NEW WORLD RECORD на Русском - Русский перевод

• новый мировой рекорд
• новым мировым рекордом

Примеры использования New world record на Английском языке и их переводы на Русский язык

She set a new world record.
Установлен один новый мировой рекорд.

Each new world record is verified by leading specialists in the given field.
Каждый новый мировой рекорд проверяется ведущими специалистами в своих отраслях.

Acres in 24 hours- A new world record.
Гектара за 24 часа- Новый мировой рекорд.

Chan sets new world record in Short Program.
Загитова установила мировой рекорд в короткой программе.

He won the 1500 metres in a new world record.
Он выиграл дистанцию 1000 метров с мировым рекордом.

This marks a new World Record for this particular Speedmaster model.
Это новый мировой рекорд для конкретно этой модели Speedmaster.

Dubai Police patrol car sets new world record.
Патрульная машина в Дубае ставит новый мировой рекорд.

The Americans set a new world record of 9:36.2 in the relay event.
В эстафете американцы установили новый мировой рекорд со временем 9: 36. 2.

On 5 August she won the semi-final in 11.6, a new world record.
Августа она выиграла полуфинал с результатом 11. 6 сек, установив тем самым, новый мировой рекорд.

He won with a new world record of 46.78.
В 1992 году стал олимпийским чемпионом с мировым рекордом- 46, 78.

In the final, the event was controversially won by the Chinese team, which set a new world record.
В финале победила команда Китая, которая установила новый мировой рекорд.

El Garaa made a new World record 32.37 metres.
Раиса Садрейдинова установила новый мировой рекорд- 31. 27, 57.

Dan Davis of the United States finishes with a time of 8.72 seconds a new world record.
Дэн Дэйвис из США пересекает финишную черту за 8. 72 секунды новым мировым рекордом.

In 1992, he set a new world record in the 3000 m.
В 1933 году установил 2 мировых рекорда в беге на 1500 метров.

This value is 4x times greater than the previous RSC's achievement and sets a new world record of power density.
Это в 4 раза выше предыдущего достижения РСК и является новым мировым рекордом энергетической плотности.

May 50%: Germany sets new world record for solar power generation.
Май 50%: Германия установила новый мировой рекорд в производстве солнечной энергии.

They emerged after 13 days underground, having set a new world record at the time.
Они вышли на поверхность, проведя под землей 13 дней, установив тогда новый мировой рекорд.

High-rise concrete pumping to 532m- New world record for PM 0 Riva del Garda power station- 2nd June 1994" PDF.
High- rise concrete pumping to 532m- New world record for PM Riva del Garda power station- 2nd June 1994( неопр.) недоступная ссылка.

This value is 4x times greater than the previous RSC Tornado architecture achievement and sets the new world record of power density.
Этот показатель в 4 раза выше предыдущего достижения РСК для архитектуры« РСК Торнадо» и также является новым мировым рекордом энергетической плотности.

On September 11, 2012, Namco attempt a new world record for"largest screen used in a videogame tournament.
Сентября 2012 года, Namco пыталась установить новый мировой рекорд по« большому экрану, использующиеся в турнирах видеоигр».

Casting the base of the foundations to the unbroken concrete fleet required 19,624 m3 of concrete, which at the time of casting(2015) was a new world record.
Прокладывание основания фундаментов на сплошном бетонном флоте потребовало 19 624 м3 бетона, который во время кастинга( 2015) стал новым мировым рекордом.

Because maybe we will see a new world record today.
Потому что, может быть, мы увидим новый мировой рекорд сегодня.

Daisuke Takahashi set a new world record for the free skating(175.84) and the combined total 264.41.
Японский фигурист Дайсукэ Такахаси установил новый мировой рекорд баллов за произвольную программу( 175, 84), а также по общей сумме баллов 264, 41.

Martina Sáblíková of the Czech Republic set a new world record on the women's 5000 metres.
Мартина Сабликова установила мировой рекорд на дистанции 5000 м рус.

Also another new world record was set,“the fastest travel around the world made by bicycle in the Northern Hemisphere”.
Также в этом проекте был установлен новый мировой рекорд-« Самое быстрое кругосветное путешествие на велосипеде в Северном полушарии».

Move as quickly as possible and set a new world record for the distance!
Двигайтесь как можно быстрее и установите новый мировой рекорд на дистанции!

Haapsalu is Estonia's oldest resort, famous for its therapeutic mud- in which 51 people simultaneously bathed on the Promenade in 2010, setting a new world record.
Хаапсалу- старейший курорт в Эстонии, прославившийся своей морской лечебной грязью; летом 2010 года на Променаде грязевые ванны одновременно принимал 51 человек, был установлен мировой рекорд.

Finally Lidiya Skoblikova set a new world record with 2:25.2 minutes.
Советская конькобежка Лидия Скобликова выиграла два золота, установив мировой рекорд на 1500 м- 2. 25. 2.

In April, Keitany won the London Marathon, setting a new world record(women only) at 2:17:01 hours.
Кенийка Мэри Кейтани выиграла Лондонский марафон, установив рекорд мира для женских забегов- 2: 17: 01.

On October 27 of the same year, he established a new world record for the triple jump of 15.58 meters.
Октября 1931 года он установил новый мировой рекорд в тройном прыжке, прыгнув на 15 метров 58 сантиметров.