NEW VOCALIST на Русском - Русский перевод

• нового вокалиста
• новой вокалисткой
• новым вокалистом
• новый вокалист

Примеры использования New vocalist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here's your new vocalist!
Вот ваш новый вокалист!

In 2011 the EP was re-released with the arrival the new vocalist.
В 2011 ЕР был переиздан с приходом в группу нового вокалиста.

Photo session with a new vocalist& Backstage.
Фотосессия с новым вокалистом& Backstage.

The remains of the band tried to carry on, and brought in photographer John Scarisbrick as a new vocalist.
Оставшиеся участники группы пробовали продолжить работу и взяли фотографа John Scarisbrick как нового вокалиста.

In 2005, the band reunited with new vocalist William DuVall.
В 2005 году группа воссоединилась, а новым вокалистом стал Уильям Дюваль.

Shaw followed up this advice, and when he auditioned as a singer the band hired him as their new vocalist.
Берни последовал этой рекомендации и когда он прослушался как певец, группа взяла его в качестве своего нового вокалиста.

Read also: Ukrainian Denis Shaforostov is new vocalist of Asking Alexandria.
Читайте также: Новым вокалистом Asking Alexandria стал украинец Денис Шафоростов.

The album Black Gives Way to Blue, the first without Staley, was released on September 29, 2009 featuring DuVall as the new vocalist.
Black Gives Way to Blue, выпущенный 29 сентября 2009 года, стал первым альбомом группы записанным с новым вокалистом.

The album was recorded with the new vocalist Heike Langhans, who became the band's member in 2012.
Пластинка была записана с новой вокалисткой Хайке Лангханс, ставшей участницей группы в 2012 году.

Åkerfeldt became the new vocalist.
Хэнкс стал новым вокалистом группы.

This is the first album with new vocalist Jimmy Farrar, who replaced Danny Joe Brown.
Это первый из двух альбомов, записанных с новым вокалистом Джимми Фарраром, заменившим ушедшего Дэнни Джо Брауна.

Luts announced around the same time that he was looking for a new vocalist for the band.
Лутс также объявил, что он ищет новую вокалистку для своей группы.

When L.A. Guns needed a new vocalist, Stradlin suggested Hollywood Rose singer Axl Rose.
Когда группе L. A. Guns понадобился новый вокалист, Стрэдлин предложил кандидатуру Эксла Роуза, певца из Hollywood Rose.

Fleshkiller Announces New Vocalist.
Adema объявляет нового вокалиста англ.

However, with the arrival of the new vocalist GOTTHARD from album to album became more recognizable.
Однако с прибытием нового вокалиста уход GOTTHARD в некую иную от привычной сторону стал все более и более заметен от альбома к альбому.

Nightwish also visited Ukraine for the first time with the new vocalist Floor Jansen.
Также Nightwish впервые посетили Украину с новой вокалисткой Флор Янсен.

In March 2006, Adema announced a new vocalist, Bobby Reeves, a former member of the band LEVEL.
В марте 2006, Adema объявила имя нового вокалиста группы, им стал Бобби Ривз, бывший участник группы LEVEL.

Under the name"In Reference to a Sinking Ship", and was the first recorded output with new vocalist Cory Brandan.
Под названием« In Reference to a Sinking Ship», это был первый релиз с новым вокалистом Кори Брендан.

Drummer Mikko Sipola joined in late 1999, soon followed by the arrival of new vocalist Ville Viljanen in early 2000 when Haukio decided to focus on his guitar work.
В конце 1999 года к ним присоединился ударник Микко Сипола, а в начале 2000- го- новый вокалист Вилле Вильянен, поскольку Хаукио решил сосредоточиться на своей работе в качестве гитариста.

The film premiered on November 10, 2012, in Helsinki during the band's debut concert with the new vocalist Floor Jansen.
Премьера фильма состоялась 10 ноября 2012 года в Хельсинки во время дебютного концерта группы с новой вокалисткой Флор Янсен.

In 1976 Dorman, Reinhardt, and Caldwell reformed Captain Beyond with new vocalist Jason Cahune, who was soon replaced by Willy Daffern Willy Dee.
В 1976 году Дорман, Рейнхардт и Колдуэлл реформировали Captain Beyond с новым вокалистом Джейсоном Кахуне, которого вскоре сменил Вилли Даферне Вилли Ди.

We have known for a while that Erlend has planned to step down, so we have had the necessary time to plan the way going forward and also find a new vocalist for Kvelertak.
Мы были в курсе, что Эрланд планирует покинуть группу, поэтому у нас было необходимое время для планирования дальнейшего пути, а также поиска нового вокалиста для Kvelertak.

Hansen then began to search for a new vocalist but, due to demand from friends and fans, took on the guitar-vocal duties himself as he had done for Helloween's first EP and album.
После этого Хансен начал поиски нового вокалиста, но по просьбам друзей и фэнов взял и вокальные, и гитарные обязанности на себя, как сделал это на двух первых альбомах Helloween.

In March 2005, she was introduced as the new vocalist for A-Studio.
В марте 2005 года была представлена как новая вокалистка« А' Студио».

However, several months later, Maxwell departed due to a fight with one of the other members of the band, and As Blood Runs Black soon turned to Sonik Garcia to be the new vocalist.
Однако, спустя несколько месяцев, Максвелл был выгнан из группы из-за конфликтов с другими участниками и Соник Гарсия был принят в коллектив в качестве нового вокалиста.

After Warren's departure, new vocalist Aja Kim made her debut in the band and helped complete the album(World's Only Female Tribute to Iron Maiden), which was released in June 2005.
После ухода Уоррен, новая вокалистка Айа Ким дебютировала в группе и помогла им завершить альбом( World' s Only Female Tribute to Iron Maiden), который был выпущен в июне 2005 года После выхода альбома.

On 2 March 2011, DragonForce announced their new vocalist, Marc Hudson.
Марта 2011 года DragonForce объявили о присоединении к группе нового вокалиста- им стал двадцатитрехлетний Марк Хадсон.

The first single from new album, recorded at the end of last year with a new vocalist Denis Shaforostov, has excited fans from around the world and led to believe in a brighter future after the seemingly utter darkness.
Первый же сингл с новой пластнки, записанный в конце прошлого года с новым вокалистом Денисом Шафоростовым, взбудоражил поклонников со всего мира и заставил поверить в светлое будущее после, казалось бы, кромешной тьмы.

In late 2015 Olga left the band, and in the end of 2015 the membership was updated by new vocalist Stanislav Proshkin.
В конце 2015 года Ольга покидает коллектив, а в начале 2016 группа представляет слушателям нового вокалиста Станислава Прошкина.

In February 2016, Stone Temple Pilots launched an online audition for a new vocalist, stating,"If you think you have what it takes to front this band, record with this band, and tour with this band, we would dig hearing from you.
В феврале 2016 года, Stone Temple Pilots запустили онлайн- прослушивание для нового вокалиста, заявив:« Если вы знаете, что нужно группе, чтобы сделать студийную запись с этой группой, и провести тур с этой группой, мы желаем услышать это от вас».