Примеры использования No one is going на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No one is going to jail.
Никто не сядет в тюрьму.Хочешь сказать, что никто не сядет в тюрьму за его убийство?No one is going to hear me.
Никто меня не услышит.Yeah, strange as it may seem, no one is going to attack you.
Ну да. Как No one is going to help you.
Никто тебе не поможет.Veshnyakov declared that no one is going to interfere with Khodorkovsky.
No one is going to prison.
Никто не попадет в тюрьму.The health standards have been approved and no one is going to cancel them.
Санитарные нормы утверждены, отменять их никто не собирается.No one is going to jail.
Да никого не посадят в тюрьму.Its my time and my life, no one is going to give back all of these hours.
Его мое время и мою жизнь, никто не собирается отказаться от всех этих часов.No one is going to hurt you.
Никто не хочет навредить вам.Then, Someday I will give you something(and very much)”, because no one is going to pay.
Потом, когда-нибудь я тебе что-нибудь дам( и очень много)”, потому что платить никто не собирается.No one is going to confess?
Никто не собирается признаваться?And some particularly“nimble smart” manage to take umbrage at the, that no one is going to“share”.
А некоторые особенно“ верткие умники” умудряются обидеться на то, что с ними никто не собирается“ делиться”.No one is going to shoot you.
Тебя никто не собирается убивать.And now, when the name"White Tower" has become almost a national symbol,discard it, no one is going.
И теперь, когда название" Белая Вежа" превратилась чуть ли Нет. Никто не собирается умирать.Blind in the unit is not to consider the dial from a distance no one is going, but too much glowing elements in our work superfluous.
Слепых в отряде нет, рассматривать циферблат издалека никто не собирается, а слишком сильно светящиеся элементы в нашей работе- лишнее.No one is going to help her but us.
Graham Stockley, manager of electric guitars development said that they are unlikely to ever hire new employees, as no one is going to leave their family.
Грэхам Стокли, менеджер по развитию электрогитар сказал:« Мы вряд ли когда-нибудь наймем новых сотрудников, поскольку никто не собирается покидать свою семью».And no one is going to betray the family.
И никто из нас не предаст семью.No one is going to blame you for that.
Никто не собирается обвинять тебя в этом.And no one is going to simplify or alter.
И упрощать или переиначивать- никто на это не пойдет.No one is going to invest millions here.
Инвестировать миллионы сюда никто не собирается.No one is going to beg you to work for them.
Никто не собирается просить тебя работать для них.No one is going to grip and grin.
Никто не собирается просто обмениваться рукопожатиями и улыбаться.No one is going anywhere until I call the cops.
No one is going to think anything less of Stevie.
Никто не собирается отодвигать Стиви на второй план.No one is going to take away your mother, young man.
Никто не собирается забирать вашу маму, молодой человек.No one is going to tell this sweet prince goodnight.
Никто не собирается сказать этому сладкому принцу" Спокойной ночи.
