NEW STANDARD LAYOUT на Русском - Русский перевод

• новой типовой формой стандартов
• новой типовой формы стандартов

Примеры использования New standard layout на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spain will align the text in accordance with the new Standard Layout.
Испания приведет текст в соответствие с новой типовой формой стандартов.

They believe that the new Standard Layout has the following merits.
По ее мнению, новая типовая форма стандартов обладает следующими достоинствами.

The amended version of the standard is aligned to the new Standard Layout.
Вариант стандарта с поправками приведен в соответствие с новой типовой формой.

Inshell almonds Pistachio kernels Developed a new Standard Layout for UNECE Standards for Dry and Dried Produce.
Разработала новую типовую форму стандартов ЕЭК ООН на сухие и сушеные продукты.

It also asked the secretariat to align the text with the new Standard Layout.
Она также предложила секретариату привести текст в соответствие с новой типовой формой стандартов.

Adopted the new Standard Layout for UNECE Standards on Dry and Dried Produce to be tested on new standards and recommendations under trial.
Приняла новую типовую форму стандартов ЕЭК ООН на сухие и сушеные продукты, которую предстоит опробовать на ряде новых стандартов и рекомендаций, находящихся на стадии испытательного периода.

Transfer the recommendation on dried tomatoes into the new Standard Layout.
Приведение рекомендации в отношении сушеных томатов в соответствие с новой типовой формой стандартов.

At the last session of the Specialized Section, delegations aligned the revised Recommendation for Inshell Almonds to the new Standard Layout.
На прошлой сессии Специализированной секции делегации привели пересмотренные рекомендации ЕЭК ООН в соответствие с новыми типовыми формами стандартов.

Converting draft new UNECE standards into the new Standard Layout.
Приведение проектов новых стандартов ЕЭК ООН в соответствие с новой типовой формой стандартов.

The Specialized Section, having revised the text, recommended that the Working Party adopt it as the new Standard Layout.
Специализированная секция пересмотрела текст и рекомендовала Рабочей группе принять его в качестве новой типовой формы стандартов.

The United States will transform the text of the standard to the new Standard Layout.
Соединенные Штаты приведут текст стандарта в соответствие с новой типовой формой стандартов.

The Specialized Section asked the secretariat to align the text with the new Standard Layout.
Специализированная секция просила секретариат привести текст в соответствие с новой типовой формой стандартов.

The delegation of Germany presented this recommendation aligned to the new Standard Layout.
Делегация Германии представила эту рекомендацию в виде, приведенном в соответствие с новой типовой формой стандартов.

The delegations aligned the revised recommendation for inshell almonds to the new Standard Layout.
Делегации привели пересмотренную рекомендацию по орехам миндаля в скорлупе в соответствие с новой типовой формой стандартов.

The Working Party adopted the revised text of the Standard Layout as a new Standard Layout.
Рабочая группа утвердила пересмотренный текст типовой формы стандартов в качестве новой типовой формы стандартов.

Transfer the draft standards on inshell peanuts and peanut kernels into the new Standard Layout.
Привести проекты стандартов на арахис в скорлупе и ядра арахиса в соответствие с новой типовой формой стандартов.

Transfer the recommendation on pistachio and peeled pistachio kernels into the new Standard Layout.
Приведение рекомендации в отношении фисташковых орехов и очищенных от оболочки ядер фисташковых орехов в соответствие с новой типовой формой стандартов.

Within five years, which includes the trial period, the text will be placed in the new Standard Layout.
В течение пятилетнего периода, включая испытательный период, текст стандарта будет приведен в соответствие с новой типовой формой стандартов.

The rapporteur of the Working Group(United States) presented the text of the Standard aligned to the new Standard Layout.
Докладчик Рабочей группы( Соединенные Штаты) представил текст Стандарта, приведенный в соответствие с новой типовой формой стандартов.

The Specialized Section supported the idea of revising the complete Standard to align it with the new Standard Layout.
Специализированная секция поддержала идею пересмотра всего стандарта с целью его приведения в соответствие с новой типовой формой стандартов.

The Specialized Section decided to convert the following draft new UNECE standards into the new Standard Layout.
Специализированная секция постановила привести проекты следующих новых стандартов ЕЭК ООН в соответствие с новой типовой формой стандартов.

The delegations may also wish to decide on the list of standards that should be aligned with the new Standard Layout.
Делегации также, возможно, пожелают принять решение по перечню стандартов, которые следует привести в соответствие с новой типовой формой стандартов.

The Specialized Section reviewed the revised Standard for Dried Pears, which had been aligned with the new Standard Layout.
Специализированная секция рассмотрела пересмотренный стандарт на сушеные груши, который был приведен в соответствие с новой типовой формой стандартов.

The rapporteur of the Working Group(United States of America) presented the text of both Standards aligned to the new Standard Layout.
Докладчик Рабочей группы( Соединенные Штаты Америки) представил текст обоих стандартов, приведенный в соответствие с новой типовой формой стандартов.

The delegations reviewed the revised version of the Standard for Whole Dates prepared by Germany and aligned with the new Standard Layout.
Делегации рассмотрели пересмотренный вариант стандарта на целые финики, подготовленный Германией и согласованный с новой типовой формой стандартов.

The Working Group composed of Italy, Turkey(Rapporteur) and the United States of America will present this recommendation aligned to the new Standard Layout.
Рабочая группа, состоящая из представителей Италии, Турции( докладчик) и Соединенных Штатов, представит эту рекомендацию по новой типовой форме стандарта.

The Specialized Section revised the text of the Standard Layout and recommended that the Working Party adopt it as a new Standard Layout.
Специализированная секция пересмотрела текст типовой формы стандартов и рекомендовала Рабочей группе принять его в качестве новой типовой формы стандартов.

The Specialized Section reviewed the revised standard on inshell hazelnuts, presented by Germany in the new Standard Layout.
Специализированная секция рассмотрела пересмотренный стандарт на лещинные орехи в скорлупе, который был представлен Германией с использованием новой типовой формы стандартов.

The Working Group composed of Italy, Turkey(Rapporteur) and the United States of America presented this Recommendation aligned to the new Standard Layout.
Рабочая группа в составе Италии, Соединенных Штатов Америки и Турции( Докладчик) представила эту рекомендацию в виде, приведенном в соответствие с новой типовой формой стандартов.

Standard Layout: The Section revised the text of the Standard Layout and recommended that the Working Party adopt it as a new Standard Layout.
Типовая форма стандартов: Секция пересмотрела текст типовой формы стандартов и рекомендовала Рабочей группе утвердить его в качестве новой типовой формы стандартов.