NEW X-MEN на Русском - Русский перевод

• новых людей икс
• новыми людьми икс
• новые люди икс

Примеры использования New x-men на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hisako is brought back to the mansion by Iceman with the other New X-Men.
Хисако возвращается в особняк Человека- льда вместе с другими Новыми Людьми Икс.

Hisako later appeared alongside the New X-Men when the Acolytes attack the mansion.
Хисако позже появилась рядом с Новыми Людьми Икс, когда Аколиты атаковали особняк.

He was created by Grant Morrison and Igor Kordey for the title New X-Men..
Он был создан Грантом Моррисоном и Игором Кордеем( Igor Kordey) для книги комиксов New X- Men.

He decides that the New X-Men should beat them up, with himself fighting Hulkling.
Он считает, что Новые Люди Икс должны победить их, и что он сам должен сражаться с Халклингом.

Back home, Rockslide threatens to quit if Pixie and Anole aren't made part of the New X-Men.
Вернувшись домой, Оползень угрожает, что уйдет, если Пикси и Анол не будут приняты в команду Новых Людей Икс.

The New X-Men, with the help of David(Prodigy), then made the connection between Stryker and Nimrod.
С помощью Дэвида, Новые Люди Икс затем проложили связи между Страйкером и Нимродом.

X-Men had its title changed to New X-Men and writer Grant Morrison took over.
Заголовок« X- Men» был изменен на« New X- Men» и ее новым автором стал Грант Моррисон.

New X-Men: Academy X was also launched focusing on the lives of the new young mutants at the Institute.
Еще одна серия Людей Икс:« New X- Men: Academy X» заняла ее место, сосредоточившись на жизнях новых мутантов в Институте.

During Messiah Complex, some of the New X-Men launch a pre-emptive strike against the Purifiers.
Во время Комплекса Мессии некоторые из Новых Людей Икс наносят упреждающий удар по Очистителями.

In the aftermath of the"M-Day" crossover storyline in late 2005, the remaining students were merged into one junior team, the New X-Men.
После окончания сюжета кроссовера День М в конце 2005 года оставшиеся ученики были объединены в одну младшую команду- Новые Люди Икс.

Because editor Roy Thomas wanted the new X-Men to be a multinational group, it was decided to make Nightcrawler German.
Поскольку редактор Рой Томас хотел, чтобы новые Люди Икс были многонациональной группой, было принято решение сделать Ночного Змея немцем.

Most of the remaining students take part in a melee fight organized by Emma Frost to determine who will be members in the new group of mutant heroes in-training, the New X-Men.
Большая часть оставшихся учеников участвуют в драке, организованной Эммой Фрост, чтобы определить, кто из них станет новой командой мутантов- героев, Новыми Людьми Икс.

In 2004, it was relaunched as New X-Men: Academy X, after which the central group was formally dubbed the"New Mutants.
В 2004 году он был перезапущен как New X- Men»: Academy X, после чего центральная группа была официально назвалась« Новые мутанты».

A small team of X-Men stopped this plan, badly injuring Magneto in the process the original issue presented him as being killed, but this was retconned in the New X-Men comic book series.
Небольшая команда Людей Икс смогла остановить этот замысел, заодно серьезно ранив Магнито. the original issue presented him as being killed, but New X- Men retconned thisОшибка?.

During the final battle, Cyclops sends the New X-Men against the Marauders, believing that Sinister's forces will be caught off guard by unfamiliar opponents.
В финальной битве Циклоп послал Новых Людей- X против Мародеров, веря что силы Злыдня не будут готовы к незнакомым противникам.

In the Hellions mini-series, he was shattered by the Kingmaker and put back together by Julian, much like how a disembodied Emma Frost was reanimated by Jean Grey in the first New X-Men series.
В мини- серии о Геллионах, его разбил на части Кингмейкер, однако он был заново собран Джулианом, так же, как лишенная тела Эмма Фрост была возвращена к жизни Джиной Грей в первом выпуске« Новых Людей Икс».

In the Planet X storyline of New X-Men 146-150, however, the X-Mansion was destroyed; the rebuilding process could be seen in New X-Men 155-156 June 2004.
Однако в сюжете Planet X New X- Men 146- 150 Институт был уничтожен; Процесс восстановления можно было наблюдать в New X- Men№ 155- 156 июнь 2004 г.

Rockslide is later seen talking to Match and Anole about their abilities and how useful or useless they would be if they joined the New X-Men team, indicating Match and Anole may be possible candidates for admission onto the team.
Оползня затем видели говорящим со Спичкой и Анолом об их способностях, о том, насколько полезными или бесполезными они могут быть, если присоединиться к команде Новых Людей Икс, обращая внимание на то, что Матч и Анол могут быть возможными кандидатами на прием в команду.

Molly is referenced in New X-Men 42(November 2007): when Mercury researches for the youngest mutant in the world, Hellion asks about Molly, whom he believes to be five years old.
Молли упоминается в New X- Men№ 42( ноябрь 2007 года): когда Меркурий исследует самого молодого мутанта в мире, Хеллион спрашивает о Молли, которой он считает пять лет.

