NEW AUTOMATED на Русском - Русский перевод

• новой автоматизированной
• новую автоматическую
• новая автоматизированная
• новых автоматизированных
• новую автоматизированную

Примеры использования New automated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new automated method for determining the speed of the pulse wave propagation.
Новый автоматизированный метод определения скорости распространения пульсовой волны.

In 2016 entered into force regulatory documents governing the new automated services.
В 2016 году вступили в силу нормативные документы, регламентирующие новые автоматизированные услуги.

One new automated station for monitoring heavy metals in the atmosphere was installed.
Создана одна новая автоматизированная станция для мониторинга тяжелых металлов в атмосфере.

It took four weeks to completely install the shelves in the new automated high-bay warehouse.
Через четыре недели стеллажи в новом автоматизированном многоярусном складе полностью готовы.

Nine new automated meteorological information and measuring systems were installed.
Установлены девять новых автоматизированных систем метеорологических измерений и представления метеорологической информации.

The line has already been assembled, four new automated machines have been installed at the wheel shop.
Линия уже смонтирована, в колесобандажном цехе установлены четыре новых автоматизированных станка.

That is why Apple has recently decided to move the production of the iPhone batteries to new automated assembly lines.
Принимая во внимание все эти причины, Apple недавно решила перенести производство батарей для iPhone на новые автоматизированные линии сборки.

Introduction of the new automated trading system has facilitated arrangement of government bond auctions.
С внедрением новой автоматизированной системы была упрощена работа по организации аукционов по гособлигациям.

The Dushanbe International Airport, Tajikistan, has commissioned a new automated system for check-in passengers and their luggage.
В международном аэропорту Душанбе введена в эксплуатацию новая автоматизированная система регистрации пассажиров и багажа.

New automated system for the management and monitoring of rations and related operations in field missions in procurement.
Новая автоматизированная система контроля и регулирования использования пайков и связанных с этим операций в полевых миссиях на этапе закупки.

Those of you who wish to build a new automated farm can rely on skilled support from Dairy XL.
Те из вас, кто думает о создании новой автоматизированной фермы, также могут рассчитывать на помощь и поддержку опытных специалистов из Dairy XL.

A new automated line was launched for the production of"Compact" paper handkerchiefs, which have no analogues in the Russian market.
Запущена новая автоматизированная линия по производству бумажных носовых платочков« Компакт», не имеющих аналогов на российском рынке.

Aircraft measurements play an important part in this where new automated techniques are now just being developed.
Измерения с помощью авиационной техники играют важную роль в этой области, где в настоящее время разрабатываются новые автоматизированные методы.

With the new automated system(described below), logical errors and inconsistencies are eliminated and less of the required data is omitted.
При использовании новой автоматизированной системы( которая описывается ниже) исключаются логические ошибки и несоответствия и сокращается количество пропущенных необходимых данных.

Since May, 17 passengers of the Ukrainian Railway Road(Ukrzaliznytsya, UZ) can buy tickets for trains through the new automated online system.
Начиная с 17 мая пассажиры украинской железнодорожной магистрали( УЗ) могут покупать билеты на поезда через новую автоматизированную онлайн- систему.

Visitors were invited to experience new automated features embedded in a vehicle by"driving" it across the city of Las Vegas.
Посетителям предлагалось оценить новые автоматизированные функции транспортного средства с помощью его« поездки» по Лас-Вегасу.

Within the context of alignment with the international standards, the National Bank of Moldova implemented in 2006 a new automated interbank payment system AIPS.
В контексте адаптации к международным стандартам, в 2006 г. Национальный банк Молдовы ввел новую автоматизированную систему межбанковских платежей АСМП.

This is particularly significant as new automated data collection systems are providing an unprecedented data stream.
Это имеет особо важное значение в свете беспрецедентного потока данных, обеспечиваемого новыми автоматизированными системами сбора данных.

