NINTH CHANNEL на Русском - Русский перевод

• девятый канал
• 9 архи
• й канал
• девятого канала
• девятым каналом

Примеры использования Ninth channel на Английском языке и их переводы на Русский язык

She is still not able to watch Maestro and the Ninth Channel.
Она все равно не может смотреть« Маэстро» и« Девятый канал».

Ninth Channel journalists collect news by going from a village to a village.
Журналисты« Девятого канала» посещают село за селом, в целях получения информации.

Television J-SC expressed readiness to purchase the Ninth Channel after it was closed down.
После закрытия телекомпании желание приобрести« Девятый канал» высказало АО« Телевизия».

The Ninth Channel founded in 1996 has been broadcasting with a renewed format since 2010.
Й канал» был создан в 1996 году, и с 2010 года работает в обновленном формате.

It is important for Maestro and the Ninth Channel not to become“televisions of victorious people”.
Важно, чтобы« Маэстро» и« Девятый канал» не превратились в телевидения победителей.

Ninth Channel is the new, important, independent voice that protects the rights of Georgian citizens.
Девятый канал» представляет собой новый, важный, независимый голос, который защищает права граждан Грузии.

The request has only been satisfied by the Public Broadcaster, Maestro and Ninth Channel so far.
До настоящего времени организация получила ответ только от Общественного вещателя,« Маэстро» и« Девятого канала».

Main newscast of the Ninth Channel will be included in future monitoring schedule.
В будущем отчете речь пойдет и о мониторинге главного информационного выпуска телекомпании« Девятый канал».

The TV-Companies are: Public Broadcaster, Imedi, Rustavi2, Kavkasia, Maestro and the Ninth Channel.
Среди этих телекомпаний: Общественный вещатель Грузии,« Имеди»,« Рустави 2»,« Кавкасия»,« Маэстро» и« Девятый канал».

Verbal hearing of the Ninth Channel license will be held at the GNCC 10 March.
Устное слушанье вопроса в связи с лицензией« Девятого канала» пройдет в Национальной комиссии по коммуникациям 10 марта.

They receive information from national TV-channels and get local news from Akhaltiskhe Ninth Channel.
Они получают информацию посредством национальных телеканалов, а местные новости узнают с помощью ахалцихского« Девятого канала».

Ninth Channel also makes documentaries on Samtskhe-Javakheti history. The documentaries are aired once a week.
Й канал» готовит и документальные фильмы об истории края Самцхе- Джавахети, которые выходят в эфир раз в неделю.

August late night upon return home Ninth Channel journalist Nodar Chachua found his apartment in disorder.
Журналист« Девятого канала» Нодар Чачуа, вернувшись домой поздно вечером 14 августа, обнаружил свою квартиру в беспорядке.

Zilfimian clarified that Court will decide whether or not his Company had the right to rebroadcast the Ninth Channel.
По словам Давида Зилпимиани, вопрос имела ли его компания право на распространение вещания« Девятого канала» решит суд.

Netgazeti points out that the Ninth Channel launched broadcasting in 1999 and was closed down on April 2004 out of the blue.
Netgazeti отмечает, что« Девятый канал», который начал вещание в 1999 году, 1 апреля 2004 года неожиданно закрылся.

After speaking with regular citizens the next day I get acquainted with the specifics of the operation of the local TV-broadcaster Ninth Channel.
На второй день после того, как я выяснила мнение местных жителей, я ознакамливаюсь со спецификой работы ахалцихского« Девятого канала».

Ninth Channel crew did not film the incident, which according to TarielTsetskhladze came as reason for their dismissal.
Съемочной группой« 9 архи» инцидент зафиксирован не был, что, по словам Тато Цецхладзе, и стало причиной его увольнения.

The anchor confirmed in the interview that he may become the anchor of the Ninth Channel newscast, although refrained from giving more details.
В интервью телеведущий подтверждает, что он представляется ведущим информационного выпуска« Девятого канала», но не конкретизирует другие детали.

TV-Company Ninth Channel was closed down in August 2013 based on decision by the then Prime Minister Bidzina Ivanishvili.
Телекомпания« Девятый канал» закрылась по решению тогдашнего премьер-министра Грузии Бидзины Иванишвили в августе 2013 года.

Former Prime Minister of Georgia Bidzina Ivanishvili family of whom owned the Ninth Channel, does not know what“to do” with the TV-Company equipment.
Бывший премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили, семье которого принадлежал« Девятый канал», не знает, что« ему делать» с техникой телекомпании.

Ninth Channel attempted to pay for the medical treatment of the patient(Bichinashvili), but they were told at the hospital that the State is covering the costs. ს.
Й канал» попытался покрыть расходы на лечение пациента, но в клинике им заявили, что эти суммы оплачивает государство.

Ge that he based on the Must Carry principle he showed the good will and along with the Ninth Channel provided his frequencies to Kavkasia and Maestro also.
Ge заявил, что он проявил добрую волю на основании принципа Must carry и, наряду с« Девятым каналом» также включил на своей частоте телекомпании« Кавкасия» и« Маэстро».

Tamar Rukhadze, Head of Ninth Channel TV-Company Information Service, is involved in the car accident that happened at the Left Embankment of Mtkvari River.
Руководитель информационной службы телекомпании« Девятый канал» Тамар Рухадзе попала в автодорожное происшествие на левом берегу Куры.

Georgian National Communications Commission(GNCC) for the moment does not have information on how the Ninth Channel managed to launch metric frequency broadcasting.
Национальная регулирующая комиссия по коммуникациям Грузии на данный момент не имеет информацию о том, как телекомпания« Девятый канал» смогла начать вещание на метровой частоте.

Ninth channel wanted to broadcast in Tbilisi and I gave them the metric frequency, while Kavkasia and Maestro will broadcast throughout Georgia.
Телекомпания« Девятый канал» хотела начать вещание в Тбилиси, и я уступил им метровую частоту, а« Кавкасия» и« Маэстро» будут вещать в масштабах Грузии.

Head of Press-Service Pati Mamiashvili says that the Monitoring Service does not plan to inspect the Ninth Channel either and that just the political entities are in the sphere of its interest.
По словам руководителя пресс-службы Фати Мамиашвили, служба мониторинга также не собирается проверять« Девятый канал», и в сферу ее интересов входят только политические субъекты.

Kakha Bekauri, Ninth Channel Director said that the broadcaster managed to launch metric broadcasting based on the contract made with Stereo Plus Company.
По словам директора« Девятого канала» Кахи Бекаури, телеканал смог начать вещание на основании контракта, оформленного с компанией« Стерео Плюс».

According to the same public information from 2003 through March 2013 Tbilisi Municipality has not transferred any amounts to TV-Companies- Ninth Channel, Maestro, Kavkasia and Adjara TV.
Согласно этой же публичной информации, с 2003 года по март 2013 года включительно мэрия Тбилиси не перечисляла денежные средства телекомпаниям« Девятый канал»,« Маэстро»,« Кавкасия» и« Телевидение Аджарии».

After the Ninth Channel part of citizens founded a joint-stock company and asked Bidzina Ivanishvili to give them TV-Company equipment and license.
После закрытия« Девятого канала» часть граждан основала акционерное общество и обратилось к Бидзине Иванишвили с просьбой о передаче им техники и лицензии телекомпании.

February statement by IDFI reads that information circulated by the Ninth Channel 25 February is true only partly and does not reflect the content of the article prepared by IDFI.
В заявлении, опубликованном IDFI 28 февраля, отмечено, что информация, распространенная« Девятым каналом» 25 февраля, лишь частично соответствует правде и не отражает содержание статьи, подготовленной IDFI.