NEW ROME на Русском - Русский перевод

• новый рим
• нового рима
• новом риме
• новым римом

Примеры использования New rome на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Rome.
Новый Рим.

GeneCo's new Rome.
Новый Рим ГенКо.

The New Rome and Ancient Ostia.
Новый Рим и Остия Антика.

A major achievement was the artist's painting"New Rome.
Крупным достижением художника стала картина" Новый Рим.

We live in a new Rome now, my friends.
Теперь мьi живем в новом Риме, мои друзья.

To all intents and purposes, right now, this is Brand New Rome.
Во всех отношениях, сейчас это совершенно Новый Рим.

Babylon, Ancient and New Rome, Great Horde and Russian Empire.
Вавилона, Древнего и Нового Рима, Великой Орды и Российской Империи.

Usually they say that the first Rome has fallen, and here is a new Rome.
Обычно говорят, что Первый Рим пал, вот вам Новый Рим.

I promise you… a new Rome… a new Italy and a new empire.
Я обещаю вам… новый Рим… новую Италию и новую империю.

In 311 year narekaet Constantine the great city of Constantinople, New Rome.
В 311 году Константин Великий нарекает город Константинополем, Новым Римом.

Then God has left from New Rome for continuation of the grandiose mission in this world.
Затем Господь удалился из Нового Рима для продолжения своей грандиозной миссии в этом мире.

In fact people thought that the Virgin has died many years back, and Anthony could not be in New Rome.
Ведь люди думали, что Богородица скончалась много лет назад, а Антоний не мог быть в Новом Риме.

Bartholomew, Archbishop of Constantinople, New Rome and Ecumenical Patriarch.
Анастасий( Патриарх Константинопольский)- Архиепископ Константинополя- Нового Рима и Вселенский Патриарх.

At that time in New Rome the dynasty of Emperors of Russ, named the Macedonian dynasty corrected.
В то время в Новом Риме правила династия императоров Руси, называемая Македонской династией.

Francis I, the lover of fine arts and the fair sex, decided to create a"New Rome" in 1520-1540.
Франциск I, любитель изобразительного искусства и прекрасного пола, решил создать« Новый Рим» в 1520- 1540.

New Rome has tried to stop promotion of Osmanli Turks with the help of the French king Charles VI.
Новый Рим попытался остановить продвижение турок- османов с помощью французского короля Карла VI.

While there is a Bishop of Constantinople- New Rome, he has the same rights and privileges as in ancient times.
Пока существует епископ Константинополя- Нового Рима, он имеет те же права и привилегии, что и в древности.

After that Constantine has confidently gone to reception of a crown of Emperor of new, Christian Empire- New Rome on Bosporus.
После этого Константин уверенно пошел к получению короны императора новой, христианской империи- Нового Рима на Босфоре.

Kubrat-Heraclius has lived a long life rules New Rome as emperor up to 641, and Great Bulgaria as Great Hagan up to 665.
Кубрат- Ираклий прожил долгую жизнь, правил Новым Римом как император до 641 года, и Великой Болгарией как Великий каган до 665 года.

In fact Constantine Great became the Savior for Kubanites-Israelis which has defended Christian belief before pagans and has constructed New Rome on Bosporus.
Ведь Константин Великий стал Спасителем для кубанитов- израильтян, который отстоял христианскую веру перед язычниками и построил Новый Рим на Босфоре.

In the clause the final Chronological Tables of Ancient Egypt, Ancient and New Rome, Rome in Italy, Christianity, Islam and Judaism are submitted.
В докладе представлены итоговые хронологические таблицы Древнего Египта, Древнего и Нового Рима, Рима в Италии, Христианства, Ислама и Иудаизма.

Constantine- Kubara was originally tsar of a throne of Russ(Flavius) and began after a victory above Maxentius individual Emperor of Rome and New Rome- Constantinople.
Константин- Кубара был первоначально царем престола Руси( Флавиев) и стал после победы над Максенцием единоличным императором Рима и Нового Рима- Константинополя.

Kubrat it is completely identified with the emperor of New Rome Heraclius(610-641) who have based dynasty Heraclius who also has been married to Greek woman Evdokia.
Кубрат полностью отождествляется с императором Нового Рима Ираклием( 610- 641), основавшим династию Ираклиев, который также был женат на гречанке Евдокии.

In clause it is described detailed attribution of Ugrian Tsars with Emperors of Ancient and New Rome and Patriarches of terrestrial civilization.
В статье описана детальная атрибуция угорских царей с императорами Древнего и Нового Рима и патриархами земной цивилизации.

Asmara has been regarded as"New Rome" or"Italy's African City" due to its Italian influence, not only in the architecture, but also for the wide streets, piazzas and coffee bars.
Город называют« Новым Римом» или« итальянским городом в Африке» из-за квинтэссенции итальянского духа, проявляющегося не только в архитектуре, но и в широких улицах, площадях и кофейнях.

There was the old Rome, which was the center of the Roman Empire, the center of European civilization, and there was the new Rome- the new capital of the Roman Empire.
Есть старый Рим, который был центром Римской империи, центром европейской цивилизации, и был новый Рим- новая столица Римской империи.

I demand only this… that you join with me in building a new Rome, a Rome that offers justice, peace and land to all its citizens, not just the privileged few.
Одного только я требую… Давайте вместе со мной строить новый Рим, Рим, который предоставит справедливость, мир, землю и заработок всем своим гражданам, а не только привилегированному меньшинству.

Louis XIV distrusted the unruly Parisians, and spent as little time as possible in Paris, finally moving his Court to Versailles in, but at the same time he wanted to transform Paris into"The New Rome", a city worthy of the Sun King.
Людовик XIV не доверял парижанам и проводил в Париже как можно меньше времени, больше пропадая в Версале, но в то же время он хотел превратить Париж в« Новый Рим», город, достойный короля- Солнца.

Many believe that secondary attributes of Ancient and New Rome- terrible emperor, huge army, abundance of gold, the financial center, majestic uniform religion it and is essence of Rome..
Многие полагают, что вторичные признаки Древнего и Нового Рима- грозный император, огромная армия, изобилие золота, финансовый центр, величественная единая религия это и есть суть Рима..

Over the course of his long reign, from 1643 until 1715, the architectural style in Paris gradually changed from the exuberance of the baroque to a more solemn and formal classicism, the embodiment in stone of the King's vision of Paris as"the new Rome.
В течение его долгого правления, с 1643 по 1715 год, архитектурный стиль города постепенно менялся от пышности барокко в сторону более торжественного и официального классицизма, воплощая видение королем Парижа как« нового Рима».