NEW CASTLE на Русском - Русский перевод

• новый замок
• новый дворец
• new castle
• новом замке
• нового замка

Примеры использования New castle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Neues Schloss New Castle.
Nyslott,« новый замок».

New Castle was built directly next to the old castle in 1742.
Новый замок был построен непосредственно рядом со старым замком в 1742 году.

Villes proches- New Castle.
Ближайшие гостиницы- New Castle.

New Castle in Hanigovce managed to re fitted Gothic portal consistent anastylózou.
Новый замок в Hanigovce удалось повторно оборудованная Готический Портал последовательную anastylózou.

Our quarters, known as the New Castle.
Это наша часть. Мы называем ее" Новым замком.

Entrance fee to the New Castle permanent exhibitions.
Входной билет в Новый замок постоянная экспозиция.

Grodno State Museum of History and Archaeology/ New Castle.
Гродненский государственный историко- археологический музей/ Новый замок.

I got to say, the new Castle is pretty freaking sweet.
Должен сказать, что новое Убежище чертовски потрясное.

Specialized tireoidology in England University of New Castle, London and Oxford.
Специализировался в области тиреоидологии в Англии в университетах Нью Касла, Лондона и Оксфорда.

Check if they finished their new castle and give them a hand, they will repay you later!
Проверьте, закончили ли они новый замок и протяните ему руку, они отплатят вам позже!

A new castle was built on the ruins of the old one by a German knight, Hieronymus Krispin-Kirschenstein.
Новый замок был построен на руинах старого немецким рыцарем Иеронимусом Криспин- Киршенштайном.

His father began building a new castle in Siegen as the new family home in 1696.
Его отец в 1696 году начал строить новый замок в Зигене.

Shortly before that- around 1818- Christian of Clam-Gallas had built the New Castle near the Old Castle..
Незадолго до этого, в 1818 году Кристиан Клам- Галлас перестроил Новый замок, находящийся прямо под старым и построенный здесь ранее.

And only after 3 centuries a new castle was built on the site of one of them.
И только через 3 столетия на месте одного из них построили новый замок.

During the Northern War(1700-1721) the castle was severely damaged and it was decided to build a new castle.
В ходе сражений Северной войны( 1700- 1721) замок сильно пострадал, и было принято решение о строительстве Нового замка.

The bailey was incorporated into the new castle and is surrounded by stone curtain walls.
Старый двор вошел в территорию нового замка и окружен каменными стенами.

But in 1142 the lord of the province, Payan le Bouteiller, judging Karak's position more strategic, began work on this new castle.
Но в 1142 лорд области, Паян Ле Боутеиллер, оценка позиций Карака в стратегическом положении, начал работу над этим новым замком.

Gediminas' son Kęstutis erected a new castle in New Trakai today's Trakai.
Сын Гедимина Кейстут построил новый замок в Новых Троках сегодняшний Тракай.

After 1777 the New Castle gained its current appearance, when the manor was bought by Earl Karl Eberhard von Sievers.
Нынешний объем Новый замок обрел после 1777 года, когда замковое поместье приобрел в свою собственность граф Карл Эберхард фон Зиверс.

The historic Old Castle and Meersburg's New Castle are both within a 5-minute walk.
Исторический Старый замок и Новый замок Меерсбурга находятся в 5 минутах ходьбы.

Referred to as the new castle, the Kotěra Chateau Hotel was designed by the famous Czech architect Jan Kotěra and was built in 1911-1913.
Отель Шато Котера расположен в так называемом новом замке, сооруженном по проекту известного чешского архитектора Яна Котеры.

Located in Grodno Town Centre, 10 minutes' walk from the New Castle, Hello Grodno Hostel features free Wi-Fi.
Хостел Hello Grodno находится в центре города Гродно, в 10 минутах ходьбы от Нового замка.

New Castle(Novy Zamok) is a six-floor Renaissance building with four massive bastions located in Banska Stiavnica town, Slovakia.
Новый Замок( Nový zámok) представляет собой шестиэтажное здание Возрождения, с четырьмя массивными бастионами, расположен в городе Банска- Штьявница, Словакия.

General admission ticket to the New Castle permanent exhibitions+temporary exhibitions.
Общий входной билет в Новый замок постоянная экспозиция+ временная выставка« Тайны старых переплетов».

Her son Christopher left her Hohenbaden Castle as a widow seat and built the New Castle in Baden-Baden for himself.
Ее сын Кристоф I оставил ей замок Гогенбаден, как резиденцию вдовствующей маркграфини и построил Новый замок в Баден-Бадене для себя.

There in the city and a new castle, which is now also an important attraction of Grodno.
Есть в городе и новый замок, который сейчас также является важной достопримечательностью Гродно.

The Pennsylvania Superior Court rejected an appeal by three area newspapers(Pittsburgh Post-Gazette, Pittsburgh Tribune-Review, and New Castle News) to overturn Hodge's ruling and open the hearing to the public.
Высший суд Пенсильвании отклонил апелляцию трех местных газет( Pittsburgh Post- Gazette, Pittsburgh Tribune- Review, New Castle News), которые просили отменить решение Ходжа и сделать слушания открытыми для общественности.

In May 1793 in Grodno New Castle, the so-called"mute" or"silent" Sejm took place, where the second division of the Rzeczpospolita was approved.
В гродненском Новом замке в мае 1793 года прошел так называемый« немой», или« молчальный», сейм, на котором был утвержден второй передел Речи Посполитой.

During the first independency of Latvia Aluksne New Castle was housing the 7th Sigulda Infantry Regiment.
Во времена первой независимости Латвии в Новом дворце Алуксне располагался 7 Сигулдский пехотный полк.

Cesis New Castle houses a museum and the adjacent building hosts an Exhibition House for regional and international events and exhibitions.
В новом Цесисском замке находится музей, а в соседнем здании располагается выставочный зал, где проводятся региональные и международные мероприятия и выставки.