NEVER BE FOUND на Русском - Русский перевод

• никогда не найдут

Примеры использования Never be found на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never be found, ever.
Нас никто никогда не найдет.

Mary will never be found.
Марию никогда не найдут.

What if she hid it somewhere where it would never be found?
Что если она спрятала его там, где его никогда не найдут?

I shall disappear and never be found,"for who can find a phantom?
Я исчезну, и меня никогда не найдут, ибо кто может поймать призрака?

Did she say the body would never be found?
И она сказала, что труп не найдут?

It is better that your name never be found in the Lambs' Book of Life than to be blotted out for being an unfaithful wife.
Это лучшее, что ваше имя никогда не было найдено в Книге Жизни Агнята, чем быть запятнаными, потому что была неверной женой.

The bodies must never be found.
Тела не должны быть найдены.

If Gil had gone just when there's fresh evidence, our Katie's killer might never be found.
Если Гил уехал, когда нашли новые улики, убийцу нашей Кэти могут и не найти никогда.

Your body will never be found.
Твое тело никогда не найдут.

The point of being Jack The Ripper was to get away with it. And never be found.
Смысл копирования Джека Потрошителя в том, чтобы избежать наказания и не быть найденным.

Though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord Jehovah.
И будут искать тебя, и уже не найдут тебя вечно, говорит Господь Иегова.

You lured her out into the woods, somewhere her body would never be found.
Вы выманили ее в лес, туда, где ее тело не нашли бы.

Let us all earnestly and sincerely pray for Nikopol inhabitants, who were able to defeat dreaded diseases, will never be found traces of the disease, and especially fervently pray for the children who are now fighting for their lives.
Давайте все вместе усердно и искренне помолимся, чтобы у тех никопольчан, которые смогли победить страшный недуг, больше никогда не обнаружили следов болезни, и особенно усердно помолимся о детях, которые сейчас борются за свою жизнь.

Some of the 15 accused may be dead, whereas others may never be found.
Возможно, кого-то из 15 обвиняемых уже нет в живых, а некоторых не удастся найти.

The body of Licinia never be found.
Они никогда не найдут тело Лайкинии.

At present, it is uncertain how many of these persons will actually be indicted, since some of them may have died and others may never be found.
В настоящее время неясно, скольким из этих лиц будет предъявлено обвинение по обвинительному акту, поскольку одних из них, возможно, уже нет в живых, а кого-то еще не удастся найти.

What's lost can never be found.
Потерянное уже никогда не вернешь.

When Lehmusviita was interrogated, he said that Kyllikki was no longer alive, and her body would never be found.
Во время допросов он заявлял, что« Кюлликки нет в живых» и что« ее тело не найдут никогда».

You hide bodies in a basement, the only way that you know for sure that they will never be found is if you own the structure.
Спрятать тела в подвале и знать наверняка, что их не найдут, можно в том случае, если ты владелец здания.

It is said that they could hear him every night praying for his daughter's safety, that she would never be found.
Говорят, было слышно, как он каждую ночь молился, чтобы его дочь никогда не нашли и она оставалась в безопасности.

For other atrocities, documentary evidence that directly implicates individuals, whether at the senior governmental level or the regional or local level, is currently not available and may never be found given the uneven nature of record-keeping in Democratic Kampuchea and the apparent loss of many documents since 1979.
Что касается других жестокостей, то документальные свидетельства, которые говорят о непосредственной причастности лиц, будь то на старшем правительственном уровне или региональном или местном уровне, в настоящее время отсутствуют и, видимо, никогда не будут обнаружены из-за неупорядоченного характера ведения отчетности в Демократической Кампучии и явной утери многих документов за период с 1979 года.

Some of these accused may be dead, whereas others may never be found.
Некоторые из этих обвиняемых, видимо, уже скончались, в то время как другие никогда не будут разысканы.

I shall take it where it can never be found.
Я заберу его туда, где его не найдут.

Then you got hold of Patsy,'took her back over the side, down to a depth where you thought' she would never be found, is that right?
Потом вы взяли Пэтси, и выбросили ее за борт, на глубину- где, как вы думали, ее никогда не найдут?

Someone who thought it would never be found.
И был уверен, что их здесь никогда не найдут.

Until now I believed the egg would never be found.
До сего момента я верил, что яйцо не найти.

If you don't get lost, you will never be found.
Ничего не потеряешь, ничего и не найдешь.

Some of them may be dead, whereas others may never be found.
Одни, возможно, умерли, других не удастся найти.

If they can't come, the city may never be found.
Если они не смогут прийти, город может быть никогда не найден.

What has never been lost can never be found.
То, что никогда не было утрачено, никогда не может быть найденным.