NEW HOME SALES IN THE US на Русском - Русский перевод

• продажам новых домов в США

Примеры использования New home sales in the US на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jan 25- December new home sales in the US.
Января- Данные по продажам нового жилья в США в декабре.

Today, in America, is not expected the release of important macroeconomic data, but tomorrow is forecasted the growth of activity after the publication of important data on new home sales in the US.
Сегодня в Америке не ожидается выхода важной макростатистики, но завтра прогнозируется рост активности после публикации важных данных по продажам новых домов США.

At the same time, the number of new home sales in the US rose to 5.19 million, compared with an expected 5.04 million.
В то же время количество продаж новых домов в США выросло до 5, 19 миллиона, против прогноза 5, 04 миллиона.

Support for the US dollar was also the strong data on new home sales in the US market.
Поддержкой для доллара США также стали сильные данные по продажам новых домов на рынке США.

It should be noted that new home sales in the US rose in September to 593 thousand, against 575 thousand in August.
Стоит отметить, что продажи новых домов в США выросли в сентябре до 593 тысяч, против 575 тысяч в августе.

The price of euro showed decline against the US dollar after was published statistics on new home sales in the US, which rose to its highest level in nearly 10 years.
Цена евро показала снижение против доллара США после того как была опубликована статистика по продажам новых домов в США, что выросли до максимальных уровней за почти 10 лет.

At the same time, new home sales in the US rose to 495 thousand against 447 thousand in September, but the figure was less than the forecasted 500 thousand.
В то же время, продажи новых домов в США выросли до 495 тысяч, против 447 тысяч в сентябре, но данный показатель был меньше прогноза 500 тысяч.

It is worth noting that on Friday was published the weak data on new home sales in the US, which fell to 482 thousand, compared with an expected 543 thousand.
Стоит отметить, что в пятницу были опубликованы слабые данные по продажам новых домом в США, которые упали до 482 тысяч, против прогноза 543 тысячи.

The price of the yen stopped growing and the trend has changed due to the fixations position and against the strengthening of the US dollar after the release of unexpectedly strong statistics on new home sales in the US, which grew by 16.6.
Цена японской иены прекратила рост и сменила тренд в связи с фиксацией позиций и на фоне укрепления доллара США после релиза неожиданно сильной статистики по продажам новых домов в США, что выросли на 16, 6.

Today, the course of trading will be affected by the data on new home sales in the US, which according to our forecasts will improve investor sentiment.
Сегодня на ход торгов будут влиять данные по продажам новых домов в США, которые по нашим прогнозам улучшат настроения инвесторов.

The reason for stopping the decline was both technical factors, as well as the weakening of the dollar against the background of statistics on new home sales in the US, which in September totaled 467 thousand.
Причиной для остановки снижения стали как технические факторы, так и ослабление доллара на фоне статистики по продажам новых домов в США, которые в сентябре составили 467 тысяч.

Yesterday was published positive statistics on new home sales in the US, which rose to 512 million in February, which coincided with the forecast.
Вчера была опубликована положительная статистика по продажам новых домов в США, которые выросли до 512 тысяч в феврале, что совпало с прогнозом.

At the same time, the dynamics changed after the publication of a strong report on new home sales in the US, whose number in August rose to 552 thousand against the expected 516 thousand.
В то же время, динамика изменилась после публикации сильного отчета по продажам новых домов в США, чье количество в августе выросло до 552 тысяч, против ожидаемых 516 тысяч.

Tomorrow we should pay attention to the data on new home sales in the US, but the central event of the week will be the speech of the Fed chief at a forum in Jackson Hole, and in the case of the Fed's chairwoman hawkish rhetoric we will see decline in the euro against the dollar.
Завтра стоит обратить внимание на данные по продажам новых домов в США, но центральным событием недели станет выступление главы ФРС на форуме в Джексон Хоуле, и в случае ястребиной риторики главы ФРС мы увидим снижение евро против доллара.

Yesterday was also published strong data on new home sales in the US, which rose to 512 million in February, which coincided with forecasts of analysts.
Вчера также были опубликованы сильные данные по продажам новых домов в США, которые в феврале выросли до 512 тысяч, что совпало с прогнозами аналитиков.

