NITROGEN AND PHOSPHORUS на Русском - Русский перевод

• азот и фосфор
• азота и фосфора
• азотных и фосфорных
• азотом и фосфором

Примеры использования Nitrogen and phosphorus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nutrients, especially nitrogen and phosphorus, are accumulating in other places.
Питательные элементы, особенно азот и фосфор, аккумулируются в других местах.

Organic pollution: COD, BOD, total suspended solids, nitrogen and phosphorus;
Органическое загрязнение: ХПК, БПК, общее содержание взвешенных твердых частиц, азот и фосфор;

Nitrogen and phosphorus in lakes(by catchment size and type);
Объем азотных и фосфорных веществ в озерах( в разбивке по размеру и типу водосборного бассейна);

Pollution, in particular the buildup of nutrients such as nitrogen and phosphorus in the environment.
Загрязнение, в частности накопление таких биогенных веществ, как азот и фосфор, в окружающей среде;

As a more stringent measure, nitrogen and phosphorus removal may be needed(tertiary treatment), if the status of the waters in the recipients so requires.
В качестве более строгой меры может потребоваться удаление азота и фосфора( третичная доочистка), если этого требует состояние водоприемников.

Notably, the drainage waters contain sulphates, chlorides, sodium, and pesticides, as well as nitrogen and phosphorus compounds.
Дренажные воды содержат, в частности, сульфаты, хлориды, натрий и пестициды, а также азотные и фосфорные соединения.

According to the status of recipient waters, the nitrogen and phosphorus removal is recommended for wastewater treatment plants with> 10,000 PE.
Согласно статусу принимающих вод, удаление азота и фосфора рекомендуется для очистных сооружений с> 10000 ЭН.

For drinking water capture zones under sensitive areas, it also requires compliance with standards for nitrogen and phosphorus.
Для зон забора питьевой воды, находящихся в районах, подверженных загрязнению, в ней также содержатся требования о соблюдении нормативов по азоту и фосфору.

Two key nutrients, nitrogen and phosphorus, remain vital to sustaining crop production and ensuring food security.
Два основных питательных вещества, азот и фосфор, по-прежнему жизненно важны для обеспечения урожайности сельскохозяйственных культур и продовольственной безопасности.

Most municipal WWTPs built in the 1970s and 1980s were not designed to remove nutrients, nitrogen and phosphorus.
Большинство муниципальных канализационно- очистных сооружений, построенных в 1970- 1980- х годах, не были рассчитаны на удаление биогенных веществ, азота и фосфора.

Greenhouse-gas emissions, biodiversity loss, nitrogen and phosphorus overuse and ocean acidification have reached alarming levels.
Выбросы парниковых газов, сокращение биологического разнообразия, чрезмерное использование азота и фосфора и закисление океана достигли угрожающих масштабов.

In addition to local pressures on surface waters, there are also transboundary pressures, for example, due to nitrogen and phosphorus.
Помимо местных факторов нагрузки на поверхностные воды еще существуют трансграничные факторы воздействия, например, по причине загрязнения азотом и фосфором.

Common forms of pollution- particularly nutrients(nitrogen and phosphorus)- and diffuse discharges adversely affect the status of surface waters.
Основные формы загрязнения- в особенности пищевыми веществами( азотом и фосфором)- и диффузный расход оказывают негативный эффект на состояние поверхностных вод.

Issue: Nitrogen and phosphorus enrichment can result in a chain of undesirable effects, starting with excessive growth of plankton algae, which increases the amount of organic matter settling to the bottom.
Изложение вопроса: Высокая концентрация азота и фосфора может вызвать цепочку неблагоприятных последствий, начиная с чрезмерного развития планктонных водорослей, что приводит к увеличению донного осаждения органического вещества.

Extensive use of irrigation and diffuse pollution from the use of nutrients(nitrogen and phosphorus) in agriculture and from livestock also exert pressure.
Обширное применение ирригации и диффузное загрязнение при удобрении( азот и фосфор) в области сельского хозяйства и скотоводства также являются факторами нагрузки.

The combined use of nitrogen and phosphorus fertilizers on the permanent sowing of wheat was economically justified, because it increases the quality of grain and profit per hectare.
Совместное применение азотного и фосфорного удобрения на бессменном посеве пшеницы было экономически оправданным, повышая качество зерна и прибыль с гектара.

Agriculture leads to problems with high contents of nutrients, such as nitrogen and phosphorus in surface water and groundwater, coastal water and the marine environment.
Сельскохозяйственная деятельность приводит к проблемам высокого содержания питательных веществ, таких как азот и фосфор, в поверхностных, подземных и прибрежных водах, морской окружающей среде.

