NICOLÒ на Русском - Русский перевод

• николо
• nicolò

Примеры использования Nicolò на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nicolò Polo- Marco's father.
Рождение сына Николо- Марко Поло.

To flee from Nicolò means to flee from life.
Убежать от Николо значит убежать от жизни.

Nicolò was now free to turn the re-invigorated forces of Genoa against Venice.
Николо был теперь свободен, чтобы превратить по-настоящему противостоять Венеции.

To solve this problem, a pontoon bridge was built in 1181 by Nicolò Barattieri.
Чтобы решить эту проблему, понтонный мост был построен в 1181 году на Николо Barattieri.

Via Nicolò V 50, Rome Display map.
Via Nicolò V 50, Рим Показать карту.

The first bridge across the Grand Canal was erected in 1181 by the design of the master Nicolò Barattiero.
Первый мост через Гранд- канал возвели в 1181 году по проекту мастера Николо Бараттьери.

Via Nicolò III 8, Rome Display map.
Via Nicolò III 8, Рим Показать карту.

He stayed away from Genoa under the following two dogeships of Antoniotto Adorno and Nicolò Guarco.
Джакомо находился вдали от Генуи в течение следующих двух догатов Антониотто Адорно и Николо Гуарко.

In 1585 Nicolò Circignani painted frescoes on the interior of the dome.
В 1585 году Николо Цирциньяни расписал свод церкви фресками.

The nave is dominated by an ornamental marble stair rising between two pulpits, with statues by Tullio Lombardo, Alessandro Vittoria and Nicolò di Pietro.
Неф преобладают декоративные лестницы мраморные роста между двумя кафедрами, со статуями на Туллио Ломбардо, Алессандро Vittoria и Николо ди Пьетро.

St Nicolò church(the cathedral church) with its eighteenth-century archite.
Церковь Святого Nicolò( собор церковь) с ее восемнадцатого века Архитянин.

After the end of the dogeship of Adorno, Nicolò returned to the highest functions in the Genoese state.
После окончания правления Адорно Николо вернулся на высокие должности в Республике.

Villa Nicolò is a modern apartment overlooking the Como Lake and the mountains.
Вилла Nicolò- это современные апартаменты с видом на озеро Комо и горы.

There are extremely few instruments made by Nicolò Amati still in existence today and all are incredibly valuable.
Сейчас подлинных работ Николо Амати осталось крайне мало, и все они ценятся чрезвычайно высоко.

Nicolò was sent to the castle of Lirici as a prisoner and died there maybe as early as the summer of 1384.
Николо был отправлен в замок Лиричи в качестве заключенного и умер там летом 1384 года.

Elegant apartment located on the fifth floor of a building with elevator and porter service on Via Nicolò III, close to Saint Peter's Basilica, the Vatican Museums and Roma San Pietro railway station.
Элегантный апартамент расположенный на пятом этаже здания с лифтом и консьержем на Via Nicolò III, недалеко от Базилики Святого Петра, Музеев Ватикана и от ж.

Hotel Casa Nicolò Priuli is a 5-minute walk from St. Mark's Square.
Отель Casa Nicolò Priuli расположен в здании XIX века в 5 минутах ходьбы от площади Святого Марко.

After the battle, the squadron moved to airfields just outside Rome, and Lee visited the city, where he met his mother's cousin, Nicolò Carandini, who had fought in the Italian resistance movement.
После битвы эскадрилья прибыла на аэродром под Римом и Ли посетил город, где встретил кузена матери, Николо Карандини, который сражался в рядах итальянского сопротивления.

In 1507, together with Nicolò Orsini, Bartolomeo was hired by the Republic of Venice.
В 1507 году вместе с Никколо Орсини перешел на службу Венецианской республики.

Later, following the Pisan domination, it became part of the Catalonian-Aragonese political and administrative system, becoming one of the fiefs of Nicolò Carròs, Bartolomeo Subirats and Guglielmo Montgry.
Позднее, по прошествии периода правления пизанцев, эта территория вошла в каталонско- арагонскую политическую и административную систему, став частью феодальных владений Николо Карроса, Бартоломео Субиратса и Гульельмо Монгри.

Located in San Nicolò Gerrei, Villa Agnese has a garden, terrace and shared lounge.
Гостевой дом Villa Agnese находится в Сан- Николо- Джерреи и располагает садом, террасой и общим.

San Nicolò Holiday Home is housed in a 19th century building in the centre of Montalbano Elicona, a 2-minute walk from the Castle.
Дом для отпуска San Nicolò занимает здание XIX века в центре города Монтальбано- Эликона, в 2 минутах.

PENTAGONAL TOWER was erected in 1447 under podesta Nicolò Lion on the foundations of an earlier medieval tower built on the remains of an ancient one.
ПЯТИУГОЛЬНАЯ БАШНЯ была возведена в 1447 году по указанию тогдашнего градоначальника Николо Лиона на фундаменте более ранней средневековой башни, которая, в свою очередь, была построена на фундаменте античной башни.

San Nicolò dei Mendicoli("Saint Nicholas of the Beggars") is a church, which is located in the sestiere of Dorsoduro in Venice.
Церковь Сан- Николо деи Мендиколи( итал. San Nicolo dei Mendicoli)- церковь в Венеции, расположенная в районе Дорсодуро.

It was the parish church of San Nicolò Borghetto, which still exists, on 2 September 1470 met the families who founded Bordighera.
Это был приходской церкви Borghetto Сан- Николо, который все еще существует, на 2 сентября 1470 встретились с семьями, которые основали Сан- Ремо.

Nicolò Amati(1596-1684), whom he trained in the workshop, was the master of Andrea Guarneri and possibly of Antonio Stradivari and Francesco Rugeri.
Учениками Николо Амати( 1596- 1684) были такие знаменитые мастера, как Антонио Страдивари и Андреа Гварнери.

Designed by the young Architect Paolo Nicolò Rusolen, Cubick stands out as a dynamic, geometric object, enhanced by the fact that it can be supplied in a variety of finishes.
Разработанный молодым архитектором Paolo Nicolò Rusolen, тумба Cubick- это« динамичный» предмет мебели геометрической формы, выполняемый с различными отделками.

Nicolò Contarini became familiar with philosophy and soon gained a reputation for fairness in his conduct of the public administration of the Republic of Venice.
Николо познакомился с философией и вскоре заслужил уважение справедливыми действиями в государственном управлении Венецианской республикой.

It takes thirty minutes for the ferry to dock at San Nicolò, from here take on your right Riviera San Nicolò, continue straight to the vaporetto landing. From here take the street on the left of the roundabout and at the end turn right.
За тридцать минут паром довезет вас до Сан Николо, сверните направо на набережную Сан Николо( Riviera San Nicolò), ехать прямо до площади, с которой отравляются катера, на кольце свернуть на проспект слева, в конце проспекта свернуть направо.

Paolo Nicolò Rusolen(PNR) is a Milanese designer whose career brought him to the United States and Europe.
Паоло Николо Рузолен( Paolo Nicolò Rusolen( PNR))- это миланский дизайнер, профессиональная деятельность которого приводит к путешествиям по Америке и Европе.