Примеры использования Never say never на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Never say never.
Никогда не говорите" никогда.Carrie, never say never.
Кэрри, никогда не говори" никогда.Never say never, dude.
Никогда не говори никогда, чувак.Come on, never say never.
Да ладно, никогда не говори" никогда.Never say never, Spence.
Никогда не говори никогда, Спенс.You always say"never say never.
Ты всегда говоришь- никогда не говори" никогда.I never say never.
Я никогда не говорю никогда.As the phrase goes,«never say never».
Как говорится,« никогда не говори никогда».But never say never.
Но никогда не говори никогда.Do you know what they say,"never say never"?
Знаете, говорят" никогда не говори никогда"?Well, never say never.
Ну, никогда не говори никогда.Connery, Lazenby, Moore and Dalton"Never Say Never Again 1983.
Коннери, Лазенби, Мур и Далтон Никогда не говори« никогда» англ.Well, never say never.
Хотя, никогда не говори никогда.Gabriel addressed the possibility of a reunion:"I never say never.
Габриэль оценил возможность воссоединения так:« Я никогда не говорю никогда.Never say never, old friend.
Никогда не говори никогда, старый друг.But, like we say, never say never.
Но, есть пословица-" Никогда не говори никогда.Never Say Never A DracuIa Again.
SECRETARY TILLERSON: Well, first, as a longtime negotiator,I learned to never say never.
ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Во-первых, как давний переговорщик,я научился никогда не говорить никогда.You never say never," she said. .
Но никогда не говори никогда,»- добавил он.A similar game concept was featured in the 1983 James Bond movie Never Say Never Again.
В 1983 году, в возрасте 53 лет, Шон Коннери последний раз сыграл Джеймса Бонда в фильме« Никогда не говори« никогда»».Never say never, but… What's your answer?
Никогда не говори" никогда", но…- А твой ответ?In 1983 she refused the role of Domino, later played by Kim Basinger, in Never Say Never Again.
В 1983 году отказалась от роли Домино в очередной серии серии« бондианы»« Никогда не говори никогда», роль в итоге досталась Ким Бейсингер.Never say never when there's the Internet.
Никогда не говори" никогда", если есть интернет.In support of the release, the band played a number of festivals including Bamboozle Left,South by Southwest, Never Say Never Festival, and the Vans Warped Tour.
В поддержку релиза группа играла на множестве фестивалей, включая Bamboozle Left,South by Southwest, Never Say Never Festival и the Vans Warped Tour.Never say never, but it doesn't look that way.
Sebastian Komor of Komor Kommando and Icon Of Coil,who recently remixed«Never Say Never» for KMFDM's«Krieg»(2009), also lends his well known dancefloor bombast to a remix of«Krank» here.
Себастьян Комор( Sebastian Komor) из Komor Kommando и Icon Of Coil,который недавно сремикшировал« Never Say Never» для KMFDM« Krieg»( 2009), сделал танцевальную версию« Krank».Never say never, but, probably yeah, never. .
Никогда не говори никогда, но, возможно. да, The full breadth of the KMFDM catalog is featured from early singles such as«Kickin' Ass» and«Don't Blow Your Top» to more recent fan-favorites like«Free Your Hate»and«Never Say Never».
Представлена вся широта каталога KMFDM, от ранних синглов типа« Kickin' Ass» and« Don' t Blow Your Top» до современных фанатских любимчиков типа« Free Your Hate»и« Never Say Never».Never Say Never" was released as the second single from the album.
Never Say Never» была выпущена в качестве второго сингла альбома.The site's critical consensus reads,"As a tour documentary, it's rather uninspired-- but as a 3D glimpse of a building pop culture phenomenon, Never Say Never is undeniably entertaining.
Сводный итог звучит так:« Как документальный фильм о гастролях он довольно скучен, но в качестве 3D- представления о становлении феномена в поп-культуре„ Никогда не говори никогда“, несомненно, интересен».
