NO ONE WAS KILLED на Русском - Русский перевод

• никто не был убит
• никто не погиб

Примеры использования No one was killed на Английском языке и их переводы на Русский язык

No one was killed.
Никто не убит.

Fortunately, no one was killed.
К счастью, никто не погиб.

No one was killed.
Никто не погиб.

Ultimately, no one was killed.
Главное, что никого не убили.

No one was killed.
Никого не убили.

Miraculous that no one was killed.
Чудо, что никого не убили.

No one was killed, so it wasrt news!
Но никто не убит, так что это не новость!

We're lucky no one was killed.
Нам повезло, что никто не убит.

No one was killed or injured in the fire.
При пожаре никто не погиб и не пострадал.

I'm just glad no one was killed.
Я просто рада, что никого не убило.

Luckily no one was killed, although extensive damage was caused to property.
По счастливой случайности никто не был убит, хотя и был причинен значительный материальный ущерб.

Due to the sparse population, and homes located above the valley floor, no one was killed, and only a few people were injured.
В связи с малой плотностью населения и малого количества домов, расположенных над долиной, никто не погиб, и только несколько человек были ранены.

Happily, no one was killed today.
К счастью, сегодня никто не был убит.

The author claims that the death sentence imposed on him is disproportionate, since no one was killed or wounded during the robbery.
Автор утверждает, что вынесенный против него смертный приговор не соответствует тяжести преступления, поскольку в ходе ограбления никто не был убит или ранен.

Now, wait. Assuming no one was killed, as you seem to think.
Итак, предположим, что никого не убили, как Вы, кажется, думаете.

These petrol bombs, although directed primarily at the security forces, were also used against members of the public and it is fortunate that no one was killed in these incidents.
Эти бутылки, применяемые в первую очередь против сотрудников сил безопасности, использовались также и против гражданских лиц, хотя, к счастью, в ходе этих инцидентов никто не был убит.

Fortunately, no one was killed, but the girl was raped by several people(four to five) aged 15-19.
К счастью, никто не был убит, но девушку изнасиловало несколько человек( четверо или пятеро) возрастом около 15- 19 лет.

As regards the author's claim that the imposition of the death sentence was disproportionate since no one was killed or wounded during the robbery, the State party submits that the author's conviction was in accordance with Zambian law.
Что касается утверждения автора о том, что вынесение смертного приговора является несоразмерным, поскольку в ходе ограбления никто не был убит или ранен, то государство- участник утверждает, что вынесенный автору приговор соответствует замбийскому законодательству.

Although no one was killed or injured, city officials drafted a law requiring all large downtown buildings to be built with Paskapoo sandstone, to prevent this from happening again.
Хотя при этом никто не погиб и не пострадал, для того чтобы подобное не повторилось, городские власти подготовили распоряжение, по которому все большие здания в центре города должны быть построены из паскапуйского песчаника.

The Committee further considered that the author's claim that the imposition of the death sentence was disproportionate, since no one was killed or wounded during the robbery, might raise issues under article 6, paragraph 2, of the Covenant, and that his claim that he was tortured by the police to force him to give a statement might raise issues under article 7 of the Covenant which should be examined on the merits.
Комитет также выразил мнение о том, что в связи с утверждением автора о несоразмерности вынесения смертного приговора, поскольку в ходе ограбления никто не был убит или ранен, могут возникать вопросы по пункту 2 статьи 6 Пакта, а в связи с его утверждением о том, что полиция подвергала его пыткам с целью принуждения к даче показаний,- по статье 7 Пакта, которые следует рассмотреть по существу.

In the event, no one is killed.
В происшествии никто не погиб.

Well, no one's killed an archangel before, so there are certain risks involved.
Ну, никто не убивал архангела прежде, поэтому есть некоторый риск.

No one is killing Kai.
Ни кто не убьет Кая.

But no one's killed a white walker in thousands of years.
Но никто не убивал белых ходоков уже тысячи лет.

No one's killing anyone.
Никто никого не убьет.

No one's killing anyone!
Никто никого не убивает!

Well, no one's killing Baby Buster on my watch.
Так вот, никто не убьет малыша Бастера в мою смену.

But no one's killing urtz, all right?
Но никто не будет убивать Уртца, понятно?

No one's killing anybody.
Никто никого не убивает.

No one's killing anyone.
Никто никого не будет убивать.