NO MAN CAN на Русском - Русский перевод

• ни один человек не может
• ни один человек не сможет
• ни один мужчина не сможет
• ни один мужчина не может

Примеры использования No man can на Английском языке и их переводы на Русский язык

No man can kill me.
А человек не может меня убить.

And you wonder why no man can stay with you.
И ты еще удивляешься, почему ни один мужчина не может с тобой остаться.

No man can come close.
Нет человека, который может приблизиться ко мне сейчас.

This is the first and most important factor, without which no man can win.
Это первый и наиболее важный фактор, без которого ни один человек не сможет выиграть.

That, no man can know.
Этого ни один человек не может знать.

If we embody our feminine might, intelligence with grace, strength with an iron will, no man can make us cower in our home.
Если мы объединим наше женское могущество, интеллект и грацию, силу и железную волю, ни один мужчина не сможет заставить нас прятаться в страхе дома.

No man can ever escape that curse.
Ни один человек не может избежать этого проклятия.

In short, as has been said, no man can be an island entirely of himself.
Короче говоря, как уже было сказано, ни один человек не может быть островом самим по себе.

No man can ever tear himself apart from the whole.
Ни один человек не может оторвать себя от целого.

He is able to deliver where no man can even think of the possibility of deliverance.
Бог может освобождать в таких условиях, в каких человек не может даже подумать о возможности освобождения.

No man can keep the law of God perfectly.
Ни один человек не может в совершенстве исполнить Божьи заповеди.

I mean, sorry, your worship. I mean no disrespect, but no man can be accused of murder in the absence of the body.
То есть, извините, Ваша Честь, но при всем уважении, ни один человек не может быть обвинен в убийстве, пока не обнаружено тело.

No man can be friends with a woman he finds attractive.
Мужчина не может дружить с привлекательной женщиной.

He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
Онъ сдѣлалъ все прекраснымъ въ свое время; и притомъ вложилъ вѣчность въ сердце ихъ; хотя человѣкъ не постигаетъ дѣ́ла, которое дѣлаетъ Богъ, отъ начала до конца.

But no man can regret loving as I have loved you.
Но ни один мужчина не сможет жалеть о том что любил, как я тебя любил.

Jesus did not vanish right away from his followers but informed them beforehand of his death and rising as well as his ascent to heaven where no man can enter by his own efforts.
Иисус не исчез внезапно перед Своими учениками, но заранее предупредил их, что Ему предстоит умереть, воскреснуть и вознестись на небо, куда ни один человек не может попасть своими усилиями, каким бы хорошим он ни был.

No man can Let his daughter marry into a family Like that.
Ни один мужчина не позволит своей дочери войти в такую семью.

While in the universe and superuniverse careers no man can serve two masters, in the life you now live on Urantia every man must perforce serve two masters.
Хотя на вселенском и сверхвселенском пути ни один человек не может служить двум господам, в течение той жизни, которую вы проживаете в настоящее время на Урантии, вы неизбежно должны служить двум господам.

No man can do that unless he kills himself.
Ни один человек не сможет сделать этого, если только не убьет себя.

Beckett addressed the psychological nature of war in"No Man Can Find the War", and Underwood welcomed Buckley's entry into darker territory with"Pleasant Street.
Бэккет обратился к психологической натуре войны в песне« No Man Can Find The War», и Андервуд отметил обращение Бакли к более темным( или же« кислотным», как многие небезосновательно считают) настроениям с песней« Pleasent Street».

No man can receive it without paying this price….
Никакой человек не может его получить, не выплатив этой цены….

But he never actually used the word, although in Lectures on the Philosophy of History, he uses the phrase der Geist seiner Zeit(the spirit of his time), writing"no man can surpass his own time, for the spirit of his time is also his own spirit.
В своей работе« Лекции по истории философии» он использует фразу der Geist seiner Zeit( дух своего времени)- например,« ни один человек не может перегнать своего времени, так как дух его времени- это также его дух.».

No man can be ok with his woman doing what you do.
Ни один мужчина не может смириться с тем, что его женщина занимается тем, чем ты.

And it is true that no man can be born again until he knows and believes the truth of God's Word.
И это правда, что ни один человек не может родиться свыше, пока не узнает и не поверит истине Слова Божьего.

No man can walk through life without things happening to him, Lagertha.
Ни один человек не может ходить по жизни без того, что с ним должно произойти, Лагерта.

Here is an opportunity to show how no man can be saved by the Law and why salvation is purely by the grace of God in Jesus Christ.
Здесь представляется возможность показать, что ни один человек не может спастись, исполняя Закон, и почему спасение совершается исключительно по благодати Божьей во Христе.

No man can defend himself from the fury of a karate tiger man..
Ни один человек не может защититься от человека, владеющего стилем тигра.

In reality, no man can carry out the will of God exactly or know it precisely, for men are sinners and ignorant.
В самом деле, человек не может исполнить или познать волю Божью с совершенной точностью, так как люди грешны и ограничены в своих познаниях.

No man can ever fear that the Creator does not know the nature or extent of his temporal afflictions.
Каждый человек может не сомневаться в том, что Создатель знает природу и меру его земных страданий.

But no man can live forever, except he who possesses the heart of a star.
Но ни один человек не может жить вечно, если, конечно, он не владеет сердцем звезды.