NEW BUTTON на Русском - Русский перевод

• новая кнопка
• кнопку создать
• новую кнопку

Примеры использования New button на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insert a new button using.
Вставьте новую кнопку с помощью.

To create a new schema, press the Create new button.
Для создания новой схемы нажмите кнопку Новая.

Here is how the new button looks.
Вот как выглядит новая кнопка.

On the File tab click Classroom Manager and then click the New button.
Во вкладке Файл нажмите на Менеджер класса, а затем нажмите кнопку Новый.

Helga and Halise sewed a new button on when the old one fell off.
Хельга и Халиса пришили новую пуговицу, когда старая отвалилась.

The color of area changes if there is appeared new button or window.
Меняется цвет области, где появляется новая кнопка или окно.

New button added in Spectator mode to view the gamer card of a spectated player.
В режим наблюдателя добавлена новая кнопка- просмотр карточки игрока, за которым ведется наблюдение.

In the window that will open, on the Rules tab, click the New button.
В открывшемся окне на закладке Правила нажмите на кнопку Создать.

Add a new button to the emblem editor that opens the BBLog Emblem Gallery where you can choose and upload emblems.
Добавление новой кнопки в редактор эмблем, которая открывает галерею эмблем BBLog.

I shouldn't really be telling you this but we are developing a new button- the hexagon!
Мне нельзя об этом говорить, но мы разрабатываем новую кнопку- Шестиугольник!

The new button will be available next to the other standard navigation buttons already in the current versions.
Новая кнопка будет доступна рядом с другими стандартными навигационными кнопками уже в текущих версиях.

Now press the button whose current function you want to assign to the new button.
Теперь нажмите кнопку, функция которой должна быть перенесена на новую клавишу.

After verifying the report, the IAN system will display new button“Send report” in the upper right corner of the window Figure 17.
После проверки отчета, система УПА покажет новую кнопку" Отправить отчет" в верхнем правом углу окна Рис. 17.

In the Client Push Installation Properties dialog box, select the Accounts tab, and then click the New button.
В диалоговом окне Свойства принудительной установки клиента выберите вкладку Учетные записи, затем нажмите кнопку Создать.

After including of macro on the toolbar of application Microsoft Excel new button Import OnAir PlayReport-file should appear.
После включения макроса на панели инструментов приложения Microsoft Excel появится новая кнопка Import OnAir PlayReport- file.

When she does so(7), she flunks the student with the reason why(8) and would now proceed to flatten the new button.
Когда она находит ее( 7), она ставит фланк занимающемуся, объясняя причину этого( 8), и теперь приступает к сглаживанию новой кнопки.

In the corporation menu you will see a new button, by pressing which you will be able to choose a new emblem from a list!
В окне корпорации вы увидите новую кнопку, нажав которую, получите доступ к выбору разнообразных эмблем для корпорации!

To edit the extended information of parts in the shopping cart, click the new button Edit shopping cart.
Чтобы обработать дополнительную информацию об изделиях в корзине, щелкните мышью новую кнопку Обработка товарной корзины.

Click the New button to configure the following options and display the package information in the Software packages window.
Нажмите кнопку Создать для настройки указанных ниже параметров и отображения сведений о пакете в окне Пакеты программного обеспечения.

When the Version control function is enabled, a new button in the Document window ribbon is available- Show Revisions.
В том случае, если функция отслеживания редакций включена, в карточке документа на панели инструментов станет доступна новая кнопка Отобразить редакцию см.

When you open the commit dialog from a working copy to which the plugin has been assigned, you will see a new button at the top of the dialog.
При открытии диалога фиксации из рабочей копии, на которую назначен подключаемый модуль, вы увидите новую кнопку в верхней части диалога.

If the player found a soul, a new button would appear in the action strip which could be used to convert this pagan soul.
Если один из онлайн- игроков встречал такую душу, ему становилась доступна новая кнопка действия, которую можно было использовать для обращения этой души.

Alternative access to the auction management is the seller's panel, based on Agile multiseller module- here you can see the new button, called"My auctions.
Альтернативный доступ к управлению аукционами- панель продавца, основанная на модуле Agile- здесь Вы можете увидеть новую кнопку« My auctions».

Click the New button to open the Object Class Security Right Properties dialog box, which you can use to create a new security right.
Нажмите кнопку Создать, чтобы открыть диалоговое окно Свойства прав доступа для класса объектов, в котором можно создать новое право доступа.

To configure a daily, weekly, or monthly task to run only during a specific range of dates, click the New button, specify the frequency, enter a Start date, select the Expire check box, and enter an End date.
Чтобы разрешить выполнение ежедневного, еженедельного или ежемесячного задания только в определенные периоды времени, нажмите кнопку Создать, укажите частоту, в поле Начало введите дату, установите флажок Срок действия, введите дату в поле Окончание.

Click the New button to specify a time in the Assignment Schedule dialog box when the task sequence is to run on the destination computers.
Нажмите кнопку Новое, чтобы указать время в диалоговом окне" Расписание присвоения", когда последовательность задач должна быть запущена на конечных компьютерах.

To run the task more frequently than daily, click the New button, select Repeat task every, and configure the frequency and end time or duration.
Чтобы задание выполнялось несколько раз в день, нажмите кнопку Создать, выберите Повторять задачу каждые:, а затем настройте частоту и время окончания или длительность.

A new button will be added to the application bar, with which the user can choose to rotate the screen in an application, whether or not this mode is enabled for the whole system.
Новая кнопка будет добавлена в панель приложений, в которой пользователь может выбрать, нужно ли поворачивать экран в приложении, независимо от того, включен ли этот режим для всей системы.

If you want to send one message, create a new message using the New button or the New Mail Message command and drag and drop the spam message you want to send to the new message.
Если вы хотите переслать одно письмо, то создайте новое письмо с помощью кнопки New( Новое) или команды New Mail Message( Новое почтовое сообщение) и перетащите мышкой спам- сообщение в новое письмо;

A new button on the task bar will open the Task View on full screen, and will display all the open windows, allowing the user to switch among different virtual desktops and programs.
На панели задач новая кнопка откроется вид задач на полном экране, и покажет все открытые окна, чтобы позволять пользователью переключаться между различными виртуальными рабочими столами и программами.