Примеры использования No big на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No big deal.
Не велико дело.It's no big loss.
No big deal.
You're no Big Jim.
No big deal.
Не большая беда.
Люди также переводят
It's no big deal.
Это не большое дело.No big deal.
Не велика птица.It's no big deal.
Это не большая проблема.No big loss.
Не велика потеря.It's no big deal.
Это не большое преступление.No big hips?
Без больших бедер?And lunch is no big deal.
Обед не большое дело.No big deal.
Тут не большой выбор.Works, but no big deal.
Завод, но не большое дело.No big bucks.
Никаких больших денег.Anyway, it's no big deal.
В любом случае, это не большая сделка.No big deal.
Это не большая проблема.Honestly, it's no big deal.
Честно говоря, это не большая проблема.It's no big deal, George.
Это не большое дело, Джордж.He said complexes are no big deal.
Он сказал, что комплексы- не большая проблема.It's no big deal, OK?
Это не большое дело, хорошо?But, now, I'm happy, and it's no big deal for you.
Но теперь я счастлив и для тебя это не большое дело.It's no big deal, okay?
Это не большая проблема, ладно?Sue was seriously lacking the correct information but that's no big deal.
Сью серьезно недоставало правильной информации, но это не большая проблема.It's no big thing, just a.
Это- не большая сумма, просто.She carried rough tapes of three of the songs,"Everybody","Ain't No Big Deal" and"Burning Up.
У нее имелись черновые кассеты с записями трех песен:« Everybody»,« Ain' t No Big Deal» и« Burning Up».I'm no big fan of the guillotine.
Я не большой фанат гильотины.Madonna carried rough tapes of three songs with her:"Everybody","Ain't No Big Deal" and"Burning Up.
У Мадонны имелись при черновые кассеты с записями трех песен:« Everybody»,« Ain' t No Big Deal» и« Burning Up».Are no big wind slits or wrinkles.
Не большой ветер разрезы или складки.Suppose the Commission had the right of imposing sanctions with reference to the copyright and neighboring rights until December 20, 2011, i.e. until the changes had come into force, and, accordingly, the authority of requesting complete information from the companies and to carry out a monitoring; butit turned out then that no big national broadcaster had been subjected to such monitoring, and that administrative proceedings were launched only against small companies and cable TV providers?
Что у комисси до 20 февраля 2011 года, иными словами, до вступления изменений в силу, было право использовать санкции в связи с авторскими и смежными правами, и, соответственно, право требовать от компаний полную информацию и право на мониторинг, как оказалось, чтоподобному мониторингу не подлежал ни один крупный национальный вещатель, и административное производство осуществлялось лишь в отношении небольших компаний и кабельных провайдеров?!
