NEW YEAR TREE на Русском - Русский перевод

• новогодняя елка
• новогодней елкой
• новогодней елки

Примеры использования New year tree на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Year Tree Decorations.
Новогодние елочные украшения.

Create photo greeting card- Happy New Year tree with bow.
Создать поздравительные открытки- Новогодняя елка с бантиком.

How to make the new year tree from the flower grid with own hands diy, handmade.
Как сделать новогоднюю елку из цветочной сетки своими руками diy, handmade.

Create free greeting card- Happy New Year tree in the forest.
Создать ммс картинки поздравления- Новогодняя елка в лесу.

Near the beautiful New Year tree, which attracts everybody with its furniture and grandeur.
У красавицы- елки, которая притягивает своим убранством и величием.

Create greeting mms picture- Happy New Year tree with bow.
Создать поздравительные открытки- Новогодняя елка с бантиком.

The New Year tree was decorated with small"candies", under which were hidden the names of the gifts.
На новогодней елочке висели небольшие« конфеты», под которыми были спрятаны названия подарков.

Create free greeting card- Happy New Year tree with toys.
Создать красивые картинки поздравления- Новогодняя елка с игрушками.

Lighting the New Year Tree with his magic pipe Santa Claus held games among children, presented gifts to winners.
Дед Мороз зажег елку« волшебной палочкой», вместе с детьми поучаствовал в веселых играх, наградил победителей.

Create greeting mms picture- Glasses under the Happy New Year tree.
Создать открытки поздравления- Бокалы под новогодней елкой.

In order to unpack gifts near the New Year tree and share warm congratulations, you should buy them.
Для того, чтобы разворачивать подарки возле елки и обмениваться теплыми поздравлениями, надо их приобрести.

Create photo greeting card- Beautifully decorated Happy New Year tree.
Создать поздравительные открытки- Красиво украшенная новогодняя елка.

A curious fact is that the Kremlin New Year tree was always set up in the same hall where the Party conventions took place.
Интересно, что кремлевскую елку всегда организовывали в том же зале, где проводили съезды партии.

The story begins when his wife sends him to bring a New Year tree from the forest.
Вся история начинается с того, что жена посылает мужика принести из лесу елку на Новый год.

All the letters are delivered to the New Year Tree of Wishes at the annual Christmas Fair in Saint Petersburg, and, of course, the wishes come true.
Все письма доставляются к« Елке желаний» на ежегодной Рождественской ярмарке в Санкт-Петербурге и, конечно, исполняются.

Because of the pylon it became the highest New Year tree in Saint Petersburg.
Благодаря пилону, она стала самой высокой новогодней елкой города.

New Year celebration at the Independence Square(Maydan Nezalezhnosti)- on the main square of Ukraine near the main New Year Tree.
Празднование Нового года на Площади Независимости- главной площади Украины, рядом с главной новогодней елкой.

December 28: Everyone can leave the present under the New Year tree or give to volunteers from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
Декабря: Каждый желающий может оставить подарок под елкой или передать волонтерам, которые работают с 14: 00 до 18: 00.

The first thing you see when entering the Exhibition through the Main Entrance is a very big glowing New Year tree 27 meters high.
Первое, что вы видите, заходя на Выставку через Главный вход,- высоченную светящуюся елку высотой 27 метров.

This is the most important and most beloved holiday, with a New Year tree, presents, long family dinners, and magnificent fireworks.
Самый главный и любимый праздник россиян- с елкой, подарками, долгими семейными застольями и грандиозными салютами.

In particular, in Kiev, on Independence Square, Ukrainian President Viktor Yanukovych will light the main New Year tree of the country.
В частности, в Киеве, на Майдане Независимости президент Украины Виктор Янукович зажжет главную новогоднюю елку страны.

The Brightest New Year Tree” A good tradition for the Group's employees is holding the charity event for orphans and children in difficult life situations.
Самая яркая елка» Благотворительная акция для детей- сирот и детей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации, стала доброй традицией для работников Группы.

It is because shopping mall has changed before the New Year- gaily decorated store windows around, festive decor and almost every store has its New Year tree.
Ведь к Новому году торговый центр преобразился- вокруг нарядные витрины, праздничный декор и почти в каждом магазине- своя елка.

Our concept of the New Year tree played with the current judicial and legal notions that begin with the letter P., which is hilariously explained in the ironic user's manual for tree-assembly.
В концепции елки обыгрываются актуальные судебные и правовые понятия на букву П, что забавно отражается в иронической инструкции по сборке.

Do not hesitate to come with your children and share with them the joy together with Santa Claus and Snow Maiden near the main New Year tree in"South Gallery" shopping mall.
Обязательно приходите с детьми и разделите с ними радость вместе с Дедом Морозом и Снегурочкой под главной елкой в ТЦ« Южная Галерея».

That's why, we created a New Year tree, consisting of staff signatures, thereby showing that each and every employee puts the signature under the New Year congratulations.
Для этого, на открытке мы изобразили елку, состоящую из подписей сотрудников, тем самым давая понять, что каждый из них лично подписывается под новогодними пожеланиями.

There should not be a single village or community farm where the local board, along with members of the Young Communist League, does not provide a New Year tree for their kids.
Не должно быть ни одного колхоза, где бы правление вместе с комсомольцами не устроило бы накануне Нового года елку для своих ребятишек.

The Brightest New Year Tree” network project A good tradition for Inter RAO Group's employees is holding the charity event known as the“Brightest New Year Tree” for orphans and children in difficult life situations.
Сетевой проект« Самая яркая елка» Доброй традицией для работников Группы« Интер РАО» стало проведение для детей‑ сирот и детей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации, благотворительной акции« Самая яркая елка».

Alexey Miller, Chairman of the Company's Management Committee was in the driver's seat of a concept car and rode several laps around the New Year tree by the Yo-Crossover.
Глава Правления компании Алексей Миллер посидел за рулем концепткара, а также сделал несколько кругов вокруг новогодней елки в« е- кроссовере».

The festive evening organized by students from the Democratic Republic of the Congo near the New Year tree, let the students join the Russian national New Year traditions, get a lot of impressions and positive emotions, energy to new successes and achievements.
Праздничный вечер, организованный студентами из Демократической Республики Конго вокруг новогодней елки, позволил студентам приобщиться к русским национальным новогодним традициям, получить массу впечатлений и положительных эмоций, заряд энергии к новым успехам и достижениям.