Примеры использования No one in the world на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Taka has no one in the world?
У Таки больше никого нет во всем мире?No one in the world uses such a description.
В мире никто не пользуется такой надписью.It has been amply demonstrated that no one in the world supports that measure.
No one in the world ever saw anything like that.
Раньше никто в мире не видел ничего подобного.When it comes to tomatoes, no one in the world knows less than Nick.
Что касается помидоров, никто в мире не знает о них меньше, чем Ник.No one in the world deserves any less than that.
Никто в мире не заслуживает меньшего, чем это.It's your house of treasure, and no one in the world can interfere with it.
Это ваша кладовая, и никто в мире не может войти No one in the world has ever heard of the Zone.
Никто в мире про Зону понятия не имеет.Mickey Mouse, no wonder no one in the world takes our country serious.
Микки Маус, неудивительно что никто в мире не воспринимает нас всерьез.No one in the world cares more about their health and safety than we.
Никто в мире не заботится больше нас об их здоровье и безопасности.Russia will have a very interesting future that absolutely no one in the world expects from Russia.
У России очень интересное будущее, которого абсолютно никто в мире не ожидает от России.Look, no one in the world is more important to me than your sister.
Слушай… для меня в мире нет никого важнее твоей сестры.Everything has it's risk and if you worried about every little thing then no one in the world would ever have any fun.
Все имеет свой риск и, если вы беспокоитесь о каждой мелочи, то никто в мире никогда бы не весело.Between us, no one in the world could do musical harm to the princess.
Между нами, никто в мире не сможет этого сделать.No one in the world besides myself has one, and on that I'm proud!
Ни у кого в мире, кроме меня, нет такого, и я этим горжусь!You did everything that you could, and no one in the world,"- here the procurator smiled-"could have done more than you did!
Вы сделали все, что могли, и никто в мире,- тут прокуратор улыбнулся,- не сумел бы сделать больше вашего!No one in the world would understand if we were to fail to live up to this objective.
Никто в мире не поймет этого, если мы не добьемся выполнения этой цели.Top Of pluck--that is, energy and courage--Vronsky did not merely feel that he had enough; what was of far more importance,he was firmly convinced that no one in the world could have more of this"pluck" than he had.
Top Рluck, то есть энергии и смелости,Вронский не только чувствовал No one in the world displays greater dedication or willingness to make sacrifices.
Никто в мире, не может превзойти их по самоотверженности и духу самопожертвования.And I think you know there is no one in the world that would work harder to impress you than Dr. Edison.
И я думаю, вы знаете, что никто в мире не будет работать усерднее, чтобы впечатлить вас, чем доктор Эдисон.No one in the world could surpass them in their dedication and willingness to make sacrifices.
И никому на свете не превзойти их с точки зрения самоотверженности и чувства самопожертвования.It is not a secret that no one in the world can recover all the oil that occurs in the reservoir.
Не секрет, что никто в мире не может извлечь всю нефть, которая залегает No one in the world reacted when forced labour camps were established in the Soviet Union.
Никто в мире не реагировал, когда It's no secret that no one in the world can extract all the oil contained in a reservoir.
Не секрет, что никто в мире не может извлечь всю нефть, которая залегает No one in the world Academy could not develop as an artist look like a real show in London"- Savrasov wrote in one letter.
Ни одна в мире академия не могла бы так развить взгляд художника, как настоящая выставка These people often feel that no one in the world is prepared to protect and support them or even just accept and understand them.
Этим людям часто кажется, что в мире никто не готов защитить и поддержать их- даже просто принять и понять.No one in the world is more concerned about the interests and future of the 21.8 million Taiwan compatriots than the Chinese Government and people.
Никого в мире интересы и будущее 21, 8 миллиона тайваньских соотечественников не волнуют больше, чем правительство и народ Китая.Not hing and no one in the world can dele te, in the way you just dele te a data store.
Ничто и никто в мире не может удаление, таким образом, что вы просто удалить память данных.When no one in the world… no one… no one… could care less about what those men were doing to me on the beach, she did.
Когда никто на свете… никто… никто… не волновался о том, что делали те мужчины со мной 
