NEW PILOT на Русском - Русский перевод

• новых пилотных
• нового экспериментального
• новый пилот
• новое лоцманское
• новые пилотные
• новых экспериментальных
• новые экспериментальные
• новый пилотный
• новой экспериментальной
• нового пилотного

Примеры использования New pilot на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interviewing a new pilot.
Собеседует нового пилота.

So, you're the new pilot everyone keeps talking about?
Так вы и есть тот новый пилот, о котором все говорят?

Activities on the ground: new pilot projects.
Деятельность на местах: новые пилотные проекты.

New pilot projects: Silk Wind and Transit Ukraine.
Новые пилотные проекты:« Шелковый ветер» и« Транзит через территорию Украины».

Recommendations on feasibility of not selected and new pilot projects.
Рекомендации по осуществимости невыбранных и новых пилотных проектов.

New pilot projects should build on the experience gained.
Новые пилотные проекты следует планировать на основе накопленного опыта.

The exploration of opportunities for a new pilot project on the River Sava.
Изучение возможностей в отношении нового пилотного проекта по реке Сава.

A new pilot version of this Program is planned for 2009-2010.
Новая экспериментальная версия этой программы планируется на 2009- 2010 годы;

UNIFEM is a key partner in a new pilot initiative in ten countries.
ЮНИФЕМ является ключевым партнером по реализации новой экспериментальной инициативы в 10 странах.

A new pilot project for DTI was suggested for initiation after the standards have been set up.
После разработки стандартов было предложено начать новый экспериментальный проект ТИПН.

It was proposed to develop new pilot projects in the workplan 2007-2009.
Было предложено предусмотреть в плане работы на 2007- 2009 годы разработку новых пилотных проектов.

It was Slovakia's intention to consolidate IWAC support for ongoing and new pilot projects.
Словакия намеревается усилить поддержку МЦОВ в плане реализации текущих и новых пилотных проектов.

In May 2016, a new pilot was ordered, for consideration at midseason.
В мае 2016 года был заказан новый пилотный эпизод с датой премьеры в мидсезон.

Assessment and recommendations on feasibility of previously unselected and new pilot projects.
Оценка осуществимости и рекомендации в отношении ранее не отобранных и новых пилотных проектов.

The new pilot project proposed by the beneficiary on establishment of the Logistics Centre at Tursunzade.
Бенефициаром предложен новый пилотный проект по созданию логистического центра в Турсунзаде.

Assessment and recommendations on feasibility of previously unselected and new pilot projects.
Оценка и рекомендации в отношении возможностей реализации ранее выбранных и новых пилотных проектов.

The fund provides a new pilot mechanism to complement the resources of the International Development Association.
Фонд является новым экспериментальным механизмом, дополняющим ресурсы Международной ассоциации развития.

In June 2016, the network scrapped the original pilot, with Wan to direct a new pilot episode.
В июне 2016 года телеканал забраковал оригинальный пилотный эпизод, а Ван срежиссировал новый пилот.

After the construction of the new pilot plant and administrative building, another milestone was also set.
Строительство нового экспериментального цеха и здания управления стало еще одной важной вехой в развитии компании.

Requested the Working Group on Monitoring and Assessment and IWAC to take the analysis and recommendations presented in document ECE/MP. WAT/2006/15 into account in the design and implementation of new pilot projects.
Поручило Рабочей группе по мониторингу и оценке и МЦОВ учитывать анализ и рекомендации, изложенные в документе ECE/ MP. WAT/ 2006/ 15, при разработке и осуществлении новых пилотных проектов.

Development and implementation of new pilot projects e.g. Jandar Lake, shared by Azerbaijan and Georgia.
Разработка и осуществление новых пилотных проектов например, на озере Джандар, являющимся общим для Азербайджана и Грузии.

New pilot questionnaires might be developed on transport by buses and coaches and on transport of gas through pipelines.
Могут быть разработаны новые экспериментальные вопросники, касающиеся перевозки городскими и междугородными автобусами и транспортировки по трубопроводам.

Development and implementation of new pilot projects by partnering with ongoing international projects;
Разработка и осуществление новых пилотных проектов за счет налаживания партнерских связей с участниками международных проектов, осуществляемых в настоящее время;

The new pilot, written by X-Men fan Matt Nix, was for an action-adventure series based on ordinary parents discovering their children's mutant abilities.
Новый пилот, написанный фанатом Людей Икс Мэттом Никсом, рассказывал о жизни обычных родителей, обнаруживших сверхспособности у своих детей.

Plan for the TRACECA Corridor and the particular importance of new pilot projects such as the„Silk Wind‟ and„Transit via Ukraine‟ in this respect.
С этой точки зрения особую важность имеют новые пилотные проекты, такие как« Шелковый ветер» и транзит через территорию Украины.

The new pilot vessel for approximately 1 million EUR was specially built for the needs of the Port of Liepaja and it was done by"Baltic Workboats", an Estonian company.
Новое лоцманское судно примерно за один миллион евро специально для нужд Лиепайского порта построила эстонская компания« Baltic Workboats».

The old pilot cabin dating back to 1862 still remains, as does the new pilot house from 1910, complete with foghorn.
Здесь по-прежнему стоит старый лоцманский домик, построенный в 1862 году, а также новый лоцманский домик с туманным рупором, построенный в 1910 году.

The scope and objectives of new pilot projects should build on different activities under the Convention.
Сфера охвата и цели новых экспериментальных проектов должны определяться различными направлениями деятельности по Конвенции.

It consolidated the pilot programme aimed at strengthening juvenile justice in Mozambique carried out in the period 2006-2009 and began to implement a new pilot project.
Он укрепил экспериментальную программу, направленную на укрепление системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних в Мозамбике и осуществлявшуюся в период 2006- 2009 годов, и приступил к реализации нового экспериментального проекта.

Around the same time the new pilot was ordered, Justin Hires was cast as Wilt Bozer, MacGyver's roommate who is an aspiring filmmaker.
Примерно в то же время, когда был заказан новый пилот, Джастин Хайрс получил роль Уилта Бозера, соседа Макгайвера по квартире.