Примеры использования Nitrogen oxide на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mass of nitrogen oxide NOx.
Nitrogen oxide emissions(NOx), thous. tons.
Ii Improve biogenic emission modules(nitrogen oxide(NO), BVOC);
Ii будет совершенствовать модули биогенных выбросов( окись азота( NO), БЛОС);Table 4 Nitrogen oxide emissions 1980-2010.
Таблица 4 Выбросы оксида азота в 1980- 2010 годах.It produces comparatively low emissions,including nitrogen oxide.
Такой газ имеет сравнительно низкий уровень эмиссии,включая выброс оксидов азота.Figure IV Nitrogen oxide emissions 1980-2010.
Рис. IV Выбросы оксида азота в 1980- 2010 годах.When exposed to sunlight, hydrocarbons and nitrogen oxide react to form ozone.
Biogenic nitrogen oxide emissions from soil; and.
Lack of environmental emissions(CO2,Nox(nitrogen oxide), Sox(sulfur oxide)); .
Отсутствие выбросов в окружающую среду( СО2,Nox( окись азота), Sox( Nitrogen oxide(NO) analysis where applicable.
Анализ содержания оксида азота( NO) если применимо.Bioethanol has been shown to reduce nitrogen oxide emissions by 50 per cent;
Использование биоэтанола продемонстрировало сокращение выбросов окислов азота на 50 процентов;A nitrogen oxide charge came into force in 1992.
В 1992 году вступили в действие сборы на оксид азота.The THERMALONOx was intended to show that nitrogen oxide(NOx) emissions would be reduced by 70.
Реагент AdBlue позволяет снизить содержание оксидов азота( NOx) в выхлопе дизельных двигателей на 90.Nitrogen oxide emissions as a percentage of 1987 emissions.
Выбросы окислов азота в виде процентной доли объема выбросов в 1987 году.Raising the efficiency coefficient to higher than 90%- water-fuel mixtures,"Parus" plant- burning in nitrogen oxide.
Повышение КПД выше 90%- водотопливные смеси, установка« Парус»- сгорание в оксиде азота.Nitrogen oxide emissions per capita,% change 1990-2000.
There were a few incidents when concentrations of suspended substances and nitrogen oxide exceeded maximum permissible concentrations.
В единичных случаях отмечались превышения по взвешенным веществам и оксиду азота.Nitrogen oxide emissions are also higher in the coastal regions.
Высокий уровень выбросов окислов азота наблюдается также в прибрежных районах.Emissions of CO2, non-methane volatile organic compound(NMVOC) and nitrogen oxide(NOx) per 106 vehicle km tonnes/106 vehicle km.
Выбросы CO2, неметановых летучих органических соединений( NMVOC) и окиси азота( NOx) на 106 тр. ср.· км тонны/ 106 тр. ср.· км.Figure V Nitrogen oxide emissions as a percentage of 1987 emissions.
Рис. V Выбросы оксида азота, выраженные в виде процентной доли от выбросов 1987 года.Emissions of CO2, non-methane volatile organic compound(NMVOC) and nitrogen oxide(NOx) per 106 vehicle km tonnes/106 vehicle km.
Выбросы CO2, неметановых летучих органических соединений( НМЛОС) и окиси азота( NOx) на 106 транспортное средство- км тонны/ 106 транспортное средство- км.Monaco records nitrogen oxide emissions through the urban monitoring network.
Монако осуществляет учет выбросов оксидов азота в рамках сети городского мониторинга.Non-inventory emission sources were in certain cases an important source of uncertainty(biomass burning, natural emissions,soil nitrogen oxide emissions);
В некоторых случаях источники выбросов, не охватываемые кадастрами, являются важным источником неопределенности( сжигание биомассы, выбросы из природных источников,выбросы окислов азота из почвы);Nitrogen oxide emissions in Germany decreased by some 4% between 1975 and 1991- to 2,900 kilotonnes per year.
В период 1975- 1991 годов выбросы оксидов азота в Германии сократились примерно на 4% до 2 900 кт в год.Global atmospheric concentrations of CO2,methane and nitrogen oxide have increased markedly as a result of human activities.
Концентрация углекислого газа( CO2),метана и оксида азота в глобальной атмосфере заметно возросла в результате деятельности человека.Nitrogen oxide emissions are reduced substantially if diesels are converted to operate on a fuel-water emulsion.
Существенное снижение выбросов окислов азота происходит при переводе дизелей на водотопливную эмульсию.The application of best available techniques in all new plants and the withdrawal of old units would also contribute to the reduction of nitrogen oxide emissions.
Сокращению выбросов окислов азота будет также способствовать применение наилучших имеющихся технологий на всех новых промышленных установках, а также вывод из эксплуатации устаревшего оборудования.To achieve the nitrogen oxide deposition targets, further reductions of emissions(about by 20%) are still required.
Вместе с тем для достижения целевых показателей осаждений оксида азота требуется дополнительное сокращение выбросов почти на 20.The IAEA seems currently to be the only place in the United Nations system where the benefits of nuclear power as an energy source economically roughly competitive with coal- but free of carbon dioxide,sulphur dioxide and nitrogen oxide emissions- is explicitly referred to by Governments.
В настоящее время представляется, что МАГАТЭ является единственным учреждением в системе Организации Объединенных Наций, к которому могут обращаться правительства для решения вопросов, касающихся преимуществ ядерной энергетики как источника энергии, который с экономической точки зрения может примерно конкурировать с углем, нокоторый не производит двуокись углерода, двуокись серы и выбросы окисла азота.Content of the nitrogen oxide metabolites in a condensate of exhaling air in children with a bronchial asthma control different level.
Содержание метаболитов оксида азота в конденсате выдыхаемого воздуха у детей с различным уровнем контроля бронхиальной астмы.
