NEW AND RENEWABLE ENERGY на Русском - Русский перевод

• новых и возобновляемых источников энергии
• новые и возобновляемые источники энергии
• новым и возобновляемым источникам энергии
• новых и возобновляемых источниках энергии

Примеры использования New and renewable energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minister of New and Renewable Energy of India.
Министр по новым и возобновляемым источникам энергии Индии.

In October 2006, the Ministry was re-christened as the Ministry of New and Renewable Energy.
В октябре 2006 года Министерство было названо Министерством новых и возобновляемых источников энергии.

New and Renewable Energy Technologies for Sustainable.
Технологии новых и возобновляемых источников энергии.

III. Promotion of new and renewable energy.
III. Содействие более широкому применению новых и возобновляемых источников энергии.

New and renewable energy technologies have reached varying degrees of maturity.
Технологии в области новых и возобновляемых источников энергии достигли различной степени совершенства.

Cleaner fossil fuels, new and renewable energy.
Экологически чистые ископаемые топлива, новые и возобновляемые источники энергии.

Linking new and renewable energy policies to sustainable development policies and to actions consistent with international agreements;
Увязку политики в области использования новых и возобновляемых источников энергии с мерами по обеспечению устойчивого развития и мерами, согласующимися с международными соглашениями;

Workshop for 20 professionals on new and renewable energy in East Africa.
Практикум для 20 специалистов по вопросу о новых и возобновляемых источниках энергии в Восточной Африке.

Innovative financing options have emerged in recent years aimed at overcoming the barriers faced in attempting to commercialize new and renewable energy technologies.
В последние годы разработаны новые варианты финансирования, нацеленные на устранение препятствий на пути коммерциализации технологий использования новых и возобновляемых источников энергии.

A programme on new and renewable energy will be introduced.
Будет введена программа по новым и возобновляемым источникам энергии.

Programmes of international financial institutions advancing new and renewable energy.
Программы международных финансовых учреждений по оказанию содействия использованию новых и возобновляемых источников энергии.

Ministry of New and Renewable Energy of India, para. 5.17.
Министерство новых и возобновляемых источников энергии Индии, параграф 5. 17.

Inadequate development of standards and best practices for all new and renewable energy systems;
Отсутствие четких стандартов и необобщение передового опыта по всем системам новых и возобновляемых энергоресурсов;

Group of 77 core group on new and renewable energy/World Solar Programme.
Группа 77 основная группа по новым и возобновляемым источникам энергии/ Всемирной программе по солнечной энергии..

Joint ECA/ESCWA/ECE Mediterranean initiative: alternative approaches to financing new and renewable energy projects.
Совместная Средиземноморская инициатива ЭКА, ЭСКЗА и ЕЭК: альтернативный подход к финансированию проектов в области освоения новых и возобновляемых источников энергии.

Cleaner fossil fuels, new and renewable energy, and research& development.
Экологически чистые ископаемые топлива, новые и возобновляемые источники энергии и научные исследования и разработки;

Based on its success, UNEP is now introducing the concept of actively expanding local and national markets for new and renewable energy technologies to other regions.
В настоящее время, опираясь на результаты этих успешных проектов, ЮНЕП проводит работу по внедрению концепции активного развития в других регионах местных и национальных рынков для технологий использования новых и возобновляемых источников энергии.

Recent advances in new and renewable energy technologies and their applications.
Последние достижения в области создания технологий использования новых и возобновляемых источников энергии и их применение.

Energy was key to a healthy economy, and promoting new and renewable energy was critical.
Энергия является ключом к здоровой экономике, и очень важно шире использовать новые и возобновляемые источники энергии.

This is in contrast to the Africa region, where new and renewable energy is a primary concern and its importance is highlighted as one of the thematic areas for regional cooperation.
В этом состоит разница с Африканским регионом, где освоение новых и возобновляемых источников энергии является первоочередной задачей, и их важность подчеркивается тем фактом, что они являются одним из тематических направлений регионального сотрудничества.

Several delegations called for active efforts in the area of integrated energy policy development, including the use of market mechanisms as well as dissemination of knowledge regarding new and renewable energy options.
Несколько делегаций призвали активизировать усилия в области комплексной разработки энергетической политики, включая использование рыночных механизмов, а также распространение знаний о новых и возобновляемых источниках энергии.

Diversify energy sources, including new and renewable energy to achieve sustainable development in the Arab region.
Диверсифицировать источники энергии, включая новые и возобновляемые источники энергии, для достижения устойчивого развития в Арабском регионе.

Joint ECA/Economic and Social Commission for Western Asia/Economic Commission for Europe Mediterranean Initiative: Alternative approach to financing new and renewable energy projects.
Совместная Средиземноморская инициатива ЭКА, Экономической и социальной комиссии для Западной Азии и Европейской экономической комиссии: альтернативный подход к финансированию проектов в области освоения новых и возобновляемых источников энергии.

The broad aim of the ministry is to develop and deploy new and renewable energy for supplementing the energy requirements of India.
Общая цель Министерства заключается в разработке и внедрении новых и возобновляемых источников энергии для пополнения энергетических потребностей Индии.

UNIDO should continue its efforts to promote various aspects of the industrial revolution, including productive activities for young people, competitiveness, new and renewable energy and clean technology.
ЮНИДО следует продолжать оказание содействия различным аспектам промышленной революции, в том числе обеспечению производительной занятости молодежи, конкурентоспособности, новым и возобновляемым источникам энергии и экологически чистым технологиям.

Efforts should also be directed at projects to develop new and renewable energy resources in developing countries, as such projects helped preserve the environment.
Необходимо также направить усилия на реализацию проектов по разработке новых и возобновляемых источников энергии в развивающихся странах, поскольку такие проекты помогают сохранить окружающую среду.

Member States and international organizations implemented important initiatives for the promotion of access to modern energy services and for enhancing the use of new and renewable energy technologies.
Государства- члены и международные организации осуществили важные инициативы для содействия расширению доступа к современным энергетическим услугам и расширения использования технологий, основанных на новых и возобновляемых источниках энергии.

The distinguished speakers included, among others, Farooq Abdullah, Minister of New and Renewable Energy of India and a member of the Secretary-General's High-level Group.
Среди видных деятелей, выступивших на этой конференции, были Фарук Абдулла, министр по вопросам новых и возобновляемых источников энергии Индии, и один из членов Группы высокого уровня Генерального секретаря.

In promoting new and renewable energy development, technology dissemination and application, the programmes of United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) provide technical assistance and capacity-building support for productive uses and for industrial applications.
Содействуя освоению новых и возобновляемых источников энергии, распространению технологии и ее применению, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) оказывает техническую помощь и поддержку по вопросам укрепления потенциала для обеспечения их продуктивного использования и применения в промышленных целях.

The Economic and Social Commission for Western Asia has supported a network on new and renewable energy resources and technologies in the Arab region.
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии оказала поддержку Сети по новым и возобновляемым источникам энергии и технологии в арабских странах.