NEW QUALITY STANDARDS на Русском - Русский перевод

• новые стандарты качества
• новых стандартов качества
• новые критерии качества

Примеры использования New quality standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trend in the world, new quality standards in Ukraine".
Тренд в мире, новые стандарты каче.

We tend to organize very interesting exhibitions, going to a whole new level and setting new quality standards..
Мы стремимся организовывать все более интересные выставки на новом качественном уровне.

Trend in the world, new quality standards in Ukraine".
Тренд в мире, новые стандарты качества в Украине».

Thus came about the logo of a running cat in a hat, and the process of introducing new quality standards in production.
Так на свет появился логотип в виде бегущего кота в шляпе, а на производстве начался процесс внедрения новых стандартов качества.

Time dictates new quality standards of the products.
Требования времени диктуют новые стандарты качества производимой продукции.

As the newest and most prestigious hotel in Netanya, Island Suites is setting new quality standards for Netanya hotels.
Island Suites, самый новый и самый престижный отель в Нетании, устанавливает новые стандарты качества для отелей Нетании.

Trend in the world, new quality standards in Ukraine” Continue reading→.
Тренд в мире, новые стандарты качества в Украине» Подробнее→.

The tendency to care about the cleanliness of the environment continues to gain in popularity, leading to the emergence of more and more new quality standards.
Тенденция заботиться о чистоте окружающей среды продолжает набирать свою популярность, что влечет за собой появление все новых и новых стандартов качества.

Anyone who wants to set new quality standards must keep developing.
Кто хочет устанавливать новые стандарты качества, должен постоянно развиваться.

An important contribution to the development of an independent quality assurance system will be accreditation of a number of Kazakhstan educational programs of PhD with new quality standards.
Важным вкладом в развитие независимой системы обеспечения качества станет аккредитация ряда казахстанских образовательных программ докторантуры PhD по новым стандартам качества.

Trend in the world, new quality standards in Ukraine" arranged by Commercial Property publishing house took place.
Тренд в мире, новые стандарты качества в Украине», организованный изданием“ Commercial Property”.

The big experience in animation projects allows us to introduce new quality standards on the market and do a really cool job.
Колоссальный опыт работы с анимационными проектами позволяет нам вводить новые стандарты качества на рынок и делать по-настоящему крутые работы.

To form"the new quality standards"- systems of additional requirements to the contents, conditions and results of educational process;
Формирование« новых стандартов качества»- системы дополнительных требований к содержанию, условиям и результатам образовательного процесса;

On the agenda of farmers is the question of adaptation to new quality standards in accordance with the Association Agreement with the EU.
На повестке дня аграриев- вопрос приспособления к новым стандартам качества в соответствии с Соглашением об ассоциации с ЕС.

It boasts unrivalled production characteristics when processing large muscle pieces or whole topsides/ silversides, and it therefore sets completely new quality standards for processing cooked ham.
Свойства продукта при переработке крупных цельномышечных кусков, включая целые огузки/ подбедерки, не имеют себе равных и устанавливают абсолютно новые критерии качества при переработке вареной ветчины.

The company«RNS Real Estate Agency» introduces the new quality standards of products and services on the real estate market, understanding thus that a key figure of business of the company is the Client whom are both the Tenant and the Lessor, and the Seller and the Buyer.
Компания« RNS Real Estate Agency» привносит новые стандарты качества продуктов и услуг на рынок недвижимости, сознавая при этом, что ключевой фигурой бизнеса компании является Клиент, которым являются как Арендатор и Арендодатель, так и Продавец и Покупатель.

It boasts unrivalled production characteristics when processing large muscle pieces or whole topsides/silversides, and it therefore sets completely new quality standards for processing cooked ham.
Свойства про- дукта при переработке больших цельномышечных кусков, включая целые огузки/ подбедерки, не имеют себе равных и устанавливают абсолютно новые критерии качества в пере- работке вареной ветчины.

The company, which manages a fleet of 27 vessels, implemented new quality standards throughout its operations during 2009, as well as business continuity management principles, and received the Lloyd's Register certification for its Integrated Management System, both contributing factors to its winning this award.
Эта компания, владеющая флотом из 27 судов, применяла в 2009 году при выполнении заказов новые стандарты качества и принципы устойчивости функционирования, что способствовало получению компанией сертификата Регистра Ллойда на комплексную систему управления.

The former Yugoslav Republic of Macedonia plans to implement a National Programme of Energy Saving, construct hydroelectric power plants, introduce natural gas in urban and rural heating systems, and prepare new quality standards for liquid fuels.
Бывшая югославская Республика Македония планирует осуществление национальной программы энергосбережения, строительства гидроэлектростанций, перевод систем теплообеспечения в городах и сельских районах на природный газ, а также подготовку новых стандартов качества жидких топлив.

