NICHOLAS ROERICH на Русском - Русский перевод

• николай рерих
• николая рериха
• николаем рерихом

Примеры использования Nicholas roerich на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nicholas Roerich.
Николай Рерих.

Magic of Africa" and"Nicholas Roerich.
Выставки« Магия Африки» и« Николай Рерих.

Nicholas Roerich Museum, New York.
Музей Николая Рериха в Нью-Йорке.

It is a lot of that is necessary» Nicholas Roerich.
Много того, что нужно» Николай Рерих.

Nicholas Roerich Museum, New York, USA.
Музей Николая Рериха, Нью-Йорк, США.

Examples of the latter are paintings of nicholas Roerich.
Примеры последнего- картины Николая Рериха.

Nicholas Roerich International Centre-Museum, Moscow, Russia.
Международный Центр Рерихов, Москва, Россия.

On bad weather day you can visit Nicholas Roerich Museum.
В непогоду можно посетить легендарный дом- музей Рериха.

Nicholas Roerich's teacher at the Academy of Fine Arts was A.
Учителем Николая Константиновича в Академии Художеств был А.

Gay father was a landlord and childhood Nicholas Roerich was held in the village.
Отец Ге был помещиком и детство Николая Николаевича прошло в деревне.

So he ended up with a wonderful teacher, cherished originality talent wise"teacher of life"( Nicholas Roerich).
Так он оказался у замечательного педагога, лелеявшего своеобразие талантов, мудрого" учителя жизни" Н.

In the library of the University of Lapland Schoetz found Nicholas Roerich's diaries describing his stay in Karelia in 1917-18.
Шоц нашел в библиотеке Лапландского университета дневники Николая Рериха.

Nicholas Roerich was interested in mysticism and a passionate believer in the ideas of"all-unity" and"Russocosmism.
Склонный к мистицизму Рерих был страстным поклонником идей„ всеединства" и„ руссокосмизма.

The exhibition encompasses 45 years of Nicholas Roerich's artistic life.
Работы Николая Рериха, представленные в экспозиции, охватывают 45 лет его творческой жизни.

One thinks of the influence which theatre design had upon the Himalayan landscapes of the Russian painter Nicholas Roerich.
Вероятно, театральные декорации произвели влияние на гималайские пейзажи русского художника Николая Рериха.

Nicholas Roerich, Artists' House, Center for Space Research, Heart Center, the State Duma of the Russian Federation, Museum.
Рериха, Дом художников, Центр космических исследований, Кардиологический центр, Государственная Дума РФ, Музей им.

The Realm of Light is an image of harmony and world order, which, according to Nicholas Roerich, should be built by mankind.
Держава света- это образ гармонии и миропорядка, который, по мнению Николя Рериха, должен быть построен человечеством.

The multimedia exhibition"Nicholas Roerich. Realm of Light" is open till 24 May 2016 in pavilion 13 as a part of the State Oriental Museum exhibition at VDNH.
До 24 мая 2016 года в павильоне№ 13 в рамках экспозиции Государственного музея Востока на ВДНХ можно посетить мультимедийную выставку« Николай Рерих. Держава света».

All VDNH exhibitions will be open except for two expositions from theMuseum of Oriental Art:"Magic of Africa" and"Nicholas Roerich.
Все выставки ВДНХ будут работать без выходных, кроме двух экспозиций Музея Востока-« Магия Африки» и« Николай Рерих.

Jawaharlal Nehru's tribute to Roerich, When I think of Nicholas Roerich I am astounded at the scope and abundance of his activities and creative genius.
Неру: Когда я думаю о Николае Рерихе, я поражаюсь размаху и богатству его деятельности и творческого гения.

He corresponded with prominent cultural and intellectual figures such as Romain Rolland, Rabindranath Tagore, Albert Einstein and Nicholas Roerich.
Переписывался с выдающимися деятелями культуры и науки: Роменом Ролланом, Рабиндранатом Тагором, Альбертом Эйнштейном, Николаем Рерихом и др.

