NO PLATES на Русском - Русский перевод

• без номеров
• без номерных знаков

Примеры использования No plates на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are no plates.
Номеров нет.

No plates… bad angle.
Нету. Плохой угол.

There are no plates.
Здесь нет тарелок.

No, plates are phoney.
Нет, номер липовый.

No! There were no plates.
Не было никаких номеров.

No plates on the car.
Номеров на машине нет.

You have got no plates.
У тебя нет ни номера знака…- Такая же машина.

There's no plates on the vehicle.
Она была без номеров.

Late model SUV, black, no plates.
Последняя модель внедорожника, черный, без номеров.

There's no plates on the frame.
Здесь нет пластин на раме.

You can't pick them out of a lineup, no plates.
Тебе их не опознать, номеров машин нет.

No plates, no registration.
Ни номеров, ни документов.

It was a faded blue, grayish van-- no plates.
Это был бледно-голубой, сероватый фургон… без номеров.

No plates, no registration.
Нет знаков, нет регистрации.

That's why there are no plates… It's still too new.
Вот почему на ней нет номеров- слишком новая.

No plates or tags, no VIN number.
Ни номерных знаков, ни номера шасси.

It's not even registered; there's no plates.
Ее не надо даже регистрировать, так как у нее еще нет номеров.

We got no plates, but Kono got eyes on the abductors.
У нас нет номеров, но Коно видела похитителей.

We have a suspicious black SUV on our six, no plates.
За нами движется подозрительный внедорожник, черный, без номеров.

That is a battered yellow van, no plates. Sig tracking shows southbound.
Ѕитый желтый фургон без номерных знаков.≈ дет на юг.

Looks like the attackers fled in a late model g-wagon, no plates.
Похоже, у нападавших был новенький Гелендваген без номеров.

Take a look at that… white box van, no plates. Suspension's maxed out.
Посмотри на тот белый фургон, без номеров Подвеска перегружена.

Getaway car IDed at the last job, black Ferrari, no plates.
При последнем ограблении опознали машину, черный Феррари без номеров.

Blue pickup truck, GMC,'07 or'08, no plates, just tried to run us down.
Синий пикап,' 07 или' 08 года, без номеров,- пытался на нас наехать.

And all who saw the car gave the same description- grey Sedan, tinted windows, no plates.
Видевшие машину дали одинаковое описание. Серый седан, тонированные стекла.- Без номеров.

Witnesses saw a black mustang, no plates, chasing after this guy.
Свидетели видели черный Мустанг без номеров, который гнался за этим парнем.

We got no plates, but we know it's an rx-8, red with a black hood, after-market spoiler.
Номеров нет, но мы знаем, что это красная Мазда RX- 8 с черной крышкой капота и спойлером.

I have got the suspect vehicle-- Black prius, no plates-- in sight.
Вижу разыскиваемый автомобиль- черная" тойота приус", без номеров.

It's a gray van, no windows, no plates, and the right rear tire is walled.
Серый микроавтобус, без окон, без номеров, правое заднее колесо поцарапано.

During implantation, neighboring teeth are not damaged, they are not sawed and fixed on them no plates.
Во время имплантации, соседние зубы- не повреждены, их не подпиливают и не фиксируют на них никакие пластинки.