к ожирению во взрослом возрасте.

Folic acid intake during pregnancy has been linked to a lessened risk of neural tube defects and some other specific kinds of birth defects.
Вход фолиевой кислоты во время беременности был соединен к уменьшанному риску дефектов нервной трубки и некоторых других специфических видов врожденных пороков.

Newfoundland and Labrador have been selected as the site for a pilot study on the effects of folic acid fortification of flour to reduce Neural Tube Defects.
В провинции Ньюфаундленда и Лабрадора будут проводиться пилотные исследования по выявлению влияния повышенного содержания фолиевой кислоты в муке на сокращение нарушений нервной трубки.

Vitamin supplementation has been shown to prevent neural tube defects and improve immune function.
Дополнительное обогащение рациона питания витаминами продемонстрировало прекрасные результаты в вопросе предотвращения дефекта нервной трубки и улучшения иммунной функции.

The Fgfr1 gene appears critical for the truncation of embryonic structures and formation of muscle and bone tissues and thereby the normal formation of limbs, skull, outer, middle, and inner ear, neural tube, tail.
Fgfr1 является критическим фактором сомитогенеза, образования мышечной и костной тканей, в формировании конечностей, черепа, внешнего, среднего и внутреннего уха, нервной трубки.

Patient registries: surveillance system for congenital malformations, registry of neural tube defects and computerized immunization information system;
Регистры пациентов: система мониторинга врожденных пороков развития, регистр дефектов нервной трубки и компьютеризирован- ная информационная система по иммунизации;

No further evidence of an increased risk of infant neural tube defects related to the use of dolutegravir or other integrase inhibitors in early pregnancy has emerged in safety reviews conducted over the past few months.
Ни в одном из анализов данных по безопасности препаратов, проводимых в течение последних нескольких месяцев, не выявлено никаких дополнительных данных о повышении риска развития дефектов нервной трубки у плода, связанного с применением долутегравира или других ингибиторов интегразы на ранних сроках беременности.

The risk of stillbirth is almost doubled and the child may have a higher risk of congenital malformations such as neural tube defects and congenital heart diseases 9.
Риск мертворождения увеличивается, при этом, почти вдвое, и ребенку грозит развитие таких врожденных дефектов, как, например, дефект нервной трубки и врожденные пороки сердца 9.

During pregnancy deficiency increases the risk of neural tube defects in the baby- a birth defect affecting 300,000(0.2%) births[15] globally each year and 3,000 pregnancies in the United States each year.
Во время беременности дефицит увеличивает риск дефектов нервной трубки в врожденном пороке младенца- влияя на 300 000(, 2%) рождений[ 15] глобально каждый год и 3 000 беременностей в Соединенных Штатах каждый год.

Folic acid(B9) ensures the normal development of the foetus' central nervous system both during the first weeks of pregnancy, when the neural tube is created 1, and the next trimesters of pregnancy.
Фолиевая кислота( B9) обеспечивает нормальное развитие центральной нервной системы плода в первые недели беременности, когда формируется нервная трубка 1, а также играют существенную роль во время следующих триместров беременности.

It includes programmes on the detection of cardiovascular malformations, defects of the neural tube, Down's syndrome, sickle-cell anaemia, phenylketonuria, and congenital hypothyroidism, and on the early detection of deafness and other hearing problems.
Одна из указанных программ направлена на выявление порока сердца, дефектов медуллярной трубки, синдрома Дауна, серповидной анемии, врожденного нарушения обмена фениламина, врожденного гипотериоза, а также раннее выявление дефектов слуха и глухоты.

Moreover, there has been increased compliance with recommendations for supplemental folic acid among Bedouin women in their fertile years, and a decrease in the incidence of open neural tube defects(NTD's) among Bedouin fetuses and infants.
Кроме того, чаще стали соблюдаться рекомендации по приему фолиевой кислоты среди бедуинских женщин детородного возраста и снизилась распространенность открытых дефектов нервной трубки на стадии развития плода и у детей бедуинов первого года жизни.

Women who have already had a baby with spina bifida or other type of neural tube defect, or are taking anticonvulsant medication, should take a higher dose of 4-5 mg/day.
Женщины, которые уже родили ребенка с расщепленным позвоночником или другим типом дефекта нервной трубки, или принимают противосудорожное лекарство, должны принимать более высокую дозу: 4- 5 мг в день.

This support is leading to significant public health gains: in South Africa, for example, preliminary results from a 2007 evaluation of fortification of wheat flour and maize meal with folic acid showed a remarkable decline in the incidence of neural tube defects.
Такая поддержка способствует достижению существенных результатов в области общественного здравоохранения: например, в Южной Африке предварительные результаты проведенной в 2007 году оценки витаминизации пшеничной муки и кукурузной муки фолиевой кислотой свидетельствуют о заметном сокращении случаев возникновения дефектов медуллярной трубки.

The largest cohort, the Canadian Perinatal HIV Surveillance Program, found no retrospective reports of neural tube defects in 80 infants exposed to dolutegravir during the first trimester.
Крупнейшее из этих наблюдений, проводимое в рамках осуществления Канадской Перинатальной ВИЧ Программы, не выявило никаких ретроспективных данных о возникновении дефектов нервной трубки у 80 новорожденных, матери которых принимали долутегравир, начиная с первого триместра беременности.

Objectives under the Mandatory Health Programs and Services Guidelines, Reproductive Health Section, include reducing the low birth weight rate(under 2,500 g) to 4 percent by the year 2010 and decreasing the prevalence of Neural Tube Defects by 25 percent by the year 2010.
В число задач, содержащихся в Руководящих принципах по осуществлению программ и предоставлению услуг в рамках обязательной медицинской помощи, входит сокращение к 2010 году доли новорожденных с недостаточным весом( менее 2 500 г) до 4% и сокращение числа новорожденных с дефектами нервной трубки до 25% к 2010 году.

Women who are pregnant or might become pregnant take folic acid to prevent miscarriage and"neural tube defects," birth defects such as spina bifida that occur when the fetus's spine and back don't close during development.
Женщины которые беременный или могли стать беременной фолиевой кислотой взятия для предотвращения дефектов выкидыша и« нервной трубки,» врожденные пороки как спина бифида которые возникают когда позвоночник и задняя часть плода не закрывают во время развития.