NEW STATIONARY SOURCE на Русском - Русский перевод

• новый стационарный источник
• новому стационарному источнику
• нового стационарного источника
• новых стационарных источников

Примеры использования New stationary source на Английском языке и их переводы на Русский язык

New stationary source: 0.1 ng TEQ/m3.
Новый стационарный источник:, 1 нг Э. Т./ м3.

Article 3, paragraph 5(b)(ii) and annex IV specify the ELVs applied to each new stationary source within a category.
Пункт 5 b ii статьи 3 и приложение IV, в котором определены ПЗВ, применяется ко всем новым стационарным источникам, относящимся к этой категории.

Major new stationary source categories for VOCs.
Категории крупных новых стационарных источников ЛОС.

Hazardous waste existing stationary source burning more than 1 tonne per hour and every new stationary source.
Опасные отходы существующий стационарный источник с объемом сжигаемых отходов более 1 тонны в час, а также каждый новый стационарный источник.

Major new stationary source''means any new stationary source the thermal input of which is at least 50 MW;
Крупный новый стационарный источник" означает любой стационарный источник, подвод тепла в котором составляет по крайней мере 50 МВт;

The limit values specified in annex V to each new stationary source within a major stationary source category.
Предельные значения, указываемые в приложении V, в отношении каждого нового стационарного источника в рамках категории крупных стационарных источников..

For major new stationary source under the Protocol, see article 1(Definitions) and its technical annex, para.6.
В отношении крупных новых стационарных источников в соответствии с Протоколом см. статью 1( Определения) и техническое приложение к Протоколу, пункт 6.

Municipal solid waste existing stationary source burning more than 3 tonnes per hour and every new stationary source.
Твердые коммунально-бытовые отходы существующий стационарный источник с объемом сжигаемых отходов более 3 тонн в час, а также каждый новый стационарный источник.

We feel the definition should be worded in such a way that designation as a new stationary source is tied to the date of entry into force for a Party.
Мы считаем, что оно должно быть сформулировано таким образом, чтобы определение нового стационарного источника было привязано к дате вступления в силу для данной Стороны.

For new stationary source, see article 1(Definitions); for major stationary source categories, see annex II and article 1 Definitions.
В отношении нового стационарного источника см. статью 1( Определения); в отношении категорий крупных стационарных источников см. приложение II и статью 1 Определения.

With reference to article 3, paragraph 5(b)(ii) and annex IV, specify the limit values applied to each new stationary source within a category referred to in that annex.
В отношении пункта 5 b ii статьи 3 и приложения IV укажите предельные значения, применяемые к каждому новому стационарному источнику из категорий, упомянутых в данном приложении.

For new stationary source, see article 1(Definitions); for further information on stationary source categories see annex IV paras. 9- 12.
В отношении нового стационарного источника см. статью 1( Определения); дополнительную информацию по категориям стационарных источников см. в приложении IV пункты 9- 12.

With reference to article 3, paragraph 2(b) and annex V, specify the limit values applied to each new stationary source within a major stationary source category.
В отношении пункта 2 b статьи 3 и приложения V укажите предельные значения для каждого нового стационарного источника из категории крупных стационарных источников..

For new stationary source, see article 1(Definitions); for further information on this stationary source category, see annex VI paragraph 3(a) and Table I.
В отношении нового стационарного источника см. статью 1( Определения); дополнительную информацию по этой категории стационарных источников см. в приложении VI( пункт 3 а) и таблица I.

Hazardous waste[(burning more than 1 tonne per hour)- deleted] existing stationary source burning more than 1 tonne per hour and every new stationary source.
Опасные отходы[( объем сжигаемых отходов превышает 1 тонну в час)- исключено] существующий стационарный источник с объемом сжигаемых отходов более 1 тонны в час, а также каждый новый стационарный источник.

For new stationary source, see article 1(Definitions); for further information on the stationary source categories, see annex V paragraphs 9-14 and Tables I to VI.
В отношении нового стационарного источника см. статью 1( Определения); дополнительную информацию по категориям стационарных источников см. в приложении V пункты 9- 14 и таблицы I- VI.

Municipal solid waste[(burning more than 3 tonnes per hour)- deleted] existing stationary source burning more than 3 tonnes per hour and every new stationary source.
Твердые коммунально-бытовые отходы[( объем сжигаемых отходов превышает 3 тонны в час)- исключено] существующий стационарный источник с объемом сжигаемых отходов более 3 тонн в час, а также каждый новый стационарный источник.

For new stationary source, see article 1(Definitions); for further information on this stationary source category, see annex VI paragraphs 3(b) and 6 and Table II.
В отношении нового стационарного источника см. статью 1( Определения); дополнительную информацию по этой категории стационарных источников см. в приложении VI( пункт 3 b) и 6 и таблица II.

The best available techniques, taking into consideration annex V, to each new stationary source within a major stationary source category for which annex V identifies best available techniques;
Наилучшие имеющиеся методы с учетом приложения V к каждому новому стационарному источнику из категории крупных стационарных источников, в отношении которого в приложении V определяются наилучшие имеющиеся методы;

New stationary source” means any stationary source of which the construction or substantial modification is commenced after the expiry of two years from the date of entry into force of this Protocol.
Новый стационарный источник" означает любой стационарный источник, сооружение или существенная модификация которого начинается по истечении двух лет со дня вступления в силу настоящего Протокола.

The best available techniques, taking into consideration annex III, to each new stationary source within a major stationary source category for which annex III identifies best available techniques;
Наилучшие имеющиеся методы, с учетом приложения III, в отношении каждого нового стационарного источника в рамках категории крупных стационарных источников, для которой в приложении III определяются наилучшие имеющиеся методы;

New stationary source''means any stationary source the construction or substantial modification of which is commenced after the expiration of two years from the date of entry into force of this Protocol;
Новый стационарный источник" означает любой стационарный источник, строительство или существенная модификация которого были начаты по истечении двух лет со дня вступления в силу настоящего Протокола.

Each Party shall apply the limit values specified in annexes IV, V,[and- delete] VI[and VII] to each new stationary source within a stationary source category as identified in those annexes, no later than the timescales specified in[annex X] annex VII- delete.
Каждая Сторона применяет предельные значения, указанные в приложениях IV, V,[ и- исключить] VI[ и VII], к каждому новому стационарному источнику в категории стационарных источников, как это определено в этих приложениях, не позднее сроков, указанных в[ приложении X] приложении VII- исключить.

The best available techniques to each new stationary source within a major stationary source category in annex V, taking into account guidance document I, which identifies best available techniques, adopted by the Executive Body at its twenty-seventh session(decision 2009/1) and any amendments thereto;
Наилучшие имеющиеся методы к каждому новому стационарному источнику из категории крупных стационарных источников, указанной в приложении V, с учетом принятого Исполнительным органом на его двадцать седьмой сессии( решение 2009/ 1) руководящего документа I, в котором определены наилучшие имеющиеся методы, и любых поправок к нему;

This could be done by identifying a new point in time for defining a"new stationary source," but there are other options as well- for example, explicitly continuing in application the ELVs that applied to a new source at the time of its construction.
Эту проблему можно было бы решить путем установления нового срока для определения" нового стационарного источника", однако имеются иные варианты, к примеру, продолжение использования ПЗВ, которые действуют применительно к новому источнику на момент его сооружения.