In previous and current blogs, we have discussed the problems associated with animal production such as the tendency to overformulate with protein and the downsides to this approach, as well as nitrogen and phosphorus waste that escapes the farm.
В предыдущих и нынешних публикациях обсуждались проблемы, связанные с животноводством, например, тенденция к чрезмерной концентрации белков в рецептуре кормов и недостатки такого подхода, а также отходы, содержащие азот и фосфор, которые попадают в окружающую среду из фермы.

For example, there have been cases where nitrogen and phosphorus flow into lakes and ponds from agricultural land, which has led to deterioration of water quality.
Например, отмечались случаи содержащих азот и фосфор стоков с сельскохозяйственных земель в озера и пруды, что привело к ухудшению качества воды.

Because of the importance of deep sea sediments in biogeochemical cycles, marine bacteriophage must influence the carbon, nitrogen and phosphorus cycles, but the exact influences are currently not understood.
Из-за важности донных отложений в биохимических круговоротах морские бактериофаги влияют на круговороты углерода, азота и фосфора, однако то, как именно они оказывают свое воздействие, пока не ясно.

For example, there have been cases where nitrogen and phosphorus have flowed into lakes and ponds from agricultural land, which has led to a deterioration in water quality.
Например, имели место случаи попадания азота и фосфора в озера и пруды через сельхозугодья, и это приводило к ухудшению качества воды.

Existing wastewater treatment facilities have limited capacity for dealing with industrial wastewater discharges, particularly biogenic substances, nitrogen and phosphorus, but also casein, which comes from milk processing plants;
Существующие очистные сооружения имеют недостаточную мощность для обработки промышленных сточных вод, в частности, биогенных веществ, азота и фосфора, а также казеина, который поступает от молокоперерабатывающих предприятий;

The enrichment of water by nutrients such as nitrogen and phosphorus can also lead to eutrophication, which again can have significant environmental effects.
Насыщение воды питательными веществами, такими, как азотные и фосфорные соединения, может привести к эвтрофикации, что в свою очередь также может иметь значительные экологические последствия.

Agriculture is another pressure factor: as a significant water user it has impacts on water quantity and as user of pesticides as well as manure and/or nitrogen and phosphorus fertilizers it has impacts on the quality of surface waters or groundwaters.
Сельское хозяйство является еще одним фактором нагрузки: как значительный потребитель воды, оно оказывает воздействие на качество воды за счет использования пестицидов и навоза и/ или азотных и фосфорных удобрений, что сказывается на качестве поверхностных и подземных вод.

Elevated nutrient concentrations, especially nitrogen and phosphorus which are key components of fertilizers, can increase periphyton growth, which can be particularly dangerous in slow-moving streams.
Повышенные концентрации питательных веществ, особенно азота и фосфора, которые являются ключевыми компонентами удобрений, могут увеличить рост перифитона, который может быть особенно опасен в местах с медленным течением.

Agriculture is another pressure factor: as a significant water user it has impacts on water quantity, and through the use of pesticides, manure and/or nitrogen and phosphorus fertilizers it has impacts on the quality of surface waters or groundwaters.
Другим фактором нагрузки является сельское хозяйство: будучи крупным потребителем, оно оказывает воздействие на количественные показатели, а также в следствие использования пестицидов, навоза и/ или азотных и фосфорных удобрений оказывает воздействие на качество поверхностных и подземных вод.

Determination of the technological indicators for nitrogen and phosphorus compounds is based greatly on the expert assessment due to the small number of projects using BAT and due to the differences in the technologies applied.
Установление технологических показателей по соединениям азота и фосфора в значительной степени основано на экспертных оценках в связи с малым количеством объектов, работающих по НДТ, и отличиями используемых на них технологий.

The biggest point sources of organic and nutrients loads on SWBs are untreated wastewaters of Kyiv and Chernigiv(Table 8.) and the biggest amount of organic matter, nitrogen and phosphorus are discharged together with wastewaters into the rivers.
Наибольшими точечными источниками органических нагрузок и нагрузок от питательных веществ на поверхностные воды являются неочищенные сточные воды Киева и Чернигова( Таблица 8) и наибольший объем органики, азота и фосфора сбрасывается вместе со сточными водами в реки.

Danube countries obtained results on nitrogen and phosphorus emissions via various pathways, their contributions to the total emissions for the Danube and the share of the countries within the Danube River basin for the period 1998-2000 tons/year; percentage.
Придунайские страны получили данные о выбросах различными путями азота и фосфора, об их вкладе в общие выбросы в Дунай и части каждой страны, расположенной в бассейне реки Дунай, за период 1998- 2000 годов тонн/ год;

Activities focus on the improvement of contaminated watercourses, polluted especially by heavy metals, nitrogen and phosphorus, mainly from agriculture, industry and transportation, and prevention of further eutrophication.
Деятельность сосредоточена на уменьшении загрязнения водотоков, особенно тяжелыми металлами, азотом и фосфором, в основном в результате сельскохозяйственной, промышленной и транспортной деятельности, а также на предотвращении дальнейшей эвтрофикации.