NIGERIAN DELEGATION на Русском - Русский перевод

• делегация нигерии
• нигерийская делегация
• делегации нигерии
• нигерийской делегации
• нигерийскую делегацию
• делегацию нигерии
• делегацией нигерии
• нигерийской делегацией

Примеры использования Nigerian delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Nigerian delegation welcomes this development.
Нигерийская делегация приветствует эту тенденцию.

Anyaoku was a U.N. translator with the Nigerian delegation.
Анайоку был переводчиком в Нигерийской делегации.

The Nigerian delegation is making its own contributions to the debate.
Нигерийская делегация вносит свой вклад в эту дискуссию.

You may be assured of the support of the Nigerian delegation.
Вы можете быть уверены в поддержке со стороны нигерийской делегации.

A high-ranking Nigerian delegation visited Thailand on 25-26 July 2006.
Июля 2006 года Таиланд посетила высокопоставленная делегация Нигерии.

I assure you of the full support and cooperation of the Nigerian delegation.
Заверяю Вас в полной поддержке и готовности к сотрудничеству со стороны нигерийской делегации.

Around this issue, the Nigerian delegation is looking at ten such indicators.
С этим вопросом, по мнению делегации Нигерии, связаны 10 установок.

If so, the Committee's discussion with the Nigerian delegation would have been useful.
Если это так, то диалог Комитета с нигерийской делегацией принес пользу.

The Nigerian delegation welcomes the entry into force of the Chemical Weapons Convention.
Делегация Нигерии приветствует вступление в силу Конвенции по химическому оружию.

A recorded vote was taken on the proposal by the Nigerian delegation to vote separately on paragraphs 1, 5 and 6.
Проводится заносимое в отчет о заседании голосование по предложению делегации Нигерии о проведении раздельного голосования по пунктам 1, 5 и 6.

The Nigerian delegation has carefully read Member States' submissions on this subject.
Делегация Нигерии тщательно изучила предложения государств- членов по этому вопросу.

At the meeting, the Secretariat presented an aide-mémoire to the Nigerian delegation providing clarification on some of the issues raised in the note verbale of 6 December 1996.
На этой встрече представители секретариата передали нигерийской делегации памятную записку, в которой разъясняются некоторые из вопросов, затронутых в вербальной ноте от 6 декабря 1996 года.

The Nigerian delegation wishes to assure you of its unalloyed support and cooperation.
Нигерийская делегация хотела бы заверить Вас в конструктивной поддержке и сотрудничестве.

My delegation also thanks the Nigerian delegation for preparing the introduction to the report.
Наша делегация благодарит также нигерийскую делегацию за подготовку введения к этому докладу.

Today, the Nigerian delegation looks forward to an early start of negotiations on an FMCT.
И сегодня нигерийская делегация рассчитывает на скорейшее начало переговоров по ДЗПРМ.

Mr. ONWUALIA(Nigeria) said that the Nigerian delegation also supported the ACABQ recommendation and did not see any reason to defer the matter.
Г-н ОНВУАЛИА( Нигерия) говорит, что нигерийская делегация также поддерживает рекомендацию ККАБВ и не видит никаких оснований для отсрочки в рассмотрении этого вопроса.

The Nigerian delegation preferred option 2 in each of the articles 7, 9 and 11; paragraph 4 of article 11 should be deleted.
Делегация Нигерии отдает предпочтение варианту 2 каждой из статей 7, 9 и 11; пункт 4 статьи 11 следует исключить.

Mr. BHAGWATI thanked the Nigerian delegation for answering many of the questions raised by members of the Committee.
Г-н БХАГВАТИ благодарит нигерийскую делегацию за ответы на многочисленные вопросы, заданные членами Комитета.

The Nigerian delegation believes that nuclear weapons pose the greatest danger to mankind.
Делегация Нигерии считает, что наибольшую угрозу для человечества создает ядерное оружие.

Legal Adviser to the Nigerian Delegation- forty-first session of the United Nations General Assembly, September-December 1986.
Советник по правовым вопросам делегации Нигерии на сорок первой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, сентябрь- декабрь 1986 года.

The Nigerian delegation welcomes the proposal you and your colleagues have carefully crafted and that is now before us.
Нигерийская делегация приветствует предложение, которое было тщательно составлено вами и вашими коллегами и которое лежит сейчас перед нами.

In conclusion, the Nigerian delegation reiterates its commitment to and continued support for the International Criminal Court.
В заключение делегация Нигерии вновь заверяет Международный уголовный суд в своей приверженности его делу и своей поддержке.

The Nigerian delegation had taken note of the proposal to expand the powers of the Secretary-General to reclassify posts.
Делегация Нигерии приняла к сведению предложение расширить полномочия, предоставляемые Генеральному секретарю, в том что касается реклассификации должностей.

In conclusion, the Nigerian delegation reiterates its commitment to and continued support for the International Criminal Court.
В заключение нигерийская делегация вновь заявляет, что мы привержены Международному уголовному суду и по-прежнему готовы поддерживать его.

The Nigerian delegation would like to express deep appreciation to the Secretary-General for his excellent report on the work of our Organization A/54/1.
Нигерийская делегация хотела бы выразить глубокую признательность Генеральному секретарю за его прекрасный доклад о работе Организации А/ 54/ 1.

Ms. MEDINA QUIROGA congratulated the Nigerian delegation on its frankness in admitting that the military Government issued decrees which were sometimes incompatible with the Covenant.
Г-жа МЕДИНА КИРОГА благодарит нигерийскую делегацию за честное признание того факта, что военный режим издает иной раз декреты, которые не совместимы с положениями Пакта.

Member, Nigerian Delegation to the World Peace Through Law Conference, Beijing, China, 1990.
Член делегации Нигерии на Конференции по вопросам обеспечения всеобщего мира посредством права, Пекин, Китай, 1990 год.

Mr. Uhonoibhi(Nigeria) said that the Nigerian delegation associated itself with the statement made by Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement States parties to the NPT.
Г-н УХОМОИБХИ( Нигерия) говорит, что нигерийская делегация солидаризируется с заявлением, сделанным Индонезией от имени государств- членов Движения неприсоединения участников ДНЯО.

The Nigerian delegation appreciated the Organization's commitment to the project, particularly the identification and training of key Centre personnel.
Нигерийская делегация высоко оценивает позицию Организации по этому проекту, особенно в отно- шении отбора и подготовки основных сотрудников центра.

It is in this context that the Nigerian delegation endorses the holding of this meeting of the General Assembly and welcomes the statement of the President of the International Olympic Committee.
Именно в этом контексте делегация Нигерии поддерживает проведение этого заседания Генеральной Ассамблеи и приветствует заявление Президента Международного олимпийского комитета.