As a matter of fact, this very black figure was mentioned by Johann Palm, Nicholas Roerich and Alexander Kondiayn in their diaries….
Ведь именно об этой черной фигуре сообщали в своих дневниках Иоганн Пальм, Рерих и заместитель руководителя экспедиции Барченко по научной части Александр Кондиайн….

When Nicholas Roerich as a young painter was travelling across Russia, apart from creating his paintings, he already put forward the idea to preserve the antiquities and architectural heritage.
Уже на ранних этапах творчества Николай Рерих, путешествуя по России, не только создавал живописные работы, но и выдвинул идею сохранения древностей и памятников зодчества.

Through Humphreys, he contacted eminent spiritual authors e.g. the artist, scholar, and mystic Nicholas Roerich, Sarvapalli Radhakrishnan, and prominent theosophists like Alice Bailey.
Через Хамфри он познакомился с выдающимися эзотерическими писателями( например, Николаем Рерихом и Сарвепалли Радхакришнаном) и яркими теософами, как Алиса Бейли.

Between 1925 and 1928 Nicholas Roerich headed an expedition from India through Tibet to Outer Mongolia and Altai Mountains in Siberia, to the north of East Turkestan.
Между 1925 и 1928 годами Николай Рерих возглавил экспедицию, направившуюся из Индии через Тибет к Внешней Монголии и горному региону Алтая, расположенному в Сибири, к северу от Восточного Туркестана.

The exhibition features more than 100 high-quality images of works by Roerich from the collection of State Oriental Museum(Moscow) and the Nicholas Roerich Museum in New York, as well as fragments of documentaries and feature films about the destruction and protection of cultural values, and fragments of classical music pieces.
На выставке использованы более 100 высококачественных изображений работ Николая Рериха из собрания Государственного Музея Востока( Москва) и Музея Николая Рериха в Нью-Йорке, фрагменты из документальных и художественных фильмов, рассказывающих о разрушении и защите культурных ценностей, фрагменты из классических музыкальных произведений.

Nicholas Roerich(1874-1947), Russian artist and passionate follower of theosophy, was a member of the commission on Buddhist temple construction in St. Petersburg, where stained-glass windows were made by his design.
Николай Рерих( 1874- 1947), русский художник и страстный последователь теософии, входил в комитет по строительству санкт-петербургского буддийского храма, витражи которого были изготовлены по его проекту.

The culmination of this was the foundation in America of such cultural organizations as the Nicholas Roerich Museum, the Master-Institute of United Arts, the International painter's association"Cor Ardens"(Flaming Hearts), and the International Art Centre"Corona Mundi""Crown of the World.
Ее кульминацией стало создание в Америке таких культурных организаций как Музей Николая Рериха, Мастер- Институт Объединенных Искусств, Международное объединение художников« Cor Ardens»(« Пылающие сердца») Международный художественный центр« Corona Mundi»« Венец Мира».

Nicholas Roerich in Moscow, the Museum of the History of Cosmonautics in Kaluga, Tula Regional Art Museum, the Belarusian State Museum of the Great Patriotic War in Minsk, Yuri Gagarin Memorial Museum in the town of Gagarin in Moscow, as well as in private collections in Estonia, Russia, Ukraine, Germany, USA, Finland, Sweden, etc.
Рериха в Москве, Музее истории космонавтики в Калуге, Тульском областном художественном музее, Белорусском государственном музее истории Великой Отечественной войны в г. Минске, Мемориальном музее Юрия Гагарина в г. Гагарине, в Москве, а также в частных коллекциях в Эстонии, России, на Украине, в Германии, США, Финляндии, Швеции и др.

To create the libretto, Stravinsky turned for help to Nicholas Roerich, Russian artist and expert in ancient rituals, who also created the stage designs and costumes for the premiere.
Стравинский писал либретто вместе со своим другом, художником- мистиком Николаем Рерихом, который создал декорации и костюмы для той самой первой постановки.