When the other original X-Men(Angel, Beast, Iceman, Jean Grey, and later additions Havok(his own brother Alex) and Polaris) decide to leave in light of the arrival of the new X-Men, Cyclops stays, feeling that he will never be able to lead a normal life because of the uncontrollable nature of his powers.
Когда другие первоначальные Люди Икс( Ангел, Зверь, Человек- лед, Джина Грей и прибавившиеся позднее Хавок( его собственный брат) и Полярис) решили уйти в свете прибытия новых Людей Икс, Циклоп остался, чувствуя, что он никогда не сможет вести нормальную жизнь из-за неконтролируемой природы его сил.

The fourth generation of mutant teenagers, featured in Grant Morrison's New X-Men(2001-2004) and in New Mutants(2003-2004; relaunched as New X-Men: Academy X, July 2004- February 2008), study at the mansion until it is destroyed during the 2007-2008 story"Messiah Complex" and the X-Men subsequently disband and close the Institute.
Четвертое поколение мутантных подростков, представленное в New X- Men( 2001- 2004) Гранта Моррисона и в New Mutants( 2003- 2004; возобновлено как New X- Men: Academy X, июль 2004 года- февраль 2008 года), учится в особняке Пока он не будет уничтожен во время истории 2007- 2008 годов« Комплекс Мессии», а Людей Икс впоследствии расформируют и закроют Институт.

Under the guidance of David Cockrum and Chris Claremont, whose 16-year stint began with August 1975's Uncanny X-Men 94, the series grew in popularity worldwide, eventually spawning a franchise with numerous spin-off"X-books", including New Mutants, X-Factor, Excalibur, X-Force, Generation X, the simply titled X-Men, and a number of prefixed titles such as New X-Men, Astonishing X-Men, Essential X-Men, All-New X-Men and Extraordinary X-Men..
Под руководством Дэвида Кокрума и Криса Клэрмонта, благодаря 16 летнему пребыванию которого, с августа 1975 года( Uncanny X- Men 94) по 1991 год( Uncanny X- Men 279), у серии выросла популярность во всем мире, в конце концов породив франшизы с многочисленными спин- оффами« Х- книг", в том числе New Mutants, X- Factor, Excalibur, X- Force, Generation X, с простым названием New X- Men, Astonishing X- Men, Essential X- Men и All- New X- Men..

As Nightcrawler had been rejected by DC, when Cockrum started work on the new X-Men in 1975, he brought the character's costume design(and overall unusual look) over to Marvel.
Поскольку Ночной Змей был отклонен DC, когда Кокром начал работать над новыми Людьми Икс в 1975 году, он привел дизайн костюма персонажа( и общий необычный внешний вид) к Marvel.

After brief runs by Gary Friedrich and Arnold Drake- the latter of which introduced the new X-Men Lorna Dane and Havok, and during which the series adopted a new logo designed by Jim Steranko- Thomas returned to the series with issue 55 and was joined by artist Neal Adams the following issue for an acclaimed run of stories.
После недолгих работает Гэри Фридриха и Арнольда Дрейка- последний из которых представил новых Людей Икс Лорну Дэйн и Хавока, и, в течение которого серия приняла новый логотип, разработанный Джимом Стеранко, Томас вернулся в серии с 55 и присоединился к художнику Нилу Адамсу и следующиму номеру для запуска нашумевшего сюжета.

The X-Mansion survived an assault by the Shi'ar Imperial Guard in New X-Men 122-126(March-July 2002) as well as a riot by students led by Quentin Quire in New X-Men 134-138 January-May 2003.
Институт пережил штурм Императорской гвардии Шиара в New X- Men 122- 126( март- июль 2002), а также бунт студентов во главе с Квентином Куиром в New X- Men 134- 138 Январь- май 2003 года.

When Scott finally returns to the X-Men, their new teammate Xorn(who was revealed to be Magneto, but was subsequently retconned as an imposter) attacks the X-Men.
Когда Скотт наконец вернулся к Людям- X, их новый соратник Ксорн( который вроде оказался Магнитом, но, как позже выяснилось, был самозванцем) напал на Людей Икс.

She encountered the X-Men and New Mutants in Asgard.
Она встретила Людей Икс и Новых Мутантов в Асгарде.

His younger sister Lilandra and her new allies, the X-Men, foiled his plans.
Его младшая сестра Лиландра и ее новые союзники Люди Икс сорвали его планы.

Cyclops then begins recruiting new mutants for his new Uncanny X-Men.
Используя новый Cerebro, он затем начинает вербовать новых мутантов для своей команды Uncanny X- Men.

The show gave birth to a new series Wolverine and the X-Men, which began airing in November 2009.
Был создан новый мультсериал Росомаха и Люди Икс, который начал транслироваться в 2008 году.