In this article are considered results preliminary experiment of the studies to as far as possible realization new automated lines on baking bakery product with stuffing.
В работе рассматриваются результаты предварительных экспериментальных исследований по возможности реализации новой автоматизированной линии по выпечке хлебобулочных изделий с начинкой.

It also reported that, since 2016, six new automated air quality monitoring stations had been installed in the country.
Она также сообщила о том, что начиная с 2016 года в стране было введено шесть новых автоматизированных станций мониторинга качества воздуха.

At the beginning of 2002, in order to improve the screening of travellers entering and leaving the islands, the Government acquired a new automated border management system AiT's enTReX.
В начале 2002 года в целях улучшения проверки пассажиров, прибывающих на Острова и покидающих их, правительство приобрело новую автоматическую систему управления на таможне<< Эйтс- анТрекс.

The Board also noted that a new automated system was in the process of implementation and recommended that it be expedited.
Комиссия также отметила, что в настоящее время вводится в действие новая автоматизированная система, и рекомендовала ускорить этот процесс.

The project's main areas of innovation are the development of cost-effective and feasible technical solutions to enable use of both the electronic and paper versions of the TIR carnet in transition economies and interface with the new automated EU transit system NCTS.
Основными нововведениями по проекту являются экономически выгодные и технически осуществимые решения, допускающие использование как электронной, так и печатной версии книжки МДП в странах с переходной экономикой и состыковку с новой автоматизированной системой транзита ЕС НТТС.

The new automated system would make it possible to compile better-quality and more accurate data, the integrity of which would be more effectively guaranteed.
Новая автоматизированная система позволит осуществлять сбор данных более высокого качества, более точных и характеризующихся более высоким уровнем согласованности.

As we see the rising costs of labor, it just makes sense" to consider adding new automated technology, Jack in the Box CEO Leonard Comma said at a conference in January.
Поскольку мы видим рост затрат на рабочую силу, имеет смысл рассмотреть возможность использования новых автоматизированных технологий,- сказал на одной из конференций в январе генеральный директор сети ресторанов быстрого питания Леонард Комма.

Migration to a new automated banking system(ABS) was successfully completed along with replacement and upgrading of the Bank's key IT systems the Bank's general ledger, treasury systems and cash and settlement services or CSS.
Успешно завершена миграция на новую автоматизированную банковскую систему( АБС) вместе с заменой и модернизацией ключевых IТ- систем Банка главная книга Банка, системы казначейства и РКО.

An improved building envelope: replacement of the existing single-glazed curtain wall with a new high-performance double-glazed curtain wall and new automated interior shades or blinds to control heat gain and maximize the use of natural light;
Будет улучшена оболочка здания: существующая навесная стена с одинарным остеклением будет заменена навесной стеной с двойным остеклением и высокой теплоизолирующей способностью, а также будут установлены новые автоматические шторы или жалюзи для регулирования теплопоступления и максимального увеличения использования естественного освещения;

We are proud to present our new automated withdrawal system, providing our traders with the quickest, safest and most efficient withdrawals on the market.
Мы рады представить Вам нашу новую автоматизированную систему снятия средств, обеспечивающую нашим трейдерам быстрый, безопасный и наиболее эффективный способ снятия средств на рынке.

The review of delegation of authority and the responsibilities of the Department of Management and the executive offices would form the basis of an initiative to implement new automated processes using modern workflow techniques to eliminate paper, increase transparency and greatly improve speed.
Анализ делегирования полномочий и функций Департамента по вопросам управления и исполнительных канцелярий станет основой инициативы по внедрению новых автоматизированных процессов с использованием современных методов работы в целях ликвидации бумагооборота, повышения прозрачности и значительного повышения оперативности.

Since 2013, the study has been using a new automated information system(EXMO, later renamed to INFOMETER), developed by the Saint Petersburg Institute for Information Freedom Development.
С 2013 исследование проводится посредством новой автоматизированной информационной системы EXMO( впоследствии она переименована как" ИНФОМЕТР"), которая разработана Санкт-Петербургским Институтом развития свободы информации.