NEW BLOOD VESSELS на Русском - Русский перевод

• новые кровеносные сосуды
• новых кровеносных сосудов

Примеры использования New blood vessels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mechanisms of new blood vessels formation angiogenesis.
Механизмы образования новых кровеносных сосудов Angiogenesis.

These factors stimulate the formation of new blood vessels angiogenesis.
Эти белки стимулируют формирование новых кровеносных сосудов ангиогенез.

These new blood vessels are weaker and prone to breaking and causing hemorrhage.
Эти новые кровеносные сосуды слабые и склонны к разрыву и кровотечению.

In angiogenesis, vascular endothelial cells form new blood vessels.
При ангиогенезе эндотелиальные васкулярные клетки образуют новые кровеносные сосуды.

With any luck, it will grow new blood vessels and help oxygenate your brain.
Если нам повезет, она вырастит новые сосуды, что улучшит оксигенацию мозга.

An angiogenesis inhibitor is a substance that inhibits the growth of new blood vessels angiogenesis.
Ангиогенные ингибиторы- это вещества которые замедляют рост и создание новых кровеносных сосудов Ангиогенез.

In addition, new blood vessels can form in areas that do not have them.
Кроме того, новые кровеносные сосуды могут образовываться в областях, которым они не нужны.

It takes time for the islets to attach to new blood vessels and begin releasing insulin.
Требуется время для присоединения островков к новым кровеносным сосудам и начала выделения инсулина.

Formation of new blood vessels occurs by two different processes: vasculogenesis and angiogenesis.
Формирование новых сосудов в настоящее время рассматривается как два взаимосвязанных процесса- ангиогенез и васкулогенез.

They thus promote angiogenesis, the growth of new blood vessels from the pre-existing vasculature.
Таким образом, они ускоряют ангиогенез, рост новых кровеносных сосудов из уже существующей сосудистой сети.

Tamoxifen can be used in conjunction with other medications to form a treatment regime to regulate the growth of new blood vessels.
Тамоксифен можно использовать совместно с другими лекарствами для того чтобы сформировать режим обработки для того чтобы отрегулировать рост новых кровеносных сосудов.

That is, the process in which new blood vessels are formed from pre-existing blood vessels..
То есть, процесс в котором новые кровеносные сосуды сформированы от пре- существующих кровеносных сосудов..

When EPCs migrated into hypoxic destinations, they have the capacity to differentiate into endothelial cells and generate new blood vessels 42.
Когда ЕРС мигрировали в гипоксических направлений, они имеют способность дифференцироваться в эндотелиальные клетки и генерировать новые кровеносные сосуды 42.

Characterised by the growth of new blood vessels with very thin walls, resulting in the leakage of fluid and blood into the macula.
При влажной ВМД происходит рост новых кровеносных сосудов с тонкими стенками, что вызывает фильтрацию жидкости и крови в макулу.

The study was prompted by a finding, now a decade old, that showed CD34+ stem cells were able to stimulate the formation of new blood vessels.
Идея о проведении исследования была связана с открытием десятилетней давности, которое продемонстрировало способность стволовых клеток CD34+ стимулировать формирование новых кровеносных сосудов.

Sessions of the UFT help to create new blood vessels in locations of the penis, as a result, the potency, the patient recovers after only a couple of weeks.
Сеансы УВТ помогают создать новые сосуды в локации полового члена, как результат, потенция у больного восстанавливается уже спустя пару недель.

We further understand that copper ions which are absorbed through the skin would improve the well-being of the skin of patients and induce angiogenesis which is the production of new blood vessels from pre-existing vessels,.
Мы также понимаем, что ионы меди, которые поглощаются через кожу, улучшат самочувствие кожи пациентов и индуцируют ангиогенез, который является образованием новых кровеносных сосудов из уже существующих сосудов..

VEGFxxx may then cause the creation of new blood vessels in the retina and elsewhere in the eye, heralding changes that may threaten the sight.
Активность VEGFxxx, в свою очередь, способна привести к образованию новых кровеносных сосудов в сетчатке предвещая изменения, которые могут представлять угрозу для зрения.

The reason that this is a type of treatment that you might consider for your macular degeneration treatment is because it can stop the formation of new blood vessels and it is also going to prevent the leakage from the abnormal vessels in the eye.
Что это тип лечения, что вы могли бы рассмотреть для вашего лечения макулярной дегенерации причина потому что он может остановить образование новых кровеносных сосудов, и это также будет для предотвращения утечки из аномальных сосудов в глаза.

VEGF's normal function is to create new blood vessels during embryonic development, new blood vessels after injury, muscle following exercise, and new vessels(collateral circulation) to bypass blocked vessels..
Основные функции VEGF- создание новых кровеносных сосудов в эмбриональном развитии или после травмы, усиление роста мышц после физических упражнений, обеспечение коллатерального кровообращения создание новых сосудов при блокировании уже имеющихся.

The body will try to"correct' this defect creating new blood vessels/choroid neovascularization or CNV/ and this further will destroy the tissue balance.
Тело пытается« скорректировать» этот дефект, создавая новые кровеносные сосуды( хороидальная неоваскуляризация или ХНВ), а этим еще более нарушается равновесие тканей.

The blocked blood vessel remains, but blood is carried around it in the new blood vessel.
Заблокированный сосуд остается, но кровь идет в обход по новому сосуду.

Observations in mammals have revealed that cartilage, a tissue naturally lacking in blood vascularization, contained compounds that potently inhibited new blood vessel growth.
Наблюдения за млекопитающими показали, что хрящевая ткань, которой в естественном состоянии несвойственна васкуляризация, содержит соединения, мощно подавляющие новый рост кровяных сосудов.

Anti-VEGF(vascular endothelial growth factor) drugs that reduce a new secretion of blood vessels or bleeding in the macula.
Анти- VЕGF( фактор роста эндотелия сосудов) терапия, которая уменьшает секрецию новых кровеносных сосудов или кровотечение в макуле.

Wet AMD- new, pathological blood vessels grow from the choroidal layer(back of the eye) inside the macula or under it.
Мокрая форма ВМД- новые, патологические кровеносные сосуды врастают со стороны сосудистой оболочки глаза( задней части глаза) внутрь макулы или под нее.

The proliferative type is characterized by formation of new unhealthy, freely bleeding blood vessels within the eye(called vitreal hemorrhage) and/or causing thick fibrous scar tissue to grow on the retina, detaching it.
Пролиферативный тип характеризуется образованием новых нездоровых, постоянно кровоточащих сосудов внутри глаза( так называемое витреальное кровоизлияние) и/ или в результате чего нарастает толстый волокнистый слой рубцовой ткани на сетчатке- витроэктомия показана для его удаления.

New symptom, blood vessel ruptured in his lung.
Новый симптом, разрыв кровеносных сосудов в легких.

Multiplication of the new formed blood vessels and scar tissues in retina and outside retina.
Разрастание вновь образованных кровеносных сосудов и рубцов в сетчатке и вне ее.

This technique is used in the treatment of some types of secondary advanced glaucoma and diseases with new blood vessel growth.
Операция необходима при некоторых видах вторичной глаукомы, глаукомы на поздней стадии, при некоторых заболеваниях с возникновением новообразованных сосудов.

Angiogenesis(growth of new blood cells from pre-existing vessels) in dermal tissues.
Ангиогенез( рост новых клеток крови от пре- существующих сосудов) в дермальных тканях.