Примеры использования New frame на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
New frame!
Новая рамка!I need a new frame.
Мне нужна новая рамка.New frame up to 8 bars, up to 1400 mm print width.
Новая рамка до 8 цветных картриджей, полезная поверхность печати до 1400 мм.We could cast a new frame.
Можно отлить новую раму.New frame made from hydroformed and butted 6061-T6 aluminium tubing.
Новая рама изготовлена из гидроформированной и прикладочной алюминиевой трубки 6061- T6.We will get a new glass, a new frame.
Мы достанем новое стекло и новую рамочку.Trike has got a brand new frame made of pressed steel.
Other than that, it was a completely new model with a new frame.
В остальном же это была совершенно Installation of new frame structures(non-tight bulkheads) in ballast tanks 66 tons.
Установка новых рамных конструкций( проницаемых переборок) в балластных танках 66 т.By nominalization, we will realize the establishment of the normal height of the existing or new frames for any high-altitude systems.
Под номинализацией понимается установление значений нормальной высоты существующих или новых реперов для любых высотных систем.Thus a new frame is being built into the old, disorderly system," the newspaper writes.
То есть на старую, разболтанную систему надевается новый каркас",- пишет газета.They aren't synced to when the browser is going to draw a new frame and so can be out of sync with the user's machine.
Они не синхронизованы со временем, когда браузер собирается отрисовать новый кадр, и поэтому могут потерять синхронизацию с устройством пользователя.The new frame monolithic domestic building for refiners consists of six blocks.
Новый каркасно- монолитный жилой дом для нефтепереработчиков состоит из шести блок-секций.We got to start working on the new frame jigs for a couple of quadra-vane-powered cars.
Мы уже начали трудиться над новой подвеской для пары машин с четырехлопастным нагнетателем.The new frame, weighing almost 2,500 tons, is standing ready for installation right next to the old bridge.
Возле старого моста теперь стоит новая рама весом почти 2 500 тонн.One of the slots offers grow new frame police to continue the fight for justice.
Один из слотов предлагает вам выращивать новые кадра полиции для продолжения борьбы за справедливость.In the new frame, these oscillations are considered in-phase, and then phase synchronism of laboratory clocks is disrupted.
В новой системе эти колебания считаются синфазными, а тогда нарушается синфазность часов из лабораторной The contents of differences are enriched in singularities andin the“common” they play together, as in a new frame of activity.
То, что относится к различиям, обогащается в сингулярностях и в том« общем»,в котором они вместе участвуют, как в новом каркасе деятельности.You didn't have a new frame, so I thought it might help you get out of your funk.
У тебя не было для нее новой рамки, так что я подумала это может вывести тебя из депрессии.The Cartegena Declaration that resulted from that Conference was a turning point and generated a new frame of reference on the subject.
Картахенская декларация, которая была принята в результате работы Конференции, стала поворотным пунктом в этом вопросе и разработала новые рамки по данному вопросу.In an award you receive a new frame of a portrait and an opportunity again to earn containers.
В награду вы получите новую рамку портрета и возможность снова зарабатывать контейнеры.Strong frame structure for all requirements The robust, thick-walled square tube made of micro-alloyed, fine-grained,special steel provides the strong foundation for the new frame structure.
You probably noticed the slick new frame that appears on legendary cards, including the new legendary sorceries.
Вероятно, вы обратили внимание на новые рамки легендарных карт, и в том числе волшебств.We sell in village centre with 3 bedrooms, in 2 floor with elevator, apartment in perfect condition with heating, 2 bathrooms, living room, kitchen, balcony,indoor outdoor new frames.
Мы продаем в центре села с 3 спальнями, 2 этаже с лифтом, квартира в отличном состоянии с подогревом, 2 ванные комнаты, гостиная, кухня, Балкон,Крытый Открытый новых кадров.You can learn more about this new frame and other changes we have made to Magic cards in Aaron Forsythe's article here.
Более подробную информацию о новых рамках и других изменениях карт Magic вы найдете в статье Аарона Форсайта здесь.The article proposes a method of so-called frames nominalization of normal height,which can lead normal values heights old or new frames in a single start.
В статье предложена методика так называемой номинализации Analysis in new frames program of the EU on scientific technological and innovative development of"HORIZON-20.
Анализ новой рамочной программы Европейского союза по научно- технологическому и инновационному развитию« ГОРИЗОНТ- 20»// Вестник РУДН.The inverted particles of the ship andits passengers would have to appear at a relativistic speed in the new frame of reference through Lorentz contraction, in order for the energy to be conserved, with no acceleration.
Инвертированные частицы судна иего пассажиров должны появиться релятивистская скорость{ en} в новой системе отсчета до сокращение Лоренца, с тем чтобы энергия сохранялась без ускорения.You're looking at the new frame, which, as you can see by its size, will be capable of moving something with the dimensions of a Gearhulk, as you requested.
Это новая рама: по ее размеру вы видите, что она способна будет переместить предмет размеров мехагиганта- как вы и требовали.In addition, further actions are being taken to improve supplier information: shipment dates have been included in purchase orders and are tracked, andsupplier performance information is now used to determine the allocation of order volumes to suppliers for new frame agreements.
Кроме этого, принимаются меры для более качественного информирования поставщиков: в заказах на закупки указываются сроки поставки,которые отслеживаются, и сегодня информация о работе поставщиков используется для определения объема заказов поставщикам по новым рамочным соглашениям.
