NO NATURAL на Русском - Русский перевод

• никакое физическое
• никаких естественных
• никакие природные

Примеры использования No natural на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was no natural transition.
Не было никакого естественного перехода.

We're best used in rooms With no natural light.
Ќас лучше использовать в комнатах Ѕез естественного освещени€.

We have no natural sources of fossil fuel.
У нас нет природного ископаемого топлива.

The way those two reacted that's no natural life-form.
Судя по реакции тех двоих, это не естественный представитель местной фауны.

Tinnitus is no natural source of noise has not.
Шум в ушах никакого природного источника шума не имеет.

In the south and in the region Prignitz there are almost no natural lakes.
На юге и в регионе Пригниц Есть почти нет естественных озер.

No mirrors, no natural light.
Нет зеркал, нет естественного света.

No natural resources, no substantial economic ties, Nothing that threatens our national security.
Ни природных ресурсов, ни экономических связей, ничего чтобы угрожало нашей безопасности.

The adult wombat almost no natural enemies, except dingoes.
У взрослого вомбата почти нет естественных врагов, кроме динго.

No natural obstacles remained between the Belgians and the German Army; retreat was not feasible.
Между бельгийской и немецкой армиями не осталось никаких естественных препятствий, при этом отступление также было невозможным.

It has a population of 5 million and no natural resources to speak about.
У нее население 5 млн. человек и нет природных ресурсов. Здесь нечего обсуждать.

Adults have no natural predators other than dingos and humans.
У взрослых особей нет естественных врагов в дикой природе, за исключением более крупных сородичей и человека.

Boris Piotrovsky said to him,"As a geologist, you know that no natural process leaves no evidence.
Согласно воспоминаниям Айвазяна, Пиотровский тогда сказал ему:« как геолог, Вы знаете, что ни один природный процесс не происходит бесследно.

Both Mercury and Venus have no natural satellites, therefore it would be logical to begin with the Earth.
Поскольку у Меркурия и Венеры нет естественных спутников, то знакомство со спутниками Солнечной системы следует начать с Земли.

The host's food intake must double or the character wastes away 10% of the character's hit points per day, rounding up, and no natural healing can take place while a character is wasting away.
Потребление продовольствия хозяина должно удвоиться или персонаж будет опустошен( 10% хитпоинтов персонажа в день, округляя, и никакое естественное лечение не может иметь место, пока персонаж опустошается).

No natural essential oil is extracted from honey; any such oil you see on sale is therefore a laboratory reconstitution.
В природе не существует эфирного масла, получаемого из меда, поэтому в продаже имеются только эссенции, синтезированные в лабораторных условиях.

Although the zones are markedly different from one another, no natural features clearly delineate the boundaries between them.
Хотя зоны заметно отличаются от друг друга, никакие природные объекты ясно не очерчивают границы между ними.

To date, no natural or legal person has been convicted for not cooperating with the authorities in the framework of prosecution for alleged acts of money-laundering.
До настоящего времени ни одно физическое или юридическое лицо не было уличено в непредоставлении содействия в рамках процедур, связанных с предполагаемыми актами отмывания денег.

The primary use of testosterone is the treatment of males with too little or no natural testosterone production-males with hypogonadism.
Первичное использование тестостерона обработка мужчин с слишком мало или никаких естественных продукци- мужчин тестостерона с хыпогонадисм.

And although Temirbek has no natural propensity for basketball, except for the ability to accurately throw the ball, his gift transforms the team which begins to count on Sarsenbayev.
И хотя у Темирбека нет никаких природных данных для баскетбола, кроме умения точно кидать мяч, его дар преображает команду, которая начинает« играть на Сарсенбаева».

There is no recognition of any right of the individual in his relations to the collectivity; no natural right is accorded to human personality, which is a mere cog-wheel in the Communist system.
Не признаются никакие права индивидуума по отношению к коллективу, человеческой личности не предоставляется никаких естественных прав, поскольку в коммунистической системе она является лишь шестеренкой.

If no natural key is suitable(think of the many people named Brown), an arbitrary or surrogate key can be assigned such as by giving employees ID numbers.
Если никакой естественный ключ не подходит( подумайте о многих людей по имени Браун), может быть назначен произвольный или суррогатный ключ например, указывая идентификационные номера сотрудников.

Such a star would have to be artificially constructed, as no natural degenerate stars will cool to this temperature for an extremely long time.
Но поскольку никакие природные вырожденные звезды не охладятся до нужной температуры в течение длительного времени, такую звезду пришлось бы создавать искусственно.

If there are no natural water sources near their plot, then farming is not possible, because no farm by itself is capable of creating an effective irrigation system.
Если поблизости от их участка нет природных источников воды, то земледелие уже невозможно, т. к. ни одно хозяйство в одиночестве не способно создать эффективную ирригационную систему.

After gaining independence on 21st September 1964, Malta planned towards more integration within the EU and became a Member in the EU on 1st of May 2004- a miilestone achievement for such a small country with no natural resources.
После обретения независимости 21 сентября 1964 года Мальта планируется к более тесной интеграции в ЕС и стал членом в ЕС 1 мая 2004 года- miilestone достижение для такой небольшой страны не природными ресурсами.

According to the Service Act No. 218/2002 Coll., no natural person who violated human rights and freedoms may be appointed to a managerial post in public service.
Согласно закону№ 218/ 2002( СЗ) о государственной службе ни одно физическое лицо, допустившее нарушение прав и свобод человека, не может быть назначено на руководящую должность в государственной службе.

Specifically, given the proliferation of automated message systems, the Convention allows for the enforceability of contracts entered into by such systems, including when no natural person reviewed the individual actions carried out by them Art.
В частности, учитывая распространение автоматизированных систем сообщений, Конвенция предусматривает признание исковой силы договоров, заключенных с помощью таких систем, в том числе в случаях, когда никакое физическое лицо не осуществляло просмотра выполненных ими отдельных операций ст.

Iii. Where no natural person is identified under clauses mentioned above, the identity of the relevant natural person who holds the position of senior managing official.
Iii. Если ни одно физическое лицо не было идентифицировано по указанным выше параметрам, идентифицировать соответствующее физическое лицо, которое занимает должность первого лица компании.

Article 12 of the Convention recognizes that contracts may be formed as a result of actions by automated message systems("electronic agents"), even if no natural person reviewed each of the individual actions carried out by the systems or the resulting contract.
В статье 12 Конвенции признается, что договоры могут заключаться в результате операций автоматизированных систем сообщений(" электронных агентов"), даже если никакое физическое лицо не осуществляло просмотра каждой отдельной операции, выполненной этими системами, или заключенного в результате договора.

In that connection, he assured the Committee that no natural or artificial person to whom United Nations Security Council sanctions applied would be authorized to engage in commercial activity in Burkina Faso.
В этой связи оно заверило Комитет, что ни одно физическое или юридическое лицо, подпадающее под действие санкций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, не может получить разрешения на осуществление коммерческой деятельности в Буркина-Фасо.