The impulse for the purchases was strong data on new home sales in the US that in July totaled 654 thousand against the forecast of 575 thousand.
Стимулом для покупок были сильные данные по продажам новых домов в США, что в июле составили 654 тысяч против прогноза 575 тысяч.

Negative for the US currency was the news on new home sales in the US, which suddenly slowed growth to 468 million, compared with an expected 546 thousand.
Негативом для американской валюты стали новости по продажам новых домов в США, которые неожиданно замедлили рост до 468 тысяч, против прогноза 546 тысяч.

On the trading dynamics influenced news on new home sales in the US, which fell to 511 thousand in March, which was 10 thousand less than the forecast of analysts.
На динамику торгов повлияли новости по продажам новых домов в США, которые упали до 511 тысяч в марте, что было на 10 тысяч меньше прогноза аналитиков.

Today, the dynamics of trading will affect the news on new home sales in the US, which is an important macroeconomic indicator capable of leading to an increase in volatility.
Сегодня на динамику торгов будут влиять новости по продажам новых домов в США, что является важным макроэкономическим показателем способным привести к росту волатильности.

Tomorrow in the US will be published important data on new home sales in the US, and on Friday a strong influence on the mood of investors will have statistics on US GDP growth in Q3.
Завтра в США будут опубликованы важные данные по продажам новых домов в США, а в пятницу сильное влияние на настроения инвесторов окажет статистика по росту ВВП США в 3 квартале.

In addition, the stimulus for the yesterday's fall was the data on new home sales in the US, which rose to its highest level since 2008 and totaled 619 thousand against 531 thousand in March.
Кроме того, стимулом для вчерашнего падения стали данные по продажам новых домов в США, которые выросли до максимального значения с 2008 года и составили 619 тысяч, против 531 тысячи в марте.

The fall of the US currency was caused by data on new home sales in the country, which fell in March to 481 thousand, against 514 thousand.
Падение американской валюты было вызвано данными по продажам новых домов в стране, которое снизилось в марте до 481 тысяч, против 514 тысяч.

The reason for the fall of the US currency was the publication of a report on new home sales in America.
Причиной для падения американской валюты стала публикация отчета по продажам новых домов в Америке.

The price of the Australian dollar has shown steady growth amid falling US currency quotations, as well as in connection with the positive statistics on new home sales in Australia, which in October rose by 3.0.
Цена австралийского доллара показала уверенный рост на фоне падения котировок американской валюты, а также в связи с позитивной статистикой по продажам новых домов в Австралии, которые в октябре увеличились на 3.

The price of euro showed a decrease amid the weakening of the US dollar, after was published statistics on the increase in the number of new home sales in the United States to 654 thousand in July against the forecast of 575 thousand.
Цена евро показала снижение на фоне ослабления доллара США, после того как была опубликована статистика по росту количества продаж новых домов в США до 654 тысяч в июле против прогноза 575 тысяч.

The price of the Australian dollar fell against the strengthening US dollar and weak statistics on new home sales in Australia in September, the volume of which fell by 4.0%, against growth of 2.3% in the previous month.
Цена австралийского доллара упала на фоне укрепления доллара США, а также слабой статистики по продажам новых домов в Австралии в сентябре, объем которых сократился на 4,%, против роста на 2, 3% в предыдущем месяце.

Traders are waiting for statistics on sales of new homes in the US.
Трейдеры ждут статистики по продажам новых домов в США.

Positive data was also the strong growth in sales of new homes in the US to a seven-year high.
Позитивом также стали сильные данные по росту продаж новых домов в США до семилетнего максимума.

It should be noted that sales of new homes in the US in August totaled 609 thousands vs.
Стоит отметить, что продажи новых домов в США в августе составили 609 тысяч против прогноза 598 тысяч.

Sales of new homes in the US rose to 495 thousand, which is 5 thousand worse than expected.
Продажи новых домов в США выросли до 495 тысяч, что на 5 тысяч хуже прогнозов.