NEW GALLERY на Русском - Русский перевод

• новая галерея
• новой галерее
• новой галереи
• новую галерею

Примеры использования New gallery на Английском языке и их переводы на Русский язык

The New Gallery, Jerusalem, Israel.
Новая галерея», Иерусалим, Израиль.

Maybe I could find her a new gallery.
Может, я смогу найти для нее новую галерею.

A new gallery has been added, which is called"Beauty& Harmony.
Открыл новую галерею« Красота и гармония».

Sorry, I have been so busy with this new gallery opening.
Извини, я был так занят с открытием новой галереи.

New gallery CHA on the Crimean shaft, gallery 10.
Новые галереи ЦДХ на Крымском валу, галерея 10.

I went looking for space to rent for the new gallery yesterday.
Я вчера смотрела помещение для нашей новой галереи.

In New gallery features paintings, drawings, sculpture 19- 20 centuries.
В Новой галерее представлены картины, рисунки, скульптура 19- 20 столетий.

Bijari collective opens exhibition in new gallery of Pines.
Bijari коллективного открывается выставка в новой галерее сосны.

The new gallery is located in the castle Herbershtayn in the Austrian city of Graz.
Новая галерея находится в замке Херберштайн, в австрийском городе Грац.

In 1880, he made a bust of the Kaiser for the New Gallery in Kassel.
В 1880 году он создал бюст кайзера Вильгельма I для новой галереи в Касселе.

New gallery in port area tells the story of the region on permanent display.
Новая галерея в районе порта рассказывает историю региона на постоянной экспозиции.

In 1985, participated: 1ª Artists Exhibition at the New Gallery in Foz Salvatti….
В 1985, участие: 1ª Художники выставка в Новой галерее в Фос Salvatti….

A new gallery of parametric objects such as arrows, callouts, composite lines and simple shapes.
Новая галерея параметрических объектов: стрелки, выноски, простые фигуры и композитные линии.

The completed version of After the Deluge was exhibited at the New Gallery in 1891.
Законченная версия картины под названием« После потопа» была выставлена в 1891 году в Новой галерее в Лондоне.

Regular exposure Before visiting the Art Salon, New gallery recommend to specify the days and hours on….
Перед посещением Художественного салона, Новая галерея рекомендуем уточнить дни и часы работы по телефонам.

Bilbao attracted the Solomon R. Guggenheim Foundation to construct a new gallery which opened in 1997.
Бильбао привлек Фонд Соломона Р. Гуггенхайма к строительству новой галереи, которая открыла свои двери в 1997 году.

The restoration work includes a glass roofed courtyard and a new gallery which displays aspects of the National Flat Textile collection.
Реставрационные работы включали создание стеклянного крытого двора и новой галереи, в которой представлены предметы национальной коллекции текстильных изделий.

Nerja II, which is not open to the public, comprises the Upper Gallery discovered in 1960 and the New Gallery discovered in 1969.
Нерха II закрыта дя посещений и включает в себя открытую в 1960 году Верхнюю галерею и обнаруженную в 1969 году Новую галерею.

Since then they refurbished the White Penitents Chapel and built a new gallery which has great exhibition spaces in the centre of town.
Позже была также отреставрирована часовня Братства белых кающихся грешников и построена новая галерея с большими выставочными залами в самом центре города.

During her lifetime, Violet's works were on display at the main British art galleries such as the Royal Academy of Arts and the New Gallery, and also abroad in the US and France.
Некоторые ее работы были выставлены в Королевской академии художеств и Новой галерее, а также во Франции и США.

While the old building houses works that reflect the recent history of the island, the new gallery building hosts representative samples by new Cypriot artists.
В старом здании выставлены произведения, отображающие современную историю острова, тогда как в новом здании галереи представлены работы молодых кипрских мастеров.

The project was organised by art curator and television personality Kateryna Ray who will open her new gallery at Skyline in January next year.
Проект организовала куратор, искусствовед и телеведущая Катерина Рай, которая в январе откроет свою новую галерею в комплексе Skyline.

Gallerist Lisa Savina, in cooperation with the MARS Centre last year has opened a new gallery site GALLERY SAVINA MARS in Moscow.
Галерист Лиза Савина в сотрудничестве с Центром МАРС в прошлом году открыла новую галерейную площадку SAVINA GALLERY MARS в Москве.

The Upper and New Galleries are each divided into two halls.
Верхняя и Новая галереи имеют по два зала каждая.

In 2008, the Museum installed two new galleries, displaying the"Karl and Meherbai Khandalavala collection" and"the Coins of India.
В 2008 году в музее были открыты две новые галереи, в которых представлены коллекции Карла и Мехербая Кхандалавала и Монеты Индии.

Throughout the centuries, the underground structures were extended and rebuilt, and new galleries and cells appeared.
На протяжении столетий подземные сооружения расширялись и перестраивались, появились новые галереи и кельи.

This step led to a magnificent find, the so-called high galleries and the new galleries, whose spectacular formations and prehistoric remains, can not yet be contemplated by the visitor.
Он привел к Верхней и к Новой галереям, чьи геологические формирования и доисторические останки до сих пор не могут быть представлены посетителям.

High up in the far corner of this cave is the opening which allows access to the Upper and New Galleries.
Высоко в дальнем углу этого зала есть канал, который позволяет проникнуть в Верхнюю и в Новую галереи.

The museum is also active in reorganization of new galleries, digitization of museum objects and holding exhibitions, lectures, children week 14-20 November, conference, seminars etc. regularly.
Музей ведет также активную работу по реорганизации новых галерей и преобразованию в цифровую форму музейных экспонатов и регулярно проводит выставки, лекции, детскую неделю с 14 по 20 ноября, конференции, семинары и т. д.