The representative of the Common Fund for Commodities said that while movements in commodity prices were obviously important, it was also important to develop initiatives concerning other aspects of the commodity value matrix, such as horizontal and vertical diversification and new quality standards, including sanitary and phytosanitary standards and non-tariff trade barriers.
Представитель Общего фонда для сырьевых товаров, отметив важное значение динамики цен на сырьевые товары, в то же время указал на необходимость разработки инициатив, касающихся других аспектов матрицы стоимости в сырьевом секторе, таких, как горизонтальная и вертикальная диверсификация и новые стандарты качества, включая санитарные и фитосанитарные нормы и нетарифные барьеры в торговле.

Research and development networks were a vital way for research institutes and firms in developing countries to leverage their knowledge base with respect to new technologies, including environmentally sound technologies, while partnerships amongst firms in close proximity made possible the creation of the positive externalities such as training programmes and testing laboratories that were needed to meet the new quality standards.
Сети исследований и разработок имеют жизненно важное значение для исследовательских институтов и компаний в развивающихся странах с точки зрения укрепления их базы знаний в области новых технологий, включая экологически чистые технологии, а партнерские связи между фирмами, находящимися в непосредственной близости друг к другу, позволяют обеспечить позитивные внешние факторы, такие, как организация учебных программ и создание испытательных лабораторий, необходимых для выхода на новые стандарты качества.

The Subsidiary was ready to fulfill all the requirements set forth in the initial version of the Technical Regulations that was adopted by the RF Government in 2008. That version envisages tighter deadlines for transition to the new quality standards as compared to the revised version.
Предприятие было готово в полном объеме выполнять требования первоначального варианта Технического регламента, принятого Правительством РФ в 2008 году и устанавливавшего более жесткие, чем в последней редакции документа, сроки перехода на новые стандарты качества.

Director of the Service Individuals Department of the ORGBANK LTD will compare the scale of the coin program"Football 2018" and"Sochi 2014", will make a detailed review of the new series coins, and will focus the delegate's attention on new quality standards and a new form of coin packaging.
Директор Департамента обслуживания физических лиц МБО« ОРГБАНК» в своем выступлении на COINS- 2017 сравнит масштабы монетных программ« Футбол 2018» и« Сочи 2014», сделает подробный обзор монет новой серии, заострит внимание делегатов на новых стандартах качества и новой форме упаковки монет.

The Refinery was completely ready to manufacture motor fuels in accordance with the requirements set forth in the initial version of the Technical Regulations, which was adopted by the RF Government in 2008. That version envisages tighter deadlines for transition to the new quality standards as compared to the revised version.
Завод был полностью готов выпускать моторное топливо в соответствии с требованиями первоначального варианта Технического регламента, принятого Правительством РФ в 2008 году и устанавливавшего более жесткие, чем в последней редакции документа, сроки перехода на новые стандарты качества.

We wanted to set a new quality standard right from the start in Kazak hstan and in this way to considerably strengthen our market position.
С самого начала мы планировали задать совершенно новый стандарт качества для Казахстана, существенно укрепив, таким образом, наши позиции на рынке.

Our modern printing complex"Express Media Group" offers an entirely new quality standard for printing service provision by its capacity to produce printed products of various kinds and types.
Абсолютно новый стандарт качества услуг печати предлагает новый полиграфический комплекс" Экспресс Медиа Групп", способный изготовить печатную продукцию, газеты, журналы, рекламные материалы разных видов.

Bitumen developed in accordance with the new quality standard shall extend the period of traffic roads service life from 5 to 12 years.
Разработанные в соответствии с новым стандартом качества битумы призваны увеличить срок эксплуатации автодорог с 5 до 12 лет.

Adoption and implementation of new water quality standards depends on legislation, and legislative changes are made slowly.
Принятие и внедрение новых стандартов качества воды зависит от законодательства, а изменения в законодательстве идут медленными темпами.

Output 2.3.2: Education authorities at all levels apply new quality education standards and mechanisms for improved teaching skills, learning environment and learning outcomes in ways which reduce disparities.
Результат 2. 3. 2: Управления образования на всех уровнях применяют новые стандарты качества образования и механизмы для улучшения навыков преподавания, учебной среды и результатов обучения таким образом, чтобы это способствовало уменьшению неравенства.

One of the principal responsibilities of the new staff member in agricultural quality standards should be overseeing the"new" activities.
Одна из основных обязанностей нового сотрудника, занимающегося сельскохозяйственными стандартами качества, должна заключаться в контроле за осуществлением" новой" деятельности.