Примеры использования New and dynamic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
New and dynamic sectors.
Новые и динамичные секторы.Expert Meeting on New and Dynamic.
Совещание экспертов по новым и динамичным секторам.New and dynamic opportunities.
Новые и динамичные возможности.Inter-country project on new and dynamic sectors.
Межстрановой проект по новым и динамичным секторам.New and dynamic sectors of trade.
Динамичные и новые сектора мировой торговли.Inter-country projects on new and dynamic sectors.
Межстрановые проекты по новым и динамичным секторам.New and dynamic sectors of world trade.
Новые и динамичные секторы мировой торговли.To our generation which craves everything new and dynamic.
С нашим поколением, которое жаждет всего нового и динамичного.New and dynamic sectors of world trade.
Новые и динамичные сектора мировой торговли.September Expert Meeting on New and Dynamic Sectors 27 September- 1 October.
Совещание экспертов по новым и динамичным секторам 27 сентября- 1 октября 3 дня.New and Dynamic Sectors of World Trade.
Стран в новых и динамичных секторах мировой торговли.Strengthening the participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade;
II. New and dynamic sectors of world trade 7.
Ii. новые и динамичные секторы мировой торговли 9.Item 3. Promoting participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade.
Пункт 3 Содействие участию развивающихся стран в новых и динамичных секторах мировой торговли.New and dynamic sectors of world trade, including creative industries;
Новые и динамичные секторы мировой торговли, включая отрасли" творческой индустрии";UNCTAD is preparing a national study on new and dynamic sectors for Rwanda.
В настоящее время ЮНКТАД осуществляет подготовку национального исследования по новым и динамичным секторам для Руанды.Enhancing New and Dynamic Exports of Lao People's Democratic Republic(Vientiane, 25- 27 October);
Активизация новых и динамичных экспортных секторов в Лаосской Народно-Демократической Республике( Вьентьян, 25- 27 октября);Encouraging developing countries to participate in new and dynamic sectors of world trade was important.
Важно поощрять участие развивающихся стран в новых и динамичных секторах мировой торговли.Expert Meeting on New and Dynamic Sectors, especially in respect of renewable energy products, including biofuels;
Совещание экспертов по новым и динамичным секторам, особенно в преломлении к возобновляемым энергоресурсам, включая биотопливо;Iii Identifying opportunities for developing countries in new and dynamic services sectorsand through outsourcing;
Iii выявление возможностей, открывающихся перед развивающимися странами в новых и динамичных секторах услуг, а также в рамках механизмов внешнего подряда;New and dynamic partnerships have been born through the need to see protection roles in more comprehensive terms that include.
Новые и динамичные партнерства были рождены необходимостью более комплексного подхода к рассмотрению защитных функций, включая.Developing countries' participation in new and dynamic sectors of world trade is also discussed.
Рассматривается также вопрос об участии развивающихся стран в новых и динамичных секторах мировой торговли.UNCTAD launched an initiative in this regard with a view to integrating African countries and other developing countries into the new and dynamic sectors trade context.
ЮНКТАД выступила с инициативой в этом отношении в целях интеграции африканских South-South trade provides new and dynamic opportunities for developing countries, particularly for LDCs.
Торговля Юг- Юг открывает новые и динамичные возможности для развивающихся стран в особенности для НРС.Turning to the topical subject of climate change, whose adverse effects are responsible for exacerbating desertification, land degradation and drought,the need to put in place a new and dynamic international regime for climate change has never been so urgent.
Применительно к актуальной теме изменения климата, негативные последствия которого привели к обострению проблем опустынивания, деградации земель Participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade: Review of the energy sector.
Участие развивающихся стран в новых и динамичных секторах мировой торговли: обзор энергетического сектора.We hope this new and dynamic level of cooperation will enable us to benefit from the initiative for debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
Мы надеемся, что этот новый и динамичный уровень сотрудничества позволит нам воспользоваться инициативой по облегчению бремени задолженности в соответствии с Инициативой в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью.Building supply capacity in new and dynamic sectors: the UNCTAD-Philips.
Укрепление производственно- сбытового потенциала в новых и динамичных секторах: совместная инициатива ЮНКТАД Furthermore, the setting up of related information(knowledge)networks involving Governments, industries and civil-society stakeholders becomes a critical step for promoting developing countries' participation in new and dynamic sectors of world trade.
Кроме того, создание соответствующих сетей информации( знаний) с участием правительств, промышленности This is one follow-up activity to the new and dynamic sectors review on fisheries(October 2005);
Это является одним из последующих мероприятий, связанных с проведением обзора новых и динамичных секторов в преломлении к рыболовству( октябрь 2005 года);
