NEXT SHIPMENT на Русском - Русский перевод

• следующую партию
• следующая поставка
• следующая отправка

Примеры использования Next shipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

When's your next shipment?
Когда следующая поставка?

The next shipment is this afternoon.
Следующая отправка сегодня днем.

So this is our entire next shipment?
Значит, это вся наша следующая партия?

Date of the next shipment from the warehouse in Poland.
Дата следующей отправки со склада в Польше.

Tell me about your next shipment.
Ты скажешь, когда будет следующая поставка.

I expect that next shipment of Provigil to be on the house.
Полагаю, следующая партия Провигила будет бесплатной.

See you with the next shipment.
Отличненько. Скоро я привезу следующую партию.

The next shipments of stamps were dispatched from Mayotte to the three other Comorian islands when they fell under French influence.
Очередные партии марок были отправлены из Майотты на три других коморских острова, когда те также попали в зависимость от Франции.

When's the next shipment of guns?
Когда следующая поставка?

We can fold them into their next shipment.
Можем подключить их уже к следующей поставке.

Our contact tells us Lowry's next shipment is headed here in the next 48 hours.
Наш контакт уведомил, что следующий груз Лоури будет здесь в течение 48- ми часов.

The saddles will be arriving in the next shipment.
Седла прибудут только в следующей партии.

I assume that the next shipment will be delayed.
Полагаю, следующая отправка задержится.

Listen, DJ, we need to know about the next shipment.
Слушай, Джейкс, нам нужно знать про следующую погрузку.

Free replacement with the next shipment in case of product defects due to workmanship.
Свободная замена с следующей пересылкой в случае дефектов продукта должных к workmanship.

The racks are then returned for the next shipment cycle.
Затем курсанты возвращаются для прохождения следующего курса.

The next shipment's gonna be the last, so we need to know how much time we have, and you would already know all this if you weren't out all night.
Следующая поставка будет последней, так что нам нужно узнать, сколько времени у нас есть, и ты бы уже это знал, если бы не был вне доступа всю ночь.

I have to know when the next shipment's coming in, laura.
Мне надо знать, когда у них следующая поставка, Лора.

Find her, identify yourself as my messenger, and offer your aid in acquiring the next shipment.
Найди ее, скажи, что ты от меня, и предложи свою помощь в получении новой партии.

Word is he's picking up the next shipment in person.
Ходят слухи, что он лично подбирает людей для следующей партии.

If the damage or quality problem is from our side, we will change new packages in next shipment.
Если повреждения или проблемы качества с нашей стороны, мы будем менять новых пакетов в следующей партии.

If we're right about the schedule the next shipment's coming in at 11ªm.
Если мы правы по поводу расписания, следующая поставка будет в 11.

In addition, they often have extensive warehouses for storing goods, which means that they do not have to wait for the next shipments.
К тому же они часто обладают обширными складскими помещениями для хранения товара, а это значит, что не придется ждать очередных поставок.

And all you got to do is tell me when Lucas' next shipment comes in.
И все, что вы должны сделать, сказать мне, когда Лукас получит следующую партию.

I'm going to kiss that sweet, young FBI agent on the cheek and say,"good night," and then go down to docks and pick up my next shipment of girls.
Я могу поцеловать в щечку этого милого агента ФБР и пожелать" Спокойной ночи", а затем пойти в доки и принять следующую партию девочек.

You said your wine guys already loaded up the next shipment, right?
Ты сказал, что твои виноделы уже погрузили следующую партию, так?

Why not just take care of it myself?" Stan-- then all you needed to do was pull the import permits from fish and wildlife to determine when the next shipment would be.
Почему просто не позаботиться об этом самостоятельно? Стэн-- Значит все что вам нужно было сделать было стянуть разрешения на импорт от рыбы и дикой природы, чтобы определить, когда придет следующая посылка.

I hacked into FEMA's server… Yet another federal offense, thank you very much. And found out when the next shipment of pharmaceuticals is taking place.
Я взломала сервер Министерства здравоохранения, совершив очередное федеральное преступление, за что тебе огромное спасибо, и смогла выяснить, когда будет отправлена очередная партия фармацевтических препаратов.

Expecting another shipment next week.
Ожидаем очередную партию на следующей неделе.

We usually don't get our shipment till next month.
Товар не приходит раньше следующего месяца.