NEXT ANNUAL REPORT на Русском - Русский перевод

• следующий ежегодный доклад
• следующий годовой доклад
• следующем годовом докладе
• следующем годовом отчете
• следующем ежегодном докладе
• следующему ежегодному докладу
• следующего ежегодного доклада

Примеры использования Next annual report на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will be reproduced in an annex to the next annual report.
Они будут включены в одно из приложений к следующему годовому докладу.

The issue of how to go about preparing the next annual report could be decided later, in the light of the reply.
Вопрос о том, что делать с подготовкой следующего ежегодного доклада, может быть решен позднее в соответствии с ответом.

Findings of this campaign will be presented in the next annual report.
Результаты этой кампании будет отражены в следующем годовом докладе.

Requests the Special Rapporteur to submit her next annual report to the Council at its thirteenth session;
Просит Специального докладчика представить свой следующий ежегодный доклад Совету на его тринадцатой сессии;

The classification should be fully implemented in the next annual report.
В полном объеме классификация должна быть применена в следующем ежегодном докладе.

The Special Rapporteur will submit her next annual report to the Human Rights Council at its sixteenth session in March 2011.
Специальный докладчик представит свой следующий ежегодный доклад Совету по правам человека в марте 2011 года.

Such assistance is also planned for the next annual report.
Такую поддержку планируется оказать и в отношении следующего ежегодного доклада.

The next annual report to the Human Rights Council will again be complemented by a summary of cases transmitted to Governments and replies received.
Следующий ежегодный доклад Совету по правам человека будет вновь дополнен кратким обзором случаев, представленных правительством, и полученных ответов.

Details of this meeting will be published in the next annual report A/65/40.
Информация об этой встрече будет опубликована в следующем ежегодном докладе А/ 65/ 40.

The next annual report on the current issue will be submitted to the Council at its eighth session, in June 2008, unless otherwise decided by the Council.
Следующий ежегодный доклад по текущему вопросу будет представлен Совету на его восьмой сессии в июне 2008 года, если только Совет не примет иного решения.

The results of its efforts in that area should appear in its next annual report.
Результаты усилий в этом направлении должны быть отражены в следующем годовом докладе УСВН.

Requests the Unit to report to the General Assembly, in its next annual report, on the implementation of the present resolution.
Просит Группу сообщить Генеральной Ассамблее в своем следующем годовом докладе об осуществлении настоящей резолюции.

The Committee's decision on those two requests will be reflected in the next annual report.
О решении Комитета по этим двум ходатайствам будет сообщено в следующем годовом докладе.

In the next annual report, UNICEF was requested to describe the steps it has taken to bolster its work with civil society organizations and the private sector.
ЮНИСЕФ было предложено изложить в следующем годовом докладе предпринятые им шаги по активизации своего взаимодействия с организациями гражданского общества и частным сектором.

An account of the discussions will be included in the next annual report of the Committee.
Резюме проведенных обсуждений будет включено в следующий годовой доклад Комитета.

This assignment will be reported on in the next annual report, which will also include the OIOS assessment of ESCWA's implementation of critical recommendations.
О результатах этой проверки будет сообщено в следующем ежегодном докладе, в котором будет также содержаться информация о проведенной УСВН оценке выполнения Комиссией особо важных рекомендаций.

As in the case of Australia, any relevant material would have to be included in the next annual report.
Как и в случае в Австралией, любой соответствующий материал придется включать в следующий ежегодный доклад.

Requests the Office of Audit and Investigations to include in its next annual report, information on the adequacy of resources available for audit and investigations;
Просит Управление по ревизии и расследованиям включить в свой следующих годовой доклад информацию о достаточности ресурсов, предназначенных для проведения ревизий и расследований;

He hoped that such information might ultimately be provided in the Ombudsman's next annual report.
Он надеется, что такая информация, возможно, будет наконец представлена в следующем ежегодном докладе омбудсмена.

The resolution on the item should contain a specific reminder that the next annual report on the support account should be made available at the start of the Committee's May session.
Резолюция по данному пункту должна содержать конкретное напоминание о том, что следующий ежегодный доклад по вспомогательному счету должен быть готов к началу майской сессии Комитета.

Information about the launch and activities of the Hague branch will be included in the next annual report of the Mechanism.
Информация об учреждении и деятельности отделения в Гааге будет включена в следующий ежегодный доклад Механизма.

That resolution and its programme budget implications would be included in the Committee's next annual report and would be submitted to the General Assembly at its sixty-eighth session.
Эта резолюция и ее последствия для бюджета по программам будут включены в следующий годовой доклад Комитета и будут представлены Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии.

However, a cruise was held in March-May 2014 and the obtained data will be provided in the next annual report.
Однако в марте- мае 2014 года была совершена экспедиция, и полученные в ходе ее данные будут представлены в следующем годовом отчете.

Ms. Wynes(Chairperson, Joint Inspection Unit) undertook to provide more information in the next annual report on the status of implementation of recommendations applying to more than one agency.
Гжа Уайнз( Председатель, Объединенная инспекционная группа) обязуется представить в следующем годовом докладе больше информации о ходе осуществления рекомендаций, применимых к более чем одному учреждению.

Our working team is open to your feedback and suggestions on the matters and issues that you would like to see in the next annual report.
Рабочая группа по подготовке Отчета ждет отзывов и предложений по темам и вопросам, которые Вы хотели бы видеть в следующем годовом отчете.

However, the Committee could repeat its request in its next annual report to the General Assembly.
Тем не менее Комитет может вновь включить свою просьбу в свой следующий годовой доклад для Генеральной Ассамблеи.

The CHAIRMAN invited the Committee to consider how, in the absence of any summary records for the current session, it would be able to prepare its next annual report.
Председатель предлагает Комитету рассмотреть вопрос о том, каким образом при отсутствии каких-либо кратких отчетов для текущей сессии он сможет готовить свой следующий ежегодный доклад.

Also requests the Secretary-General to ensure that the Office of Internal Oversight Services includes, in its next annual report, information regarding the impact of its reorganization on its work;
Просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы Управление служб внутреннего надзора включило в свой следующий годовой доклад информацию о последствиях его реорганизации для его работы;

Final processing and geological interpretation of the original data acquired at the B5 site should be completed in 2014 and will be presented in the next annual report.
Окончательная обработка и геологическая интерпретация исходных данных, полученных на участке B5 должны быть завершены в 2014 году; их результаты будут представлены в следующем годовом отчете.

Corresponding changes will be made in the 200 and 300 series of the Staff Rules and reported in the next annual report on amendments to the Staff Rules.
Соответствующие изменения будут внесены в Правила о персонале серий 200 и 300 и отражены в следующем ежегодном докладе о поправках к Правилам о персонале.