NEW MOBILE SOURCES на Русском - Русский перевод

• новых мобильных источников
• новым мобильным источникам

Примеры использования New mobile sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Limit values for fuels and new mobile sources.
Предельные значения для топлив и новых мобильных источников.

New mobile sources must comply with EURO II, and with EURO III by 2000.
Новые мобильные источники должны удовлетворять требованиям ЕВРО II и к 2000 году- ЕВРО III.

VIII. Limit values for fuels and new mobile sources 71.
VIII. Предельные значения для топлив и новых мобильных источников 86.

Emission standards for new mobile sources NOx and VOC are in compliance with the EU regulations.
Нормы выбросов для новых мобильных источников NOx и ЛОС соответствуют правилам ЕС.

Annex VIII on limit values for fuels and new mobile sources.
Приложение VIII о предельных значениях для топлив и новых мобильных источников.

For emission standards for new mobile sources, most countries drew attention to their actions for the NOx Protocol.
Что касается норм выбросов в отношении новых мобильных источников, то большинство стран обратили внимание на свои действия в соответствии с Протоколом по NOx.

Federal Government: EU emissions standards are applied to new mobile sources.
Федеральное правительство: к новым мобильным источникам применяются нормы выбросов ЕС.

Standards for limit values for fuels and new mobile sources were close to the EU standards.
Стандарты по предельным уровням для топлива и новых мобильных источников близки к стандартам ЕС.

Draft annex on emission limit values for VOCs and NOx from selected new mobile sources.
Проект приложения о предельных значениях выбросов ЛОС и NOx из отдельных новых мобильных источников.

The national VOC emission standards for new mobile sources are unchanged from the previous review.
Национальные нормы выбросов ЛОС для новых мобильных источников не изменились в период после завершения предыдущего обзора.

Federal Government: EU emissions standards apply to new mobile sources.
Федеральное правительство: нормы выбросов EC применяются в отношении новых мобильных источников.

Each Party shall apply the limit values for the fuels and new mobile sources identified in annex VIII no later than the timescales specified in annex VII.
Каждая Сторона применяет предельные значения для топлив и новых мобильных источников, определенных в приложении VIII, не позднее сроков, указанных в приложении VII.

Abatement is promoted through mandatory emission standards for new mobile sources.
Однако борьба с выбросами поощряется путем установления обязательных норм выбросов для новых мобильных источников.

Twelve Parties specifically referred to emission standards for new mobile sources, with no specific information coming from Norway or Spain.
Двенадцать Сторон конкретно сослались на нормы выбросов, применяемых в отношении новых мобильных источников, при этом Норвегия и Испания не представили конкретной информации по этому вопросу.

The response of Belarus indicated that it did not apply emission standards to new mobile sources.
В ответе Беларуси указывается, что она не применяет норм выбросов в отношении новых мобильных источников.

Each Party shall apply the limit values for the fuels and new mobile sources identified in annex VIII, no later than the timescales specified in[annex VII- delete] annex X.
Каждая Сторона применяет предельные значения для топлив и новых мобильных источников, определенных в приложении VIII, не позднее сроков, указанных в[ приложении VII- исключить] приложении X.

Progress made in applying national emission standards to new mobile sources question 4.
Прогресс в применении национальных норм выбросов к новым мобильным источникам вопрос 4.

Many used BAT to set standards for new mobile sources, while a few set standards for new sources by applying BAT, or making BAT a basic requirement for obtaining a licence.
Многие использовали НИМ для установления норм в отношении новых мобильных источников, в то время как несколько стран установили нормы для новых источников на основе применения НИМ или придания использованию НИМ статуса одного из основных требований для получения лицензий.

Italy indicated emission standards for VOCs from 14 new mobile sources based on EC directives.
Италия указала нормы выбросов по ЛОС( основанные на директивах ЕС) для 14 новых мобильных источников.

Twenty-three Parties to the Protocol and Poland provided sufficient information on national emissions standards applied to new mobile sources.
Стороны Протокола и Польша предоставили достаточно информации о национальных нормах выбросов, применяемых к новым мобильным источникам.

Most Parties also reported applying emission standards to new mobile sources, while a few identified using ELVs for control measures for stationary sources..
Большинство Сторон также сообщили о применении норм выбросов к новым мобильным источникам, в то время как несколько Сторон представили информацию об использовании ПЗВ в рамках мер ограничения выбросов в отношении стационарных источников..

The Protocol, through annex VIII, specifies limit values for fuels and new mobile sources.
В приложении VIII Протокола уточняются предельные значения для различных видов топлива и новых мобильных источников.

New mobile sources of NOx included passenger cars, heavy-and light-duty vehicles, road and non-road vehicles, motorcycles and mobile equipment, as well as action associated with road transport, such as vehicle refuelling.
Новые мобильные источники выбросов NOx включают в себя легковые автомобили, грузовые автомобили большой и малой грузоподъемности, дорожные и внедорожные транспортные средства, мотоциклы и мобильное оборудование, а также операции, связанные с дорожным транспортом, такие, как заправка автомобилей топливом.

The Dutch legislation on national emission standards for new mobile sources follows that of the EU.
Законодательство Нидерландов в отношении национальных норм выбросов для новых мобильных источников соответствует законодательству ЕС.

In contrast, the 1988 NOx Protocol requires States to"apply national emissions standards. based on the best available technologies which are economically feasible" to, inter alia, major new stationary sources and new mobile sources article 2.2(a) and b.
И напротив, Протокол по NOx 1988 года обязывает государства применять" национальные нормы выбросов…, основанные на лучших имеющихся технологиях, применение которых экономически осуществимо", в частности, к крупным новым стационарным источникам и новым мобильным источникам( статья 2. 2 а) и b.

Emission standards have to be applied to new major stationary sources and/or source categories and to new mobile sources in all major source categories, definitions of which are provided in the Protocol.
Нормы выбросов должны применяться в отношении крупных новых стационарных источников и/ или категорий источников и в отношении новых мобильных источников во всех категориях крупных источников, определения которых приводятся в Протоколе.

The Protocol on NOx obliges Parties to apply national emission standards to new mobile sources in all major source categories.
Протокол по NOx обязывает Стороны применять национальные нормы выбросов к новым мобильным источникам во всех крупных категориях источников..

With reference to article 2, paragraph 2(b), specify your national NOx emission standards applied to new mobile sources in all major source categories and the source categories concerned, taking into consideration the technical annex to the Protocol.
В отношении пункта 2 b статьи 2 просьба представить информацию о нормах выбросов NOx в Вашей стране применительно к новым мобильным источникам во всех категориях крупных источников и о соответствующих категориях источников с учетом технического приложения к Протоколу.

With reference to article 3.5 and annex VIII, specify the limit values applied in your country new mobile sources, identified in that annex.
В отношении пункта 5 статьи 3 и приложения VIII укажите применяемые в Вашей стране предельные значения для новых мобильных источников, предусмотренных в этом приложении.

There have been no changes in national emission standards for new mobile sources since the previous review.
Со времени проведения предыдущего обзора национальные нормы выбросов для новых мобильных источников не подвергались изменениям.