NICS на Русском - Русский перевод

• НЦГ
• NIC
• НИС
• сетевых адаптеров
• nics

Примеры использования Nics на Английском языке и их переводы на Русский язык

National insurance contributions NICs.
Взносы в национальную систему страхования НСС.

Class 4 NICs at 9% are paid on profits, will rise from £8,164 to £8,424.
Class 4 NIC в 9%- прибыль с которой платится этот налог, повысится с£ 8, 164 до£ 8, 424.

Note: Do not confuse the number of Ports with the number of NICs.
Обратите внимание: Не путайте количество портов и количество NICs.

As part of GISRS, NICs may handle influenza viruses belonging to three categories.
В рамках ГСЭГО НЦГ могут работать с вирусами гриппа, относящимися к трем категориям.

Currently, the self-employed may have to pay both Class 4 and Class 2 NICs.
В данный момент self- employed должны платить как Class 4 так и Class 2 NIC.

Class 2 NICs are paid on profits of £6,205 or more, will rise from £2.85 to £2.95.
Class 2 NIC выплачиваемый с прибыли в 6, 205£ или больше, повысится с£ 2. 85 до£ 2. 95.

Fuels stand out as the top sector of South- South exports, when Asian NICs are excluded.
Если исключить азиатские НИС, главным сегментом экспорта Юг- Юг является топливо.

To be assisted in this, NICs can obtain updated reagents from WHO CCs of GISRS.
В качестве помощи в этом НЦГ могут получать обновленные реагенты из СЦ ВОЗ в рамках ГСЭГО.

At the begin ning of 2014 I was in South Korea in Seo ul- in the lion's den in the deve lop ment lab of Sam sung Elec tro nics.
Начиная с 2014 года я был в Южной Корее в Сеуле- в логово льва( в лаборатории разработки Sam sung Elec tro nics)- делаем.

Main rate of National Insurance contributions(NICs) for the self-employed will increase.
Будет увеличиваться основная ставка взносов Национального страхования( NIC) для self- employed.

NICs share Influenza Viruses of Pandemic Potential(IVPP) according to relevant WHO guidance materials14.
НЦГ обмениваются вирусами гриппа, обладающими пандемическим потенциалом( ВГППЧ), согласно соответствующим руководящим материалам ВОЗ14.

Reduce TCO by consolidating NICs, HBAs, cables, switches, and physical servers.
Сокращение совокупной стоимости владения за счет консолидации сетевых плат, НВА- адаптеров, кабелей, коммутаторов и физических серверов.

NICs immediately report to their national authorities and to WHO any observation of unusual influenza activity in their country.
НЦГ немедленно сообщают своим национальным органам и ВОЗ о любом наблюдении необычной активности гриппа в своей стране.

Implementation of NGS should begin in National Influenza Centres(NICs) where resources are available to establish such capacity.
Внедрение NGS следует начинать в Национальных центрах по гриппу( НЦГ), где есть ресурсы для создания такого потенциала.

These NICs collect specimens in their country, perform primary virus isolation and preliminary antigenic characterization.
Указанные НПГ в своих странах отбирают пробы, осуществляют первичное выделение вируса гриппа и дают их предварительную антигенную характеристику.

Improved network tests: test up to 12 NICs(up from 6), test IPv6 on Vista and later(as well as IPv4), etc.
Улучшенные тесты сети: возможность тестирования до 12 сетевых адаптеров, тестирование IPv6 в Vista и последующих версиях ОС( наряду с IPv4), и т. д.

NICs differentiate between influenza A and influenza B viruses and attempt to identify the subtype of influenza A viruses and the lineage of influenza B viruses.
НЦГ различают вирусы гриппа A и гриппа B и пытаются идентифицировать подтип вирусов гриппа A и линию вирусов гриппа B.

Over 86 per cent of women population has been registered with National Database and Registration Authority and have been issued National Identification Cards NICs.
В Национальном управлении баз данных и регистрации( НАДРА) зарегистрировано более 86% женщин страны, которым выданы национальные удостоверения личности НУЛ.

National Influenza Centres(NICs) in the European Region are part of the WHO Global Influenza Surveillance and Response System GISRS.
Национальные центры по гриппу( НЦГ) в странах Европейского региона входят в составГлобальной системы ВОЗ по эпиднадзору за гриппом ипринятию ответных мер ГСЭГОМ.

Until now, the network has provided mainly laboratory- related training for staff of NICs while fewer activities have been available for influenza epidemiologists.
До сих пор сеть обеспечивала главным образом лабораторную подготовку для персонала НЦГ, в то время как мероприятий для эпидемиологов- гриппологов было меньше.

These were conducted by the European Reference Laboratory Network for Human Influenza(ERLI-Net) for National Influenza Centres(NICs) in the European Union.
Эти оценки проводились Европейской сетью референс- лабораторий по вирусам человеческого гриппа( ERLI- Net) в национальных центрах по гриппу( НЦГ) в Европейском союзе.

NICs share virus samples with WHO CCs of GISRS of their choice to support GISRS risk assessment following national and international rules and regulations.
НЦГ обмениваются образцами вирусов с СЦ ВОЗ по своему выбору для поддержки оценки рисков ГСЭГО в соответствии с национальными и международными правилами и положениями.

Sri Lanka had recently launched phase II of its integrated programme, aimed at enabling the country to join the ranks of the"newly industrializing countries" NICs.
Недавно Шри- Ланка приступила к осуществлению второго этапа своей комплексной программы, которая позволит стране вступить в ряды" новых промышленно развивающихся стран" НПРС.

The Asian newly industrializing countries(NICs) contribute about 60 per cent of the total manufactured exports of developing countries to industrialized countries.
На азиатские новые индустриальные страны( НИС) приходится около 60 процентов общего объема экспорта готовой продукции развивающихся стран в промышленно развитые страны.

Please also provide information on measures taken to ensure that rural and other disadvantaged groups of women have access to National Identity Cards NICs.
Просьба также представить информацию о принятых мерах по обеспечению того, чтобы сельские женщины и другие группы женщин, находящихся в неблагоприятном положении, могли получить национальные удостоверения личности НУЛ.

In addition to influenza typing and sub-typing, many NICs also perform genetic and antigenic characterization of influenza viruses which supports the work of the WHO CC.
В дополнение к типированию и субтипированию вирусов гриппа многие НЦГ также исследуют генетические и антигенные характеристики этих вирусов, что помогает в работе СЦ ВОЗ.

These developments, however, have until very recently been largely confined to firms in the developed countries and, increasingly, in the newly industrialized countries(NICs) in Asia and Latin America.
В то же время в этих процессах до последнего времени главным образом участвовали компании развитых стран и все чаще новых индустриальных стран( НИС) Азии и Латинской Америки.

It connects to switches, servers, routers, network interface cards(NICs), and host bus adapters(HBA) that provide high density and high data throughput.
Он подключается к коммутаторам, серверам, маршрутизаторам, сетевым интерфейсным картам( NIC) и адаптерам шины хоста( HBA), которые обеспечивают высокую плотность и высокую пропускную способность.

One major factor is that the new regime restricts the use of export incentives and industrial policies that were so successfully deployed in the development process of the newly industrializing countries NICs.
Одним из важных факторов является то, что новый режим ограничивает применение экспортных стимулов и индустриальной политики, столь успешно зарекомендовавших себя в процессе развития новых индустриальных стран НИС.

Stevens notes in this connection that:" Whereas the NICs may fear a'Fortress Europe' the main danger for the Caribbean is the exact opposite: that the fortress is being dismantled!
В этой связи Стивенз отмечает, что" если НИС опасаются" европейской крепости", то основная опасность для карибских стран заключается как раз в обратном, т. е. в разрушении